Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

библиот

  • 1 абонемент

    * * *
    м.

    абонеме́нт в театр — abbonamento al teatro

    2) библиот. prestito ( di libri)
    * * *
    n
    gener. appalto (в театр и т.п.), abbonamento, biblioteca circolante (в библиотеке)

    Universale dizionario russo-italiano > абонемент

  • 2 отнестй

    сов.
    1. кого-что бурдан, бурда расондан (додан, мондан); отнестй книгу в библиотёку китобро ба китобхона бурдан; отнестй ребёнка в ясли бачаро ба ясли бурда мондан
    2. кого-что бардошта бурдан, дур кардан, ба дигар ҷо бурдан; отнестй забор дальше деворро акибтар бурдан; отнестй от дороги аз сари роҳ дур кардан // (течением, ветром) бурдан, рондан; течением отнесло лодку безл. ҷараёни об заврақро гирифта бурд
    II
    (отстранить от себя) кашидан, ёзондан, гардондан
    3. кого-что к кому-чему нисбат (тааллук) додан, мансуб кардан, марбут (мансуб) донистан; отнестй рукопись к десятому веку дастнависро марбут ба асри даҳум донистан // что к чему донистан, ҳавола кардан, вобаста кардан; ошибки следует отнестй к его небрежности хатоҳои содиршударо аз бепарвоии ӯ бояд донист
    4. что разг. (отложить) монондан, мавкуф гузоштан, гузарондан
    5. что прост. буридан, ҷудо (катъ) кардан; отнестй голову сар аз тан буридан <> отнестй за счёт кого-чего-либо 1) ба ҳисоби касе, чизе гузарондан 2) ба касе, чизе нисбатдодан; \отнестй на чей-л. счёт ба касе, чизе нисбат додан

    Русско-таджикский словарь > отнестй

См. также в других словарях:

  • библиотаф — библиот аф, а …   Русский орфографический словарь

  • библиотека-передвижка — библиот ека передв ижка, библиот еки передв ижки …   Русский орфографический словарь

  • Добржинский, Евг. Наркисов. — библиот. СПб. политехнич. инст. (1912), автор доклада съезду библиотек. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • библиотека — библиот ека, и …   Русский орфографический словарь

  • библиотекарский — библиот екарский …   Русский орфографический словарь

  • библиотекарша — библиот екарша, и, твор. п. ей …   Русский орфографический словарь

  • библиотекарь — библиот екарь, я …   Русский орфографический словарь

  • библиотечка — библиот ечка, и, род. п. мн. ч. чек …   Русский орфографический словарь

  • библиотечный — библиот ечный …   Русский орфографический словарь

  • Одоевский, князь Владимир Федорович — сенатор, гофмейстер Двора Его Величества, писатель, энциклопедист, музыкант, последний представитель княжеского рода Одоевских, угасшего с его смертью. Родился в Москве 30 го июля 1803 года, ум. 27 февраля 1869 г., там же. Он был единственным… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Библиотека — (Βίβλιοθήκη, по греч. собрание книг). Имеющиеся у нас сведения о древних библиотеках крайне скудны. Древнейшей Б. считается Б. египетского царя Осимапзиоса (см. это слово), которая, по мнению одних, находилась в Мемпониуме, по мнению же других в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»