-
101 кием
I сущ.1) оде́жда, одёжка прост. ( вообще); пла́тье, наря́д || одёжный, платяно́йөске кием — ве́рхняя оде́жда
шкаф тулы кием — по́лный шкаф оде́жды, по́лный шкаф наря́дов
кием шкафы — платяно́й шкаф, гардеро́б
кием кешене бизәсә дә, гүзәл итмәс — (посл.) оде́жда е́сли и украша́ет челове́ка, но краси́вым не де́лает
2) перен.; поэт. наря́дчыршы-нарат үзләренең яшел киемендә — е́ли и со́сны в свои́х зелёных наря́дах
•- кием элгеч••II сущ.киемгә карап каршы алалар, акылга карап озаталар — (посл.) встреча́ют по одёжке, провожа́ют по уму́
па́рабер кием перчатка — одна́ па́ра перча́ток
өч кием туфли — три па́ры ту́фель
ике кием чалбар — две па́ры брюк
-
102 колонна
сущ.1) архит. коло́ннаколо́нналар белән бизәлгән йорт — зда́ние, укра́шенное коло́ннами
триумфаль коло́нна — триумфа́льная коло́нна
2) коло́нна ( о группе людей или транспортных средствах)демонстрантлар коло́ннасы — коло́нна демонстра́нтов
хәрби коло́нна — вое́нная коло́нна
автобуслар коло́ннасы — коло́нна авто́бусов
• -
103 контраст
сущ.контра́ст ( резкая противоположность) || контра́стныйтормыш контрастлары — контра́сты жи́зни
төсләр контрасты — цветовы́е контра́сты
чагыштырулар — контра́стные сравне́ния
контраст бизәкләр — контра́стные узо́ры
-
104 көмеш
1. сущ.1) серебро́саф көмеш — чи́стое серебро́
алтынланган көмеш — позоло́ченное серебро́
көмеш белән бизәкләнгән — укра́шенный (инкрусти́рованный) серебро́м
көмеш йөгертелгән кашык — посеребрённая ло́жка́
сүзең көмеш булса да, тик торуың алтын — (посл.) сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото
2) собир. серебро́, сере́бряные моне́тыкәгазь акчаларны көмешкә алмаштыру — разменя́ть бума́жные де́ньги на серебро́
2. прил.көмеш белән ун мең сум — де́сять тысяч рубле́й серебро́м
1) в разн. знач. сере́бряныйкөмеш коелма — сере́бряный сли́ток
көмеш алка — сере́бряные се́рьги
көмеш тәңкә — сере́бряная моне́та
көмеш сәгать — сере́бряные часы́
көмеш чатма — сере́бряная парча́
көмеш эшләре остасы — ма́стер сере́бряных дел
2) прям.; перен. сере́бряный, серебри́стыйкөмеш бәс — сере́бряный (серебри́стый) и́ней
көмеш чал — серебри́стая седина́
көмеш балыклар — сере́бряные ры́бы
көмеш тавыш — сере́бряный (серебри́стый) го́лос
•- көмеш акчарлак
- көмеш җеп
- көмеш йөгертү
- көмешкә ману
- көмеш сәрви
- көмеш төсле••көмеш туй — сере́бряная сва́дьба
-
105 күзәнәк
сущ.1) биол. кле́тка ( ткани) || кле́точныйбиз күзәнәкләре — желе́зистые кле́тки
нерв күзәнәге — не́рвная кле́тка
тән күзәнәкләре — сомати́ческие же́лезы
күзәнәк теориясе — кле́точная тео́рия
2) ячея́, яче́йка ( сотовая)3) см. күз 9)челтәр күзәнәге — пе́тля в кру́жеве
4) бот. глазо́к ( картофеля)5) по́рыипи күзәнәкләре — по́ры хле́ба
тән күзәнәкләрен тузан басты — пыль залепи́ла по́ры на ко́же
• -
106 күзчел
-
107 күләгәле
прил.1) тени́стыйкүләгәле урман авызы — тени́стая опу́шка
күләгәле имән төбендә — под тени́стым ду́бом
күләгәле урыннар — тени́стые места́
2) затенённый, тенево́йкүләгәле бизәкләр — теневы́е узо́ры
бакчаның күләгәле ягы — затенённая сторона́ са́да
рәсемнең күләгәлеурыннары — теневы́е места́ карти́ны
3) перен. тенево́й, отрица́тельныймөнәсәбәтләрдәге күләгәле мизгелләр — теневы́е моме́нты в отноше́ниях
эшнең күләгәле яклары — отрица́тельные сто́роны де́ла
күләгәле икътисад — тенева́я эконо́мика
-
108 күрексез
прил.; разг.некраси́вый, невзра́чный, непригля́дный; безобра́зный, скве́рныйкүрексез сүзләр — некраси́вые слова́
күрексез тавыш — некраси́вый го́лос
күрексез холык — скве́рный хара́ктер
күрексез бизәнер, йөрәксез - кизәнер — (погов.) некраси́вый кра́сится, трус - зама́хивается
-
109 кыландыру
перех.1) проде́лывать || проде́лывание ра́зных движе́ний ( с чем-то); манипули́ровать || манипули́рование, манипуля́циякулны төрлечә кыландыру — проде́лывать рука́ми ра́зные движе́ния
2) вытворя́ть/вы́творить (что-л.) (с)...; де́лать, сде́лать выкрута́сыул баланы ни генә кыландырмый — чего́ то́лько не вытворя́ет она́ с ребёнком
әллә ниләр кыландырып бизәгән — разукра́сил ра́зными выкрута́сами
-
110 мактанчыклык
сущ.хвастовство́, хвастли́вость, зано́счивость, кичли́вость; самохва́льство, похвальба́, бахва́льство прост.мактанчыклык кемне дә бизәми — хвастовство́ никого́ не украша́ет
-
111 малахит
1. сущ.; мин.малахи́т || малахи́товый2. прил.малахит кантарлары — малахи́товые глы́бы
1) малахи́товый (сде́ланный из малахи́та)малахит бизәкләр — малахи́товые узо́ры
малахит шкатулка — малахи́товая шкату́лка
2) малахи́товый, цве́та малахи́т ( ярко-зелёный)малахит төс — малахи́товый цвет
малахит күзләр — малахи́товые глаза́
-
112 мережкалы
прил.мере́жчатыймере́жкалы бизәк — мере́жчатый узо́р
-
113 миндальсыман
-
114 мозаика
сущ.; иск.моза́икаагач моза́ика — деревя́нная моза́ика
агач моза́ика белән бизәү — укра́сить деревя́нной моза́икой
-
115 мрамор
1. сущ.; в разн. знач.мра́мор; см. тж. мәрмәркызгылт мра́мор — розова́тый мра́мор
соры мра́мор — се́рый мра́мор
2. прил.ак мра́мор — бе́лый мра́мор
1) в разн. знач. мра́морныймра́мор өстәлчек — мра́морный сто́лик
мра́мор фонтан — мра́морный фонта́н
мра́мор ваза — мра́морная ва́за
мра́мор чыганаклары — мра́морные месторожде́ния
2) перен. мра́морный, гла́дкий; бе́лый и холо́дный, как мра́мор; похо́жий на мра́мор (кожа, цвет лица)мра́мор йөз — мра́морное (бе́лое и холо́дное) лицо́
кызның мра́мор җилкәләре — мра́морные пле́чи де́вушки
3) мра́морный, сде́ланный под мра́мор, похо́жий на мра́мормра́мор линолеум — мра́морный лино́леум
мра́мор кәгазь — мра́морная бума́га
мра́мор бизәкле обойлар — мра́морные обо́и
-
116 нокталы
прил.1) с то́чкой, име́ющий то́чку (то́чки)нокталы хәреф — бу́ква с то́чкой
2) то́чечный, состоя́щий из то́чек, пункти́рный, пункти́рованныйнокталы бизәк — то́чечный узо́р
нокталы контур — то́чечный ко́нтур
нокталы сызык — пункти́рная (то́чечная) ли́ния; пункти́р
•- нокталы өтер -
117 орнаменталь
прил.; иск.1) орнамента́льныйчигү бизәкләрендәге орнаменталь формалар һәм мотивлар — орнамента́льные фо́рмы и моти́вы в узо́рах вышива́ния
2) перен.; лит. орнамента́льный (слишком вычурный, пёстрый)орнаменталь стиль — орнамента́льный стиль
-
118 орнаментлы
-
119 өлге
сущ.1) образе́ц, шабло́н, моде́ль (чего-л.)2) вы́кройкакием өлгеләре — вы́кройки оде́жды
кәгазь өлге — бума́жная вы́кройка
җиң өлгесе — вы́кройка рукава́
читек бизәге өлгесе — вы́кройка-шабло́н узо́ров и́чигов (сапо́жек)
өлге белән кисү — раскрои́ть по вы́кройке
3) см. үрнәк 2)4) часть (чего-л.); звено́см. тж. бүлемтәрәзә өлгесе — звено́ окна́
5) этногр. вы́шитые салфе́тки ма́ленького форма́та (постилаемые на пианино, на спинки дивана и т. п.) -
120 өстәл
сущ.; в разн. знач.1) стол || насто́льныйаш өстәле — обе́денный стол
бизәнү өстәле — туале́тный стол
түгәрәк өстәл — кру́глый стол
җыелма өстәл — складно́й (раскладно́й) стол
җәелмә өстәл — раздвижно́й стол
өстәл тартмасы — я́щик стола́
2) перен. обе́д, я́ства, ку́шаньяөстәл әзерләү — собира́ть на стол, накрыва́ть стол, сервирова́ть стол || сервиро́вка
•- өстәл япмасы
- өстәл календаре
- өстәл лампасы
- өстәлдә тора торган китап
- даими кулланыла торган китап
См. также в других словарях:
БИЗ — барьер искрозащиты в маркировке БИЗ блок измерения и защиты БИЗ бюджет инвестиционных затрат фин. биз батальон инженерных заграждений … Словарь сокращений и аббревиатур
биз — * bise. Вечерний костюм для молодой дамы сделан из голубого фуляра bleu Danube и кружев bise. Новь 1886 12 568 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бизәүле — Бизәкле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бизәк — 1. Төрле төстәге җепләр белән чигеп, буяп, ташларны уеп, күп төрле сызыкларны, төсләрне матур берләштереп ясалган рәсем. Шундый рәсемне хәтерләткән нәрсәләр тур. 2. Кемне яки нәрсәне бизәү, аңа ямь бирү өчен кулл. тор. затлы, матур әйбер 3. күч.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бизәү — Төрле бизәкләр, бизәкле әйберләр белән кемгә яки нәрсәгә матурлык, ямь бирү. күч. Тагын да матуррак, тирән мәгънәлерәк, тәэсирлерәк итү (сөйләм, стиль тур.). күч. Эчтәлеге ягыннан тулырак, баерак итү (тормыш, көнкүреш һ. б. ш. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Биз Марки — Biz Markie … Википедия
Биз (приток Арея) — Биз (Тубэк Биз, Пиязь 1 й) Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Арей · Местоположе … Википедия
Биз-Минервуа — Коммуна Биз Минервуа Bize Minervois Страна ФранцияФранция … Википедия
Биз (Северная Осетия) — Село Биз Быз Страна РоссияРоссия … Википедия
биз-биз авырту — Төрле урында авырту аягым биз биз авырта … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бизәнү-ясану — ( төзәнү) Бизәнү һәм ясану, төрлечә бизәнү, купшылану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге