Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

биа

  • 21 пӧрӧс

    поветрие; эпидемия || эпидемический;

    биа висьӧм пӧрӧс — поветрие тифа;

    скӧт пӧрӧс — вет. эпизоотия; пӧрӧс висьӧмъяс — эпидемические заболевания; пӧрӧс паськалӧм — распространение эпидемии; пӧрӧсъяс кузя наука — эпидемиология; пӧрӧс шырис йӧзӧс — эпидемия косила людей

    Коми-русский словарь > пӧрӧс

  • 22 турун

    1) трава || травяной;

    бурдӧдчан турун — лекарственная трава;

    видз выв турун — трава луговая; ёг турун — сорняк; кок ув турун — подножный корм; уна вося турун — многолетняя трава; чӧскыд турун дук — вкусный травяной запах; турун за — стебель травы; турун кӧйдыс — семена трав; ӧти вося турун — однолетняя трава; турун пызь — травяная мука; турун сі — травинка биа турун — бот. щавель конский; свеча турун — бот. подорожник; сыръя турун — диал. тысячелистник; эня-ая турун — диал. иван-дамарья; турун тюкъяс ваявны — подносить (подвозить) тюки сена; турун сёя пиньӧй ныжмас, лыа сёя - бара лэчмас — загадка поем траву - зубы притупятся, поем песку - станут острыми ( отгадка коса — коса)

    2) сено || сенной;

    турун жуг — сенная труха;

    турун идз —
    а) стебли, оставшиеся на корню после сенокошения;
    б) стебель травы;
    турун короб —
    а) сенная труха;
    б) остатки, объедки сена;
    турун пуктандыр — сенокос;
    турун сарай — сеновал турун сарайӧ вила сутшкавны — собираться свататься (букв. в сарай с сеном вилы втыкать)

    Коми-русский словарь > турун

  • 23 чолӧм

    привет;

    биа пӧсь чолӧм — пламенный привет;

    чолӧм ыстыны — послать привет ◊ чолӧм ни видза — ни ответа, ни привета

    Коми-русский словарь > чолӧм

  • 24 шер

    град;

    йи шер — град со льдом;

    биа шер —

    перен. огненный град;

    шер жугӧдіc cтав кӧдзаяс — град побил все посевы;

    шерӧн зэрӧ — идёт дождь с градом; шер усис гожӧм шӧрын — град выпал в середине лета; шер усьӧм — градобитие; шера кымӧр — градовая туча ◊ шер петкӧдлыны — показать, где раки зимуют (букв. показать град)

    Коми-русский словарь > шер

  • 25 Bia, Phou

    Англо-русский географический словарь > Bia, Phou

  • 26 Amöbenruhr

    Amöbenruhr f мед. амёбиа́з
    Amöbenruhr f мед. амё́бная дизентери́я

    Allgemeines Lexikon > Amöbenruhr

  • 27 вартыштлыны

    (многокр. от вартыштны) часто и слегка ударять по чему-л.; биа из кузя \вартыштлыны ударять по кремню □ иньв. вартышвыны

    Коми-пермяцко-русский словарь > вартыштлыны

  • 28 из

    I 1) камень || каменный; галя из большой камень, небольшой валун; из гарьян карьер, место, где добывают камень (гравий); из кар каменное городище; из тор кусок (осколок) камня; изöн усьны упасть камнем 2) усол. жёрнов 3) гравий; из гарйыны добывать гравий. из шом каменный уголь; биа из кремень; из йирны голодать (букв. грызть камень); сьöлöм вывсим кыдз из вешшис точно камень свалился с груди; гöрд из Рог. руда
    --------
    II н.-иньв. см. эз; са нем из вермы керны он ничего не смог сделать

    Коми-пермяцко-русский словарь > из

  • 29 шом

    уголь (древесный); биа \шом горящие угли; \шом сьöд ( кодь) чёрный как уголь, очень чёрный; \шом доз угольница (посуда для хранения углей); горсис \шом чеччöвтic - гöсь локтас уголь из печи - к гостям (примета). сьöдöтöм кыдз \шом он похудел (букв. почернел, как уголь)

    Коми-пермяцко-русский словарь > шом

  • 30 югöр

    1) луч; шондi \югöррез синнэз гусялöны солнечные лучи слепят глаза 2) свет; биа \югöр а) луч света; б) свет от огня; тöлicь \югöр лунный свет 3) заря; рассвет; асыв \югöр утренняя заря

    Коми-пермяцко-русский словарь > югöр

См. также в других словарях:

  • биа́кс — биакс …   Русское словесное ударение

  • Биа — Характеристика Длина 300 км Расход воды 83 м³/с Водоток Устье   (Т) Гвинейский …   Википедия

  • БИА — благотворительное информационное агентство БИА Балтийское информационное агентство http://www.bia news.ru/​ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • БИА — (Бия) в греческой мифологии богиня олицетворение физической силы и могущества, дочь Палланта и Стикс, сестра Ники. Во время гигантомахии сражалась на стороне богов Олимпа. В трагедии Эсхила Прометей прикованный исполнительница воли Зевса в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Биа — (Бия) богиня олицетворение физической силы и могущества, дочь Палланта и Стикс, сестра Ники. Во время гигантомахии сражалась на стороне богов Олимпа. В трагедии Эсхила “Прометей прикованный” исполнительница воли Зевса в наказании Прометея.… …   Энциклопедия мифологии

  • БИА — (Бия), в греческой мифологии богиня олицетворение физической силы и могущества, дочь Палланта и Стикс, сестра Ники (см. НИКА (в мифологии)). Во время гигантомахии сражалась на стороне богов Олимпа. В трагедии Эсхила (см. ЭСХИЛ) «Прометей… …   Энциклопедический словарь

  • Биа (значения) — Биа  река в западной Африке. Биа (национальный парк)  национальный парк и биосферный резерват в Гане. Биа (гора) высочайшая вершина Лаоса …   Википедия

  • биа́ндрия — биандрия, и …   Русское словесное ударение

  • биа блан — Bia blanc. Сорт фр. винограда. Листья круглые, средней величины, глубоко разрезные, сверху сморщенные, снизу пушистые .. кисть большая, ягоды круглыя, темно красныя. Сок очень сладкий. Вызревает рано. Сусло богато экстрактивными веществами,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Биа (национальный парк) — Национальный парк Биа Bia National Park Категория МСОП II (Национальный парк) Координаты: Координаты …   Википедия

  • Биа —    Согласно греческой мифологии, дочь Палланта и Стикс, сестра Зелоса, Кратоса и Ники. На Акрополе у нее был храм, общий с Ананке, в который, по обычаю, запрещалось входить.    (Современный словарь справочник: Античный мир. Cост. М.И.Умнов. М.:… …   Античный мир. Словарь-справочник.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»