-
81 hair-curler
Общая лексика: бигуди -
82 pin curl
Общая лексика: завивать волосы, локон после накручивания на бигуди -
83 pin-curl
['pɪnkɜːl]Общая лексика: завивать волосы, локон после накручивания на бигуди -
84 roller
['rəʊlə]1) Общая лексика: бегунок, бигуди, бинт, бурун, вал, валик, вальцовый, волна, газонокосилка, каток, колёсико, пачка бинта, рабочий-прокатчик2) Биология: трубковёрт (насекомое, скручивающее листья в трубку)3) Зоология: сизоворонка, сизоворонка (Corabias garrulus)5) Медицина: рулон (напр. бинта)6) Разговорное выражение: перекличка7) Диалект: скалка8) Американизм: полицейский9) Техника: барабан катка, валец (гидравлического прыжка), валковая мельница, вальцовая краскотёрка, вальцовщик, вращающийся цилиндр, дорожный каток, иголка (подшипника), катковая опора, откатный, прокатчик, ролик, роликовый, роликовый электрод (машины для роликовой сварки), роллер, чаескручивающая машина, шкив малого диаметра10) Сельское хозяйство: вальцевая машина, катушка, каток (для обработки почвы)11) Строительство: колесо, валик (малярный)12) Железнодорожный термин: наружное кольцо подшипника с коническими роликами, ролик роликовый, сир стакан игольчатого подшипника13) Автомобильный термин: иголка игольчатого подшипника, ролик (подшипника)14) Горное дело: роликоопора (конвейера)15) Лесоводство: каток (напр. дорожный), (Coracias garrulus L.) сизоворонка16) Металлургия: валок, подкатный ручей (штампа), роликовая волока, брикет-пресс (Ангелина)17) Полиграфия: (вращающийся) барабан, (вращающийся) цилиндр, валёк, вальцовый станок, матричный каландр, бобинец (трала)18) Текстиль: вытяжная пара, валичник (рабочий по обтяжке и шлифовке валиков), вальян (ткацкого станка), печатный вал, цилиндр (напр. вытяжного прибора)19) Сленг: охранник (в тюрьме), тюремщик22) Картография: валик (печатной машины)23) Машиностроение: предохранительная ролька, ролька24) Бурение: направляющий ролик25) Нефтегазовая техника роликовая лежка (для поворота труб при сварке), шарошка26) Микроэлектроника: барабан27) Полимеры: краскотёрочная валковая машина, прикаточный ролик, прикатчик, цилиндр28) Автоматика: роликовый конвейер, рольганг, валец (см. тж. roll)29) Робототехника: (вращающийся) цилиндр30) Океанология: вал послештормовой зыби31) Общая лексика: опорный каток (деталь; подставка для перемещения тяжелых предметов)32) Макаров: вращающийся барабан, барабан (вращающийся), цилиндр (вращающийся), тело качения (деталь подшипника), валик (небольшой вал)33) Мелиорация: водяной валец (напр. при затопленном прыжке)34) Коневодство: качалка (лёгкий экипаж)35) Велосипеды: натяжной ролик в заднем переключателе, ролик (приводной цепи велосипеда)36) Орнитология: обыкновенная сизоворонка (Coracias garrulus), ракши (Coraciidae), сизоворонка (Coracias)37) Электрохимия: скользящий ролик -
85 women in hair curlers are hardly becoming
Общая лексика: женщины в бигуди отнюдь не привлекательныУниверсальный англо-русский словарь > women in hair curlers are hardly becoming
-
86 curler
[`kɜːlə]тот, кто закручивает, завиваетбигуди, папильоткаигрок в керлинг, керлингистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > curler
-
87 roller
[`rəʊlə]вращающийся цилиндр, ролик; вал; валик; бегунокбинт, пачка бинтабурун, вал, волнабигуди, папильоткитурманперекличкаполицейскийвор-карманникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roller
-
88 roulette
[rʊ(:)`let]рулеткабигудиролик, колесикоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roulette
-
89 Haarwickel
сущ.общ. папильотка, бигуди -
90 Lockenwickel
сущ.общ. бигуди -
91 Lockenwickler
сущ.общ. бигуди -
92 Wickel
сущ.1) общ. свёрток2) геол. завиток3) мед. компресс4) тех. клубок, моток, пучок, рулон5) редк. бигуди6) хим. куколка (порция начиночного табака, завёрнутая в подрубашку сигары)7) текст. лента гребенного прочёса, пелёнка, холст, холстик8) электр. намоточное устройство, моталка, намотка, намоточный станок, обмоточный станок9) судостр. вьюшка -
93 Wickler
сущ.1) зоол. (pl) листовёртки (Tortricidae), бигуди, листовёртка2) энт. листовёртки (ëàò. Tortricidae)3) текст. лентосоединительная холстовая машина, мотальная машина, мотальщик, навивальщик, холстовщик4) электр. намоточное устройство, моталка, намоточный станок, обмоточный станок, обмотчик5) пищ. моталка (для кишок)6) дер. приёмно-намоточный механизм, листовёртка (насекомое) -
94 sich die Haare eindrehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich die Haare eindrehen
-
95 sie rollt sich das Haar ein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie rollt sich das Haar ein
-
96 רוֹלִים זר
רוֹלִים ז"רбигуди -
97 papiljott
-en, -erпапильотка; бигуди -
98 carrapicho
m2) локон, завиток; прядь, закрученная на папильотку, на бигуди•• -
99 ruļļi
сущ.общ. (matu) бигуди -
100 inrollen
свернуть в трубку, скатать в трубку* * *гл.общ. вкатить, закатить, закутать, накрутить(волосы на бигуди), свернуть в трубку, укутать
См. также в других словарях:
БИГУДИ — приспособление для завивки волос холодным способом. Выпускаются бигуди различных видов: из металла, резины и пластмассы, например в виде пустотелой круглой трубки с отверстиями (на трубку навиваются волосы, зажимаются на ней металлической… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БИГУДИ — БИГУДИ, нескл., ср. и мн. (мн. также бигуди, ей; прост.) Трубочки для завивки волос. Накрутить волосы на б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бигуди — папильотки Словарь русских синонимов. бигуди папильотки (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
бигуди — нескл., мн. bigoudi. Металлические, пластмассовые и т. п. трубочки, на которые накручивают пряди волос для завивки. БАС 2. Кудри вьются, кудри вьются, Кудри вьются у блядей, У порядочных людей Денег нет на бигудей. 1973. В. Ерофеев Из зап. кн. // … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бигуди — I нескл. ср. см. бигуди II II нескл. мн. Трубочки (металлические, пластмассовые и т.п.), на которые накручивают пряди волос для завивки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бигуди — (фр. bigoudi) трубочка (металлические, пластмассовые в др.), на которые накручивают пряди волос для завивки. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. бигуди нескл., с. и мн. (фр. bigoudi). Трубочки (металлические, пластмассовые и т. п.) … Словарь иностранных слов русского языка
бигуди — БИГУДИ, устар. папильотки … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бигуди́ — бигуди, нескл., с. и мн … Русское словесное ударение
бигуди — неизм.; мн. [франц. bigoudi] Трубочки (металлические, резиновые, пластмассовые и т.п.), на которые закручивают пряди волос для завивки. Накрутить волосы на б. Мелкие, крупные б … Энциклопедический словарь
бигуди — бигуди, нескл., с. и мн … Морфемно-орфографический словарь
Бигуди — Бигуди (от фр. bigoudi) предмет, с помощью которого прямые волосы становятся завитыми локонами. Волосы наматывают на бигуди и частично подверга … Википедия