-
1 Besansegel
бизань (парус) -
2 Besansegel
-
3 Gaffelsegel
сущ.1) мор. контр-бизань, гафельный парус2) тех. бизань, косой парус, трисель -
4 Jigger
сущ.1) тех. бизань, гафель, небольшой парус, рыболовный бот с небольшим парусом, трансформатор затухающих колебаний2) брит. бизань (нижний парус задней мачты)3) радио. джигер, тали4) текст. ворсовальная машина, джиггер, роликовая красильная машина5) ВМФ. хват-тали6) судостр. джиггер-мачта, кормовая мачта многомачтового судна -
5 Gaffelsegel
nмор. контр-бизань; косой парус -
6 Jigger
англ. m -s, -s1) мор. гафель, бизань (нижний парус задней мачты)2) текст. джиггер, роликовая красильная машина3) эл. трансформатор затухающих колебаний -
7 Gaffelsegel
nкосой парус; трисель; бизань -
8 Jigger
m англ.1) гафель, бизань; небольшой парус3) текст. джигер4) трансформатор затухающих колебаний, трансформатор с переменной связью -
9 Gaffelsegel
контр-бизанькосой парус (при вафельном вооружении)трисель -
10 Besan
mпарус. бизань -
11 Besanmast
mпарус. бизань-мачта -
12 Besanstagsegel
nпарус. апсель, бизань-стаксель -
13 Jigger
m бизань ж. суд.; ворсовальная машина ж. текст.; гафель м. суд.; джиггер м. текст.; небольшой парус м.; рыболовный бот м. с небольшим парусом; трансформатор м. затухающих колебанийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Jigger
-
14 Gaffelsegel
n бизань ж. мор.; косой парус м.; трисель м. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gaffelsegel
См. также в других словарях:
БИЗАНЬ — (голланд.). Задняя мачта на корабле и парус, поднимаемый на этой мачте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИЗАНЬ гол. Задняя мачта на корабле, и парус, поднимаемый на этой мачте. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Бизань — 1) последняя мачта (считая от носа) на парусном судне с тремя и более мачтами 2) Нижний косой парус, поднимаемый на бизань мачте. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 Бизань … Морской словарь
Бизань-трисель — парус трисельного покроя, своей верхней шкато риной закрепляется на рее (рю), идущем от бугеля в корму, а передней шкаториной крепится к мачте. Причем бизань рей остается неизменным, как у латинского паруса, только его передняя часть от бугеля в… … Морской словарь
БИЗАНЬ — жен., мор. название мачты и паруса: третья, меньшая задняя, кормовая мачта трехмачтового (редко кормовая двумачтового) судна. Встарь, бизань рей привешивался накось, как очеп или журав на колодце; ныне его нет, а есть замест того половинчатый рей … Толковый словарь Даля
БИЗАНЬ или КОНТРА-БИЗАНЬ — (Mizen sail, spanker) парус, который заменил собой драйвер (см.). Верхняя шкаторина этого паруса привязывалась к рейку, который на фале подымался к бизань рю (см.), нижний задний угол притягивался шкотом к ноку гика, а передний нижний галсом… … Морской словарь
парус — на всех парусах.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. парус марса лисель, штаковина, спинакер, стаксель, пандатив, фок, драйвер, грот, балун, трюмсель, брифок, апсель, дымсель … Словарь синонимов
БИЗАНЬ — БИЗАНЬ, бизани, муж. (голланд. bezaan) (мор.). 1. Нижний косоугольный парус на бизань мачте. 2. То же, что бизань мачта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бизань — сущ., кол во синонимов: 4 • аап (1) • бизань мачта (2) • мачта (20) • … Словарь синонимов
ПАРУС — целое либо сшитое из кусков полотнище или гибкая пластина определённой формы и размеров; в зависимости от назначения они укрепляются на (см.) и служат для преобразования энергии ветра в энергию судна движущегося на водной поверхности, или буера… … Большая политехническая энциклопедия
БИЗАНЬ ШТОРМОВАЯ — (Mizen storm) парус, ставящийся в шторм без гика на штормовом гафеле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Бизань — Положение и форма бизани на парусной яхте … Википедия