-
21 билеты на стоячие места на стадионе
Sports: terrace ticketsУниверсальный русско-английский словарь > билеты на стоячие места на стадионе
-
22 билеты раздаются бесплатно
Makarov: tickets are given freeУниверсальный русско-английский словарь > билеты раздаются бесплатно
-
23 билеты раскупаются нарасхват
General subject: the tickets are snapped up like hot cakesУниверсальный русско-английский словарь > билеты раскупаются нарасхват
-
24 билеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона
General subject: cut-rate tickets for off-hour travellersУниверсальный русско-английский словарь > билеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона
-
25 билеты только на стоячие места
General subject: standing room only (объявление)Универсальный русско-английский словарь > билеты только на стоячие места
-
26 билеты туда и обратно для вас и для всей команды
Универсальный русско-английский словарь > билеты туда и обратно для вас и для всей команды
-
27 билеты туда и обратно на вас и всю команду
Универсальный русско-английский словарь > билеты туда и обратно на вас и всю команду
-
28 Билеты на концерт Селин Дион будут распределяться среди всех зарегистрировавшихся членов сообщества почитател
ngener. Die Celine Dion Karten werden unter allen angemeldeten Community Mitgliedern per Losverfahren aufgeteilt!Универсальный русско-немецкий словарь > Билеты на концерт Селин Дион будут распределяться среди всех зарегистрировавшихся членов сообщества почитател
-
29 билеты по десять марок и дешевле
ngener. Eintrittskarten im Preis von zehn Mark und darunter, Eintrittskarten zum Preis von zehn Mark und darunterУниверсальный русско-немецкий словарь > билеты по десять марок и дешевле
-
30 билеты по десять марок и ниже
ngener. Eintrittskarten im Preis von zehn Mark und darunter, Eintrittskarten zum Preis von zehn Mark und darunterУниверсальный русско-немецкий словарь > билеты по десять марок и ниже
-
31 билеты распроданы
ngener. piletid on välja müüdud -
32 билеты можно купить в кассе перед началом спектакля
nDictionnaire russe-français universel > билеты можно купить в кассе перед началом спектакля
-
33 билеты госбанка
-
34 билеты в удобные вагоны
• jízdenky do "pohodlných" vagónů -
35 билеты на сегодня
Liput tälle päivälle -
36 билеты (от lippu)
liputРусско-финский пользовательский словарь > билеты (от lippu)
-
37 билеты (от lippu)
liputРусско-финский пользовательский словарь > билеты (от lippu)
-
38 казначейские билеты
1. treasury currencyказначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
2. treasury notesбанковые билеты; векселя — circulating notes
Русско-английский большой базовый словарь > казначейские билеты
-
39 федеральные резервные билеты
казначейские билеты; налоговые сертификаты — treasury notes
банковые билеты; векселя — circulating notes
Русско-английский большой базовый словарь > федеральные резервные билеты
-
40 платные билеты
платные билеты
Билеты в любой форме (электронный билет, бумажный билет, билетная карта), предназначенные преимущественно для продажи широкой общественности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
paid tickets
Any form of tickets (e-ticket, paper ticket, ticket card) which are sellable mostly for the general public.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платные билеты
См. также в других словарях:
Билеты — и билетики разных лет Билет документ, удостоверяющий право на посещение платного мероприятия или получение платной услуги, например возможности проезда на общественном транспорте. Во времена СССР билеты на проезд в городском автобусе, троллейбусе … Википедия
Билеты — БИЛЕТЫ. 1) Запасно отпускные выдаются всѣмъ увольняемымъ въ запасъ генераламъ, штабъ и оберъ офицерамъ и чиновникамъ, при чемъ: 1) увольняемымъ въ запасъ съ дѣйствит. службы по воен. вѣд. тѣми нач ками, которые выдаютъ указы объ отставкѣ; 2)… … Военная энциклопедия
Билеты — 050 Билеты (рисунок А.47) Стандартизованное графическое содержание: рука, держащая два билета. Назначение: указание и обозначение службы выдачи билетов. Допускается использовать для обозначения билетных автоматов. Знак не допускается использовать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
билеты на парад спортсменов — Билеты на парад для спортсменов должны отличаться от билетов на церемонии для зрителей, и их количество должно быть ограничено в соответствии с количеством спортсменов и официальных лиц, принимающих участие в церемониях. Данные билеты должны… … Справочник технического переводчика
билеты на репетиции церемоний — ОКОИ не может взимать плату за проведение репетиций церемоний, но может выпускать билеты на репетиции и распространять их среди персонала и волонтеров по обслуживанию Игр с целью проверки работы стадионов. При этом билеты на репетиции церемоний… … Справочник технического переводчика
билеты на соревнования и мероприятия — Эти билеты должны быть высокого сувенирного качества, и включать в себя спортивные пиктограммы, четкую информацию для доступа и специальную информацию о местах. Билеты на Игры следует продавать зрителям заблаговременно. [Департамент… … Справочник технического переводчика
билеты для Олимпийской семьи — В дополнение к обеспечению местами на все события для Олимпийской Семьи, в силу системы аккредитации, Олимпийская Семья приобретает дополнительные билеты на Олимпийские игры. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» … Справочник технического переводчика
билеты для аккредитованных лиц — Билеты, используемые в качестве дополнительного средства доступа аккредитованных лиц на мероприятия повышенного спроса или на главные мероприятия. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
билеты на церемонии — Эти билеты должны быть очень хорошего качества, при этом они могут отличаться размером и формой от билетов на остальные мероприятия в рамках Олимпийских игр. Они должны быть полноцветными и должны отражать внешний вид и дизайн Игр, а также должны … Справочник технического переводчика
билеты «Вместе с командой» — билеты «Вместе с командой» Комплект билетов на установленное число матчей в турнире, в которых принимает участие определенная команда. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
билеты для спортсменов — Для поощрения опыта спортсменов на Играх и обеспечения поддержки друзей и товарищей по команде, определенное количество билетов на все соревнования должно выдаваться спортсменам бесплатно. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика