-
1 bibliographing
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bibliographing
-
2 bibliographing
English-Russian library and information terminology dictionary > bibliographing
-
3 bibliographing
-
4 bibliographing
библиографирование
Процесс подготовки библиографической информации.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliographing
-
5 annotating
аннотирование
Процесс составления аннотаций.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annotating
-
6 bibliographic entry
библиографическая запись
Элемент библиографической информации, фиксирующий в документальной форме сведения о документе, позволяющие его идентифицировать, раскрыть его состав и содержание в целях библиографического поиска.
Примечание
В состав библиографической записи входит библиографическое описание, дополняемое по мере надобности заголовком, терминами индексирования (классификационными индексами и предметными рубриками), аннотацией (рефератом), шифром хранения документа, справками о добавочных библиографических записях, датой завершения обработки документа, сведениями служебного характера.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
- части и элементы текста издания
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliographic entry
-
7 bibliographic processing
библиографическая обработка
Совокупность процессов формирования библиографической записи документа для представления его в библиотечных каталогах, библиографических указателях, списках и картотеках.
Примечание
В состав библиографической обработки входят составление библиографического описания, выбор первого элемента библиографической записи, формирование заголовка, индексирование (систематизация и предметизация), аннотирование и реферирование, оформление других дополнительных элементов библиографической записи.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliographic processing
-
8 bibliographic selection
библиографический отбор
Отбор библиографируемых документов из числа выявленных с целью их последующей библиографической обработки.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliographic selection
-
9 library processing
библиотечная обработка
Совокупность процессов подготовки документов и библиографических записей к их дальнейшему использованию и хранению в библиотеке или информационном центре.
Примечание
В состав библиотечной обработки входят библиографическая обработка и техническая библиотечная обработка.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > library processing
-
10 library catalogue
библиотечный каталог
каталог
Совокупность расположенных по определенным правилам библиографических записей на документы, раскрывающая состав и содержание фонда библиотеки или информационного центра.
Примечание
Библиотечный каталог может функционировать в карточной или машиночитаемой форме, на микроносителях, а также в форме книжного издания.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > library catalogue
-
11 catalogue maintenance
ведение библиотечного каталога
Поддержание функционирующего библиотечного каталога в заданном режиме: пополнение каталога путем расстановки карточек, внесение исправлений и дополнений, замена и восстановление карточек, доработка внутреннего и внешнего оформления.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
- maintenance d’un catalogue
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue maintenance
-
12 group processing
групповая библиотечная обработка
Метод библиотечной обработки, при котором обрабатывается группа документов, однородных по содержанию, родственных по виду или другим признакам.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group processing
-
13 title
заглавие
Название (слово, фраза, буква или группа слов, фраз и букв), приведенное на документе в том виде, в каком оно установлено или утверждено автором либо издателем, и предназначенное для идентификации и поиска документа.
[ГОСТ 7.76-96]
заглавие
Название издания/произведения, помещаемое перед началом его текста в виде, утвержденном автором либо издателем или установленном в последнем прижизненном издании, и предназначенное для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.76-96, статья 7.2.1]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
заголовок
Обозначение структурной части основного текста произведения: раздела, главы, параграфа, таблицы.
Примечание
Различаются следующие виды заголовков: тематический, словесно определяющий тему структурной части текста; нумерационный, обозначаемый числом, определяющим порядковый номер рубрики или таблицы; литерный, обозначаемый буквой в изданиях, выстроенных по алфавитному принципу; немой, обозначаемый графически, с помощью пробельных строк или наборных знаков (звездочек, линеек).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
название
паспорт задачи
краткое описание
наименование
заглавие
заголовок
издание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
право владения
(напр. недвижимостью)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
титульный лист
Титульная страница и оборот титула.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > title
-
14 CIP
- программа модернизации защитной оболочки
- перевозка и страхование оплачены до... (Инкотермз)
- очистка по месту
- комплексная обработка информации
- каталогизация в издании
- идентификатор оператора
идентификатор оператора
3-х или 4-значный числовой код в начальном адресе, идентифицирующий оператора, используемого для соединения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
каталогизация в издании
Разновидность централизованной каталогизации, при которой результаты библиографической обработки помещаются в документе в процессе его публикации.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
комплексная обработка информации
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
очистка по месту
(напр. оборудования без демонтажа)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перевозка и страхование оплачены до... (Инкотермз)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
программа модернизации защитной оболочки
программа усовершенствования защитной оболочки
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CIP
-
15 individual processing
индивидуальная библиотечная обработка
Метод библиотечной обработки, при котором обрабатывается каждый экземпляр каждого названия документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > individual processing
-
16 cataloguing
каталогизация
Совокупность процессов, обеспечивающих создание и функционирование библиотечных каталогов.
Примечание
В состав каталогизации входят библиографическая обработка, ввод данных или тиражирование каталожных карточек, работа с каталогами (организация, ведение и редактирование каталогов).
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cataloguing
-
17 cataloguing in publication
каталогизация в издании
Разновидность централизованной каталогизации, при которой результаты библиографической обработки помещаются в документе в процессе его публикации.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cataloguing in publication
-
18 catalogue conversion
конверсия библиотечного каталога
Перевод библиотечного каталога из одной формы функционирования в другую.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue conversion
-
19 shared cataloguing
кооперированная каталогизация
Совместная деятельность нескольких библиотек или информационных центров на основе разделения функций при подготовке библиографической информации.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shared cataloguing
-
20 cooperative cataloguing
координированная каталогизация
Совместная деятельность нескольких библиотек или информационных центров на основе распределения каталогизируемых массивов по предварительному соглашению.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooperative cataloguing
См. также в других словарях:
библиографирование — Процесс подготовки библиографической информации. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины библиографирование. каталогизация. основные понятия EN bibliographing DE Bibliographieren … Справочник технического переводчика
библиографирование — сущ., кол во синонимов: 4 • описание (45) • описывание (10) • систематизация (12) … Словарь синонимов
библиографирование — 3.1 библиографирование: Процесс подготовки библиографической информации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
библиографирование — Rus: библиографирование Deu: Bibliographieren Eng: bibliographing Процесс подготовки библиографической информации. ГОСТ 7.76 [3.1] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Библиографирование — ср. 1. процесс действия по гл. библиографировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
библиографирование — библиограф ирование, я … Русский орфографический словарь
библиографирование — библи/о/граф/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ГОСТ 7.76-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.76 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения оригинал документа: 7.2.16 автор: Лицо, создавшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Bibliographing — Библиографирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
СТО 02570823-16-05: Отраслевой фонд нормативных документов. Основные положения — Терминология СТО 02570823 16 05: Отраслевой фонд нормативных документов. Основные положения: 2.1 база данных: Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заголовок — 4.23 заголовок (heading): Название внутреннего подраздела издания, определяющее тему, раскрываемую в последующем тексте. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя пр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации