-
1 своевременность
-
2 время
1. сваҡыт2. счас, сроксәғәт, ваҡытсколько времени? — сәғәт нисә?, ваҡыт күпме?
3. сэпоха, периодваҡыт, дәүер, осор, заман4. сопределённая порамиҙгел, мәл, саҡ, ваҡытвремя покоса — бесән сабыу мәле, бесән өҫтө
5. с грам.заманво время оно уст. — ҡасандыр, әллә ҡасан
время от времени — ваҡыт-ваҡыт, ҡайһы берҙә
(в) первое время — башта, тәүҙә, тәү ваҡытта
в своё время: — 1) заманында, ҡасандыр
2) үҙ ваҡытында; всё время һәр ваҡыт (саҡ), гел; в скором времени — оҙаҡламай
в то время как — шул арала, шул ғына ваҡыт араһында
выиграть время — күберәк ваҡыт алыу, ваҡыт үтеү, файҙаға булыу
до времени; до поры до времени — ваҡыты еткәнсе, билдәле бер ваҡытҡа тиклем, көнө килгәнсе
ко времени — ваҡытлы, үҙ ваҡытында
на время — ваҡытлыса, билдәле ваҡытҡа тиклем
со времени — ваҡыты етеү менән, киләсәктә
раньше времени — көн элгәре (элек), ваҡытынан алда
с течением времени — ваҡыт үтеү менән, киләсәктә
тем временем — шул уҡ ваҡытта, шул арала
-
3 вовремя
-
4 самый
1. мест.именно, как разтап, нәҡ, тап үҙе2. мест.как разтап, нәҡ, уҡ, үк3. мест. см. сам 1, 24. мест.при образовании превосходной степени прилагательныхиңв самый раз: — 1) бик ваҡытлы, иң кәрәкле саҡта
2) тап-таман -
5 своевременно
нареч.(үҙ) ваҡытында, бик ваҡытлы -
6 своевременный
прил.үҙ ваҡытында булған (күрһәтелгән һ.б.), бик ваҡытлы -
7 утлымаш
Г. ытлы́маш сущ. от утлаш1. спасение; избавление (от гибели, опасности, неприятности и т. д.), избежание чего-л. Колымаш деч утлымаш спасение от смерти; туткар гыч утлымаш избежание от беды; куржын утлымаш спасение бегством; язык деч утлымаш избавление от грехов.2. освобождение; приобретение свободы, независимости; избавление от чьей-л. власти, угнетения, из заключения. Плен гыч утлымаш освобождение из плена; пызырымаш гыч утлымаш освобождение от угнетения.3. освобождение; избавление от кого-чего-л. неприятного, тягостного. Чыла тиде к ӱлдымаш предмет-влак деч утлымаш йоча-влакым моткоч куандарен. А. Бик. Избавление от всех этих ненужных предметов очень обрадовало детей.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > утлымаш
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский