-
21 business is business
"бизнес есть бизнес", т. е. зарабатывать можно чем угодно, лишь бы прибыль была; в торговле сантименты излишни"Business is business" - an old saying to which I may couple the observation that whatever makes profit is grist for the bosses' mill. (‘Daily Worker’) — "Бизнес есть бизнес" - старое выражение, подтверждающее мое жизненное наблюдение, что боссу все хорошо, что приносит прибыль.
-
22 бизнес-подразделение
бизнес-подразделение
(ITIL Service Strategy)
Сегмент бизнеса, который имеет свои собственные планы, метрики, доходы и расходы. Каждое бизнес-подразделение владеет активами и использует их для создания ценности для заказчиков в форме товаров и услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
business unit
(ITIL Service Strategy)
A segment of the business that has its own plans, metrics, income and costs. Each business unit owns assets and uses these to create value for customers in the form of goods and services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бизнес-подразделение
-
23 бизнес
-
24 бизнес для бизнеса
бизнес для бизнеса
Cистемы электронной коммерции, в которых в качестве субъектов процессов продажи и покупки выступают юридические лица (предприятия, организации).
[ http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]
бизнес для бизнеса
Вид электронной коммерции, классифицированной по типу взаимодействующих субъектов (юридических лиц), включает системы электронной коммерции, или системы электронной торговли — сложные аппаратно-программные комплексы, по сути, инструменты для осуществления торгово-закупочной деятельности в сети Интернет (от простых запросов котировок до сложных конкурсов).
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бизнес для бизнеса
-
25 бизнес-услуга (в Service Manager 2010)
бизнес-услуга (в Service Manager 2010)
Набор компонентов и функций, реализующих бизнес-процесс; включает элементы конфигурации, метаданные и пользователей, связанных с процессом.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
business service
A collection of features and functions that enable a business process, including configuration items, metadata, and the people associated with the process.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бизнес-услуга (в Service Manager 2010)
-
26 business-to-business
бизнес для бизнеса
Cистемы электронной коммерции, в которых в качестве субъектов процессов продажи и покупки выступают юридические лица (предприятия, организации).
[ http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]
бизнес для бизнеса
Вид электронной коммерции, классифицированной по типу взаимодействующих субъектов (юридических лиц), включает системы электронной коммерции, или системы электронной торговли — сложные аппаратно-программные комплексы, по сути, инструменты для осуществления торгово-закупочной деятельности в сети Интернет (от простых запросов котировок до сложных конкурсов).
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business-to-business
-
27 business
business aircraftслужебное воздушное судноbusiness classбизнес-классbusiness class fareтариф бизнес-классаbusiness flightделовой полетbusiness flyingделовые полетыbusiness operationадминистративный полетbusiness versionслужебный вариант -
28 бизнес-перспектива
бизнес-перспектива
(ITIL Continual Service Improvement)
Представление о поставщиках услуг и ИТ-услугах с точки зрения бизнеса и представление о бизнесе с точки зрения поставщика услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
business perspective
(ITIL Continual Service Improvement)
An understanding of the service provider and IT services from the point of view of the business, and an understanding of the business from the point of view of the service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бизнес-перспектива
-
29 бизнес-стратегия
бизнес-стратегия
Генеральная программа действий предприятия, устанавливающая стратегические цели, ресурсы и последовательность действий в отношении бизнес-единиц. Существуют различные виды бизнес-стратегий: нормативные, частные, комбинированные.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бизнес-стратегия
-
30 business perspective
бизнес-перспектива
(ITIL Continual Service Improvement)
Представление о поставщиках услуг и ИТ-услугах с точки зрения бизнеса и представление о бизнесе с точки зрения поставщика услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
business perspective
(ITIL Continual Service Improvement)
An understanding of the service provider and IT services from the point of view of the business, and an understanding of the business from the point of view of the service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business perspective
-
31 бизнес
-
32 ‘Business of America is business’
«Бизнес Америки — это бизнес»«Главное дело Америки — это бизнес», заявление, сделанное президентом Калвином Кулиджем [Coolidge, Calvin] в 1920-х гг. Эти слова часто приводят как пример слепой веры в стабильность американской экономики ( произнесены незадолго до кризиса конца 1920-х гг. [*Great Depression])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Business of America is business’
-
33 бизнес
business имя существительное: -
34 бизнес-класс
бизнес-класс сущbusiness classтариф бизнес-классаbusiness class fare -
35 бизнес для государства
бизнес для государства
Вид электронной коммерции, где в качестве сторон бизнес-отношений выступают предприятия, с одной стороны, и государственные учреждения, с другой. Примером B2G-систем могут служить системы электронных госзакупок.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бизнес для государства
-
36 business-to-goverment
бизнес для государства
Вид электронной коммерции, где в качестве сторон бизнес-отношений выступают предприятия, с одной стороны, и государственные учреждения, с другой. Примером B2G-систем могут служить системы электронных госзакупок.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business-to-goverment
-
37 BUSINESS PLAN
(бизнес-план) Подробный план на определенный период, часто на три, пять или десять лет, устанавливающий показатели, которых предприятие должно достичь. Бизнес-план составляется на многих предприятиях, особенно в тех случаях, когда предприятие пережило трудные времена или руководство приняло решение о кардинальном изменении политики. Для новых предприятий бизнес-план является важным документом, помогающим мобилизовать капитал или получить кредит. В плане должно быть количественно установлено по возможности больше показателей, причем по крайней мере на первые два года план должен содержать показатели движения наличности (cash flows) и объемов производства с разбивкой по месяцам и более агрегированные-в последующие годы; в плане должны быть также отражены стратегия и тактика, которые руководство собирается использовать для достижения плановых показателей. Отчеты об ожидаемых прибылях и убытках (profii and loss accounts) являются отдельным разделом бизнес-плана и даются с поквартальной разбивкой на первые два года и в годовом исчислении-на последующие годы. Часто в бизнес-планы включают проекты балансов предприятий. Бизнес-план, составленный для группы компаний, часто называют корпорационным планом (corporate plan). -
38 бизнес по-русски
БИЗНЕС ПО-РУССКИbusiness Russian-style / a Russian-style business deal нестандартный, с точки зрения западного бизнеса, подход к ведению дел culturally-specific, non-standard business practices, often involving illegality, absurdity or fraud -
39 business-to-business
бизнес для бизнеса Бизнес-модель, определяющая клиентов компании.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > business-to-business
-
40 business engineering
набор управленческих, технических и технологических средств и методов, при помощи которых компания строит (перестраивает) свой бизнес для достижения поставленных целейсм. тж. business process reengineeringАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > business engineering
См. также в других словарях:
Бизнес-План — (business plan) Подробный план на определенный период, часто на три, пять или десять лет, содержащий показатели, которых должно достичь предприятие. Бизнес план составляется на многих предприятиях, особенно в тех случаях, когда предприятие… … Словарь бизнес-терминов
Бизнес Игорный — англ. gambling business бизнес, основанный на содержании и развитии казино, ипподромов, других мест для игр с приемом ставок и денежными выигрышами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бизнес Венчурный — англ. venture business рисковое предприятие предпринимательство, направленное на использование технических и технологических новшеств, научных достижений, еще не использованное на практике. Б.в. связан с большим риском неполучения доходов по… … Словарь бизнес-терминов
Бизнес-юнит — business unit 1) организационная единица (торговая или промышленная) 2) брит. подразделение или филиал фирмы; дочерняя компания Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БИЗНЕС ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ — Business to customer (B2C) Сектор рынка, ориентированный на работу с конечными физическими потребителями товаров или услуг. В секторе B2C сделки между производителем и потребителем конечной продукции осуществляются в электронной форме. Сектор В2С … Словарь бизнес-терминов
БИЗНЕС-ИНКУБАТОР — Бизнес – инкубаторы являются одним из самых эффективных инструментов поддержки малого бизнеса. Большинство малых предприятий затрачивают неимоверные усилия на решения организационных вопросов, таких как поиск помещений для производства и офиса,… … Словарь бизнес-терминов
Бизнес Рисковый — См. Бизнес венчурный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бизнес-Операция — предпринимательская сделка, акт, состоящий из одного полного цикла. Б.о. начинается с возникновения и оформления идеи, планирования операции, составления бизнес плана, расчета ресурсов, минимизации издержек, заключения контракта, получения… … Словарь бизнес-терминов
Бизнес-Сделка — См. Бизнес операция. Сделка Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БИЗНЕС-ЛОГИКА — В разработке информационных систем совокупность правил, принципов, зависимостей поведения объектов предметной области (области человеческой деятельности, которую система поддерживает). Иначе можно сказать, что бизнес логика это реализация правил… … Словарь бизнес-терминов
БИЗНЕС-РЕШЕНИЕ — Система, обеспечивающая функционирование электронного бизнеса, основанного на Интернет технологиях. Бизнес решение может быть реализовано в виде портала, каталога, электронного магазина и др. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов