-
1 билет
билетм1. τό είσιτήριο[ν], τό μπιλιέτο:проездной \билет είσιτήριο τοῦ τραίνου; лотерейный \билет τό λαχείο; входной \билет τό είσιτήριο; пригласительный \билет ἡ πρόσκληση, τό προσκλητήριο; театральный \билет τό είσιτήριο θεάτρου;2. (удостоверение) τό βιβλιάριο[ν], τό δελτίο[ν]:партийный (профсоюзный) \билет τό κομματικό (τό συνδικαλιστικό) βιβλιάριο; военный \билет τό βιβλιάριο στρατιώτη ἡ ἀξιωματικού; студенческий \билет ἡ φοιτητική ταυτότητα, τό φοιτητικό βιβλιάριο. -
2 билет
билет м 1) το εισιτήριο \билет туда и обратно το εισιτήριο μετ'επιστροφής 2): лотерейный \билет το λαχείο \билет в театр το εισιτήριο θεάτρου пригласительный \билет η πρόσκληση 3) (документ) το δελτίο, η ταυτότητα; студенческий \билет η φοιτητική ταυτότητα* * *м1) το εισιτήριοбиле́т туда́ и обра́тно — το εισιτήριο μετ'επιστροφής
2)лотере́йный биле́т — το λαχείο
биле́т в теа́тр — το εισιτήριο θεάτρου
пригласи́тельный биле́т — η πρόσκληση
3) ( документ) το δελτίο, η ταυτότηταстуде́нческий биле́т — η φοιτητική ταυτότητα
-
3 билетёр
-
4 билет
-а α.1. εισιτήριο, μπιλέτο•-в театр εισιτήριο θεάτρου.
2. βιβλιάριο•партийный билет το κομματικό βιβλιάριο.
3. παλ. γραμμάτιο•кредитный билет τραπεζογραμμάτιο (το χαρτονόμισμα).
4. κλήρος, λαχνός•экзаменационный билет ο κλήρος εξετάσεων.
εκφρ.пригласительный билет – πρόσκληση, επισκεπτήριο. -
5 билет
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > билет
-
6 билет
[μπιλιέτ] ουσ. α. εισιτήριο -
7 билет
[μπιλιέτ] ουσ α εισιτήριο -
8 билетёрша
ж; м - билетёрη ταξιθέτρια -
9 компостировать
(билет) ακυρώνω (το εισιτήριο).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > компостировать
-
10 билетер
билет||ерм ὁ ἐλεγκτής εἰσιτηρίων. -
11 билетный
билет||ныйприл τοῦ είσιτηρίου:\билетныйная касса τό ταμείο (είσιτηρίων). -
12 лотерея
лотерея ж η λοταρία· το λαχείο (тж. билет)* выиграть в \лотереяю κερδίζω το λαχείο* * *жη λοταρία; το λαχείο (тк. билет)вы́играть в лотере́яю — κερδίζω το λαχείο
-
13 заказывать
1. (поручить изготовить, исполнить, доставить что-л.) παραγγέλλω 2. (резервировать) κλείνω, κάνω κράτησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > заказывать
-
14 закомпостировать
ακυρώνω. - билет - το εισιτήριο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закомпостировать
-
15 проездной
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проездной
-
16 прокомпостировать
ακυρώνω' - билет - το εισιτήριο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прокомпостировать
-
17 резервировать
1. тех. διασφαλίζω (μέσω του εφεδρικού συστήματος) 2. (сохранять) αποθηκεύω(напр. место в гостинице билет) κρατώРусско-греческий словарь научных и технических терминов > резервировать
-
18 бесплатный
бесплатный δωρεάν \бесплатныйое обучение η δωρεάν εκπαίδευ ση \бесплатный билет το δωρεάν ει σιτήριο* * *беспла́тное обуче́ние — η δωρεάν εκπαίδευση
беспла́тный биле́т — το δωρεάν εισιτήριο
-
19 входной
входной: \входнойая плата η τιμή εισιτηρίου \входной билет τοεισιτήριο* * *входна́я пла́та — η τιμή εισιτηρίου
входно́й биле́т — το εισιτήριο
-
20 железнодорожный
железнодорожный σιδηροδρομικός \железнодорожныйое сообщение, \железнодорожный транспорт η σιδηροδρομική συγκοινωνία \железнодорожный билет το εισιτήριο του τρένου* * *железнодоро́жное сообще́ние, железнодоро́жный тра́нспорт — η σιδηροδρομική συγκοινωνία
железнодоро́жный биле́т — το εισιτήριο του τρένου
См. также в других словарях:
билетёр — билетёр … Русское словесное ударение
билетёр — билетёр, а … Русский орфографический словарь
билетёр — билетёр … Словарь употребления буквы Ё
билетёр — билет/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
билет — а, м. billet m.,> нем. Billett.1. Бумага с официальным распоряжением, приказом. Сл. 18. Кардинал и штатскии секретарь Леркари велел на сих днях господину Риццу .. билет вручить, в котором он ему объявляет, чтобы он без замедления дороги… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БИЛЕТ — (франц. billet, от сред. век. лат. billetus, происш. от древн. нем. bille игральная кость). 1) письменный вид или свидетельство на право жительства, производства торговли или ремесла и проч. 2) карточка, дающая право на вход куда нибудь или на… … Словарь иностранных слов русского языка
Билет — на самолёт Туркменских Авиалиний Билет (фр. billet, от средневекового billetus записка, письмо, свидетельство; удостоверение … Википедия
билетёр — билетёр, билетёры, билетёра, билетёров, билетёру, билетёрам, билетёра, билетёров, билетёром, билетёрами, билетёре, билетёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БИЛЕТ — БИЛЕТ, билета, муж. (франц. billet). Документ небольшого формата, выдаваемый в удостоверение определенного права. Лотерейный, театральный, железнодорожный билет. Входной билет. Билет на получение чего нибудь. Билет на право чего нибудь. ❖… … Толковый словарь Ушакова
БИЛЕТ — муж., франц. вообще письменный вид. Билет на отлучку, выдается податному сословию на гербовой бумаге; билет на постой, на выезд, простой полицейский вид; билет банковый, ломбардный, свидетельство в приеме денег верительным заведением; билет на… … Толковый словарь Даля
билет — См. аттестат, свидетельство волчий билет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. билет аттестат, свидетельство, квитанция, кредитный билет, банкнота, вексель; сезонка,… … Словарь синонимов