-
1 заниматься бизнесом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заниматься бизнесом
-
2 управление бизнесом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > управление бизнесом
-
3 business relationship management
управление взаимоотношениями с бизнесом
(ITIL Service Strategy)
Процесс, отвечающий за поддержание положительных взаимоотношений с Бизнесом. Управление взаимоотношениями с бизнесом определяет требования заказчиков и обеспечивает возможность поставщика услуг удовлетворять этим требованиям при помощи подходящего каталога услуг. Этот процесс сильно связан с управлением уровнем услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
business relationship management
(ITIL Service Strategy)
The process responsible for maintaining a positive relationship with customers. Business relationship management identifies customer needs and ensures that the service provider is able to meet these needs with an appropriate catalogue of services. This process has strong links with service level management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business relationship management
-
4 bisnes
yks.nom. bisnes; yks.gen. bisneksen; yks.part. bisnestä; yks.ill. bisnekseen; mon.gen. bisnesten bisneksien; mon.part. bisneksiä; mon.ill. bisneksiinbisnes, business, liiketoimi, liiketoiminta бизнес, занятие бизнесом, занятие предпринимательской деятельностью, занятие предпринимательством
bisnes, business, liiketoimi, liiketoiminta бизнес, занятие бизнесом, занятие предпринимательской деятельностью, занятие предпринимательством
bisnes, business, liiketoimi, liiketoiminta бизнес, занятие бизнесом, занятие предпринимательской деятельностью, занятие предпринимательством -
5 bulk sale
1) торг. массовая продажа, продажа большого количества, продажа всего товарного запаса, продажа груза целикомSyn:2) юр., торг., амер. массовая продажа (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, продажа считается массовой в случае, а) когда продажа с аукциона и продажа, состоящая из серии продаж, производится ликвидатором от имени продавца, когда продажа, состоящая из серии продаж, производится не как часть обычной деловой практики продавца и представляет собой продажу более, чем половины имущества продавца, как это установлено по стоимости на дату соглашения о массовой продаже, если на эту дату акционер или ликвидатор имеет уведомление или после разумного усилия по наведению справок может получить уведомление, что продавец не сможет заниматься этим же или сходным бизнесом после этой продажи или серии продаж и б) во всех других случаях массовой является продажа не как часть обычной деловой практики продавца и более, чем половины имущества продавца, как это установлено по стоимости на дату соглашения о массовой продаже, если на эту дату покупатель имеет уведомление или после разумного усилия по наведению справок может получить уведомление, что продавец не сможет заниматься этим же или сходным бизнесом после этой продажи)See:* * * -
6 embedded autonomy
соц., эк. встроенная автономия* (термин, введенный П. Эвансом для обозначения идеальных отношений между государством и бизнесом в модели государства развития; государство должно быть связано с бизнесом таким образом, чтобы хорошо понимать его интересы, но при этом чиновники не имели возможности прибрать этот бизнес к рукам) -
7 fat cat
фин., сленг "жирный кот"*а) (очень богатый человек, который в основном живет на проценты и дивиденды от инвестиций и не занимается активно бизнесом)See:б) (удачливая инвестиционная фирма, получающая сверхвысокие прибыли при рисковом финансировании)See:
* * *
"жирный кот": 1) очень богатый человек, который в основном живет на проценты и дивиденды от инвестиций и не занимается активно бизнесом; 2) удачливая инвестиционная фирма, получающая сверхвысокие прибыли(в "рисковом" финансировании). -
8 franchise tax
гос. фин., амер. налог на франшизу, франшизный налог (налог за право заниматься бизнесом, взимаемый с зарегистрированных на данной территории корпораций и компаний с ограниченной ответственностью; базой для обложения может быть величина капитала, стоимость имущества, объем продаж и т. п.; как правило, такой налог имеет регрессивный характер)See:
* * *
франшизный налог (США): налог штата (обычно регрессивный) на зарегистрированную в данном штате корпорацию за право заниматься бизнесом; база для обложения налогом может быть разной (капитал, стоимость имущества и др.); как правило, такой налог имеет регрессивный характер.* * ** * *франшизный налог; франшиза. . Словарь экономических терминов .* * * -
9 friendship, commerce and navigation treaty
сокр. FCN treaty межд. эк. договор о дружбе, торговле и навигации (международное соглашение, устанавливающее правовые условия, на которых граждане договаривающихся стран могут заниматься бизнесом в договаривающихся странах)See:international agreement, treaty of commerce and navigation, double taxation agreement, trade agreement
* * *
FCN treaty friendship, commerce and navigation treaty договор о дружбе, торговле и судоходстве: международное соглашение, согласно которому резиденты стран-подписантов могут заниматься бизнесом во всех участвующих странах на оговоренных условиях.Англо-русский экономический словарь > friendship, commerce and navigation treaty
-
10 SCF Finance Co. Ltd v. Masri
банк., юр., брит. ""Эс Си Эф Файненс Ко Лтд" против Мазри"* (судебный прецедент 1986 г.; суд дал трактовку понятию бизнеса по приему депозитов; помимо условий, необходимых для того, чтобы деятельность считалась бизнесом по приему депозитов, определенных впоследствии в законе "О банковской деятельности" от 1987 г., суд посчитал необходимым еще одно: лицо, претендующее на то, чтобы его бизнес считался бизнесом по приему депозитов, должно проявить себя как принимающее депозиты на постоянной основе)See:Англо-русский экономический словарь > SCF Finance Co. Ltd v. Masri
-
11 sole proprietor
1) эк., юр., амер. единоличный собственник, единственный хозяин [собственник\] (владелец магазина, предприятия и т. п., не имеющий партнеров)Syn:2) эк., юр., амер. личное [индивидуальное, индивидуальное частное\] предприятие (предприятие, находящееся в собственности одного лица или семейства)Syn:3) эк., юр., амер. частный [индивидуальный\] предприниматель (человек, имеющий собственное дело)Syn:
* * *
единоличный владелец: 1) неинкорпорированный бизнес, принадлежащий и контролируемый одним человеком; обычно имеет наименование, отличное от фамилии владельца; может открывать индивидуальные процентные чековые счета, в отличие от корпораций; 2) человек, занятый индивидуальным бизнесом; одно лицо отвечает за финансирование, организацию и управление бизнесом.* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 DBA
abbrev.: DBA doing business as "занимаясь бизнесом под именем таким-то": псевдоним, под которым человек занимается бизнесом; такой псевдоним должен быть официально зарегистрирован (США).* * *. Doing business as . Small Business Taxes & Management . -
13 doing business as
abbrev.: DBA doing business as "занимаясь бизнесом под именем таким-то": псевдоним, под которым человек занимается бизнесом; такой псевдоним должен быть официально зарегистрирован (США). -
14 business driver
1) Вычислительная техника: побудительная причина, обусловленная бизнесом (в частности, фактор, определяющий выбор системы), фактор, обусловленный бизнесом2) Деловая лексика: бизнес-двигатель, бизнес-стимул3) SAP.тех. бизнес-фактор -
15 do business
1) Общая лексика: вести дела, (one's) оправляться3) Эвфемизм: (one's) сделать свои дела (Remove pet waste daily from your yard or wherever your pet does his business.)4) Официальное выражение: заниматься коммерческой деятельностью, заниматься предпринимательской деятельностью, заниматься торгово-промышленной деятельностью, заниматься торговыми операциями, заниматься экономической деятельностью5) Реклама: заключать сделки6) Деловая лексика: вести торговые дела, вести бизнес (англ. оборот используется в США), вести предпринимательскую деятельность (контекстуальный перевод на английский язык)7) Макаров: быть коммерсантом, вести дело, делать дела, заниматься бизнесом, заниматься коммерцией8) Табуированная лексика: (one's) испражняться -
16 sjacheren
торговаться; заниматься мелким бизнесом* * *(d)* * *гл. -
17 Vanderbilt, Cornelius
(1794-1877) Вандербилт, КорнелиусБизнесмен, основатель династии Вандербилтов; получил прозвище Командор [Commodore; Commodore Vanderbilt]. Начал заниматься бизнесом в 16-летнем возрасте, вложив одолженные у отца 100 долларов в фирму паромного сообщения между Манхэттеном [ Manhattan] и Стейтен-Айлендом [ Staten Island]. В 1818 фирма слилась с пароходной компанией Т. Гиббонса [Gibbons, Thomas]. В 1829 Вандербилт расширил свою деятельность на весь регион между Нью-Йорком и Бостоном. Во время "золотой лихорадки" [ Gold Rush] 1849 организовал морское сообщение от Нью-Йорка до Калифорнии с сухопутной переправой через территорию Никарагуа, что значительно сократило время в пути. В 1850-е организовал рейсы в Европу во время Крымской войны, успешно конкурируя с другими фирмами трансатлантических перевозок. В 1860-е активно занялся железнодорожным бизнесом и к 1875 объединил несколько линий в железную дорогу "Нью-Йорк сентрал" [ New York Central Railroad]; контролировал маршрут Нью-Йорк - Чикаго. В 1875 основал в Нашвилле университет [ Vanderbilt University]. К концу жизни его состояние оценивалось в более чем 100 млн. долларовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Vanderbilt, Cornelius
-
18 a s podnikáním
-
19 kde se setká s kanadskými podnikateli
-
20 relationship
взаимоотношение (в информационных технологиях)
Связь или взаимодействие между двумя людьми или сущностями. В управлении взаимоотношениями с бизнесом – это взаимодействие между поставщиком ИТ-услуг и бизнесом. В управлении сервсиными активами и конфигурациями – это отношение между двумя конфигурационными единицами, которое определяет зависимость или связь между ними. Например, приложения могут быть связаны с серверами, на которых они выполняются, ИТ- услуги имеют множество связей со всеми конфигурационными единицами, вносящими вклад в их предоставление.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
relationship
A connection or interaction between two people or things. In business relationship management, it is the interaction between the IT service provider and the business. In service asset and configuration management, it is a link between two configuration items that identifies a dependency or connection between them. For example, applications may be linked to the servers they run on, and IT services have many links to all the configuration items that contribute to that IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relationship
См. также в других словарях:
бизнесом — заниматься • действие, непрямой объект заниматься бизнесом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
управление взаимоотношениями с бизнесом — (ITIL Service Strategy) Процесс, отвечающий за поддержание положительных взаимоотношений с Бизнесом. Управление взаимоотношениями с бизнесом определяет требования заказчиков и обеспечивает возможность поставщика услуг удовлетворять этим… … Справочник технического переводчика
занимающийся бизнесом — прил., кол во синонимов: 1 • бизнесующий (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
магистр управления бизнесом — Звание, присваиваемое выпускникам школ бизнеса. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Master of Business AdministrationMBA … Справочник технического переводчика
менеджер по взаимоотношениям с бизнесом — BRM (ITIL Service Strategy) Роль, отвечающая за поддержание взаимоотношений с одним или несколькими заказчиками. Эта роль часто совмещается с ролью менеджера уровня услуг. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN business… … Справочник технического переводчика
заниматься — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект дух занимается • действие, субъект, прерывание занимается заря • действие, субъект, начало занимался разработкой • действие, непрямой объект заниматься бизнесом • действие, непрямой объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Средний бизнес — (Medium business) Определение среднего бизнеса, нюансы среднего бизнеса Информация об определении среднего бизнеса, нюансы среднего бизнеса Содержание Содержание О “Что делать” и “с чего начать” вот в чем вопрос! О пользе… … Энциклопедия инвестора
Байкальский государственный университет экономики и права — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Форд Альфред — Альфред Форд англ. Alfred Brush Ford Альфред Форд на церемонии абхишеки во время фестиваля открытия нового индуистского кришнаитского храма … Википедия