-
81 зәвыксызлык
сущ.безвку́сицабизәнү әйберләрен күпләп тагу - зәвыксызлык билгесе — наве́шивать мно́го ра́зных украше́ний - при́знак безвку́сицы
-
82 йөгән
сущ.; прям.; перен.узда́, узде́чка || узде́чный, уздяно́йатка йөгән кидерү — наде́ть узду́ на ло́шадь
йөгәненнән тотып йөртү — води́ть под уздцы́, (реже: за уздцы́)
әхлак йөгәне — нра́вственная узда́
йөгән әсбаплары — узде́чный набо́р
йөгән бизәкләре — узде́чные (уздяны́е) украше́ния
- йөгән балдагыаты булса, йөгәне табылыр — (посл.) была́ бы ло́шадь, узде́чка найдётся
- йөгән боҗрасы
- йөгән капламасы
- йөгән чугы••йөгән белән әйдәү — тормоши́ть, заставля́ть, заста́вить си́лой
йөгәндә тоту — держа́ть в узде́ (на поводке́)
йөгәнен каты (кыска) тоту — держа́ть на коро́тком поводке́; держа́ть на при́вязи кого-л. (букв. держа́ть пово́дья кре́пче, покоро́че)
йөгәнне кулдан ычкындыру — дать во́лю, пусти́ть на самотёк
йөгәннән тотып бару — руководи́ть, верхово́дить; дава́ть направле́ние (букв. вести́ под уздцы́)
йөгәннән ычкыну — распоя́саться (букв. освободи́ться от узды́)
-
83 йөрәклелек
сущ.1) сме́лость, до́блесть, отва́га, у́дальйөрәклелек аның яшьлеген бизәде — его́ мо́лодость украша́ла сме́лость, отва́га
2) стра́стность, энерги́чностьяшьләргә хас йөрәклелек белән — со стра́стностью (энерги́чностью), сво́йственной молодёжи
3) серде́чность, жа́лостливость; уча́стливостьаңа киң күңеллелек, йөрәклелек җитми — ему́ не хвата́ет великоду́шия, серде́чности
-
84 калкансыман
прил.щитови́дный, щитообра́зныйкалка́нсыман биз анат. — щитови́дная железа́
-
85 катлаулы
прил.1) слои́стый, сло́йчатый, многосло́йный, состоя́щий из слоёв, пласто́вкатлаулы тау — сло́йчатая гора́
катлаулы болытлар — слои́стые облака́
катлаулы минераллар — слои́стые минера́лы
2) в разн. знач. сло́жныйкатлаулы механизм — сло́жный механи́зм
катлаулы матдәләр — сло́жные вещества́
катлаулы сан — сло́жное число́
катлаулы тормыш — сло́жная жизнь
катлаулы характер — сло́жный хара́ктер
3) сло́жный, причу́дливый, зате́йливый, замыслова́тыйкатлаулы бизәк — зате́йливый (причу́дливый) узо́р
4) сло́жный, тру́дный; головоло́мный, ка́верзныйкатлаулы мәсьәлә — сло́жная зада́ча
экзаменда катлаулы сораулар эләкте — на экза́мене попа́лись тру́дные вопро́сы
катлаулы эшләр — головоло́мные рабо́ты
катлаулы сораулар — ка́верзные вопро́сы
5) сло́жный, тру́дный, затрудни́тельный, обремени́тельныйкатлаулы хәл — сло́жное положе́ние
катлаулы шартлар — тру́дные усло́вия
катлаулы очраклар — затрудни́тельные слу́чаи
6) сло́жный, серьёзный, тяжёлый ( о болезни)катлаулы авыру — сло́жная боле́знь
аз канлылыкның катлаулы формасы — тяжёлая фо́рма анеми́и
-
86 келәм
сущ.ковёр || ковро́выйкеләм бизәге — ковро́вый орна́мент (рису́нок)
идәнгә йомшак келәм җәелгән — на пол по́стлан мя́гкий ковёр
-
87 кием
I сущ.1) оде́жда, одёжка прост. ( вообще); пла́тье, наря́д || одёжный, платяно́йөске кием — ве́рхняя оде́жда
шкаф тулы кием — по́лный шкаф оде́жды, по́лный шкаф наря́дов
кием шкафы — платяно́й шкаф, гардеро́б
кием кешене бизәсә дә, гүзәл итмәс — (посл.) оде́жда е́сли и украша́ет челове́ка, но краси́вым не де́лает
2) перен.; поэт. наря́дчыршы-нарат үзләренең яшел киемендә — е́ли и со́сны в свои́х зелёных наря́дах
•- кием элгеч••II сущ.киемгә карап каршы алалар, акылга карап озаталар — (посл.) встреча́ют по одёжке, провожа́ют по уму́
па́рабер кием перчатка — одна́ па́ра перча́ток
өч кием туфли — три па́ры ту́фель
ике кием чалбар — две па́ры брюк
-
88 колонна
сущ.1) архит. коло́ннаколо́нналар белән бизәлгән йорт — зда́ние, укра́шенное коло́ннами
триумфаль коло́нна — триумфа́льная коло́нна
2) коло́нна ( о группе людей или транспортных средствах)демонстрантлар коло́ннасы — коло́нна демонстра́нтов
хәрби коло́нна — вое́нная коло́нна
автобуслар коло́ннасы — коло́нна авто́бусов
• -
89 контраст
сущ.контра́ст ( резкая противоположность) || контра́стныйтормыш контрастлары — контра́сты жи́зни
төсләр контрасты — цветовы́е контра́сты
чагыштырулар — контра́стные сравне́ния
контраст бизәкләр — контра́стные узо́ры
-
90 көмеш
1. сущ.1) серебро́саф көмеш — чи́стое серебро́
алтынланган көмеш — позоло́ченное серебро́
көмеш белән бизәкләнгән — укра́шенный (инкрусти́рованный) серебро́м
көмеш йөгертелгән кашык — посеребрённая ло́жка́
сүзең көмеш булса да, тик торуың алтын — (посл.) сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото
2) собир. серебро́, сере́бряные моне́тыкәгазь акчаларны көмешкә алмаштыру — разменя́ть бума́жные де́ньги на серебро́
2. прил.көмеш белән ун мең сум — де́сять тысяч рубле́й серебро́м
1) в разн. знач. сере́бряныйкөмеш коелма — сере́бряный сли́ток
көмеш алка — сере́бряные се́рьги
көмеш тәңкә — сере́бряная моне́та
көмеш сәгать — сере́бряные часы́
көмеш чатма — сере́бряная парча́
көмеш эшләре остасы — ма́стер сере́бряных дел
2) прям.; перен. сере́бряный, серебри́стыйкөмеш бәс — сере́бряный (серебри́стый) и́ней
көмеш чал — серебри́стая седина́
көмеш балыклар — сере́бряные ры́бы
көмеш тавыш — сере́бряный (серебри́стый) го́лос
•- көмеш акчарлак
- көмеш җеп
- көмеш йөгертү
- көмешкә ману
- көмеш сәрви
- көмеш төсле••көмеш туй — сере́бряная сва́дьба
-
91 күзәнәк
сущ.1) биол. кле́тка ( ткани) || кле́точныйбиз күзәнәкләре — желе́зистые кле́тки
нерв күзәнәге — не́рвная кле́тка
тән күзәнәкләре — сомати́ческие же́лезы
күзәнәк теориясе — кле́точная тео́рия
2) ячея́, яче́йка ( сотовая)3) см. күз 9)челтәр күзәнәге — пе́тля в кру́жеве
4) бот. глазо́к ( картофеля)5) по́рыипи күзәнәкләре — по́ры хле́ба
тән күзәнәкләрен тузан басты — пыль залепи́ла по́ры на ко́же
• -
92 күзчел
-
93 күләгәле
прил.1) тени́стыйкүләгәле урман авызы — тени́стая опу́шка
күләгәле имән төбендә — под тени́стым ду́бом
күләгәле урыннар — тени́стые места́
2) затенённый, тенево́йкүләгәле бизәкләр — теневы́е узо́ры
бакчаның күләгәле ягы — затенённая сторона́ са́да
рәсемнең күләгәлеурыннары — теневы́е места́ карти́ны
3) перен. тенево́й, отрица́тельныймөнәсәбәтләрдәге күләгәле мизгелләр — теневы́е моме́нты в отноше́ниях
эшнең күләгәле яклары — отрица́тельные сто́роны де́ла
күләгәле икътисад — тенева́я эконо́мика
-
94 күрексез
прил.; разг.некраси́вый, невзра́чный, непригля́дный; безобра́зный, скве́рныйкүрексез сүзләр — некраси́вые слова́
күрексез тавыш — некраси́вый го́лос
күрексез холык — скве́рный хара́ктер
күрексез бизәнер, йөрәксез - кизәнер — (погов.) некраси́вый кра́сится, трус - зама́хивается
-
95 кыландыру
перех.1) проде́лывать || проде́лывание ра́зных движе́ний ( с чем-то); манипули́ровать || манипули́рование, манипуля́циякулны төрлечә кыландыру — проде́лывать рука́ми ра́зные движе́ния
2) вытворя́ть/вы́творить (что-л.) (с)...; де́лать, сде́лать выкрута́сыул баланы ни генә кыландырмый — чего́ то́лько не вытворя́ет она́ с ребёнком
әллә ниләр кыландырып бизәгән — разукра́сил ра́зными выкрута́сами
-
96 мактанчыклык
сущ.хвастовство́, хвастли́вость, зано́счивость, кичли́вость; самохва́льство, похвальба́, бахва́льство прост.мактанчыклык кемне дә бизәми — хвастовство́ никого́ не украша́ет
-
97 малахит
1. сущ.; мин.малахи́т || малахи́товый2. прил.малахит кантарлары — малахи́товые глы́бы
1) малахи́товый (сде́ланный из малахи́та)малахит бизәкләр — малахи́товые узо́ры
малахит шкатулка — малахи́товая шкату́лка
2) малахи́товый, цве́та малахи́т ( ярко-зелёный)малахит төс — малахи́товый цвет
малахит күзләр — малахи́товые глаза́
-
98 мережкалы
прил.мере́жчатыймере́жкалы бизәк — мере́жчатый узо́р
-
99 миндальсыман
-
100 мозаика
сущ.; иск.моза́икаагач моза́ика — деревя́нная моза́ика
агач моза́ика белән бизәү — укра́сить деревя́нной моза́икой
См. также в других словарях:
БИЗ — барьер искрозащиты в маркировке БИЗ блок измерения и защиты БИЗ бюджет инвестиционных затрат фин. биз батальон инженерных заграждений … Словарь сокращений и аббревиатур
биз — * bise. Вечерний костюм для молодой дамы сделан из голубого фуляра bleu Danube и кружев bise. Новь 1886 12 568 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бизәүле — Бизәкле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бизәк — 1. Төрле төстәге җепләр белән чигеп, буяп, ташларны уеп, күп төрле сызыкларны, төсләрне матур берләштереп ясалган рәсем. Шундый рәсемне хәтерләткән нәрсәләр тур. 2. Кемне яки нәрсәне бизәү, аңа ямь бирү өчен кулл. тор. затлы, матур әйбер 3. күч.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бизәү — Төрле бизәкләр, бизәкле әйберләр белән кемгә яки нәрсәгә матурлык, ямь бирү. күч. Тагын да матуррак, тирән мәгънәлерәк, тәэсирлерәк итү (сөйләм, стиль тур.). күч. Эчтәлеге ягыннан тулырак, баерак итү (тормыш, көнкүреш һ. б. ш. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Биз Марки — Biz Markie … Википедия
Биз (приток Арея) — Биз (Тубэк Биз, Пиязь 1 й) Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Арей · Местоположе … Википедия
Биз-Минервуа — Коммуна Биз Минервуа Bize Minervois Страна ФранцияФранция … Википедия
Биз (Северная Осетия) — Село Биз Быз Страна РоссияРоссия … Википедия
биз-биз авырту — Төрле урында авырту аягым биз биз авырта … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бизәнү-ясану — ( төзәнү) Бизәнү һәм ясану, төрлечә бизәнү, купшылану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге