-
1 бжьэ
I 1. рог/ Бжьакъуэ.* ЩIалэ цIыкIум жэмым и бжьэм ищIа кIапсэр иIыгъщ. Хь. Хь.2. рог, чарка, бокал, стопка со спиртным напитком/ Фадэ зэрыт фалъэ, бжьакъуэжьей с. ху.Зы бжьэ ефэн. Бжьэ къэIэтын.3. переносное бутылка спиртного/ Фадэр зэриту абдж птулъкIэ; бэрщыбэ.* И жыпым Мурат зы бжьэ цIыкIуи кърехри къытрегъэувэ. Къу. С.Бжьэ къегъэщтэн заказать бутылку спиртного.II пчела/ Къилъэтыхьурэ удз гъэгъам фо къыпызых гъудэбадзэ лъэпкъ.* Жьыуэ къэхъея бжьэ закъуэтIакъуэхэр вууэ жыгыщхьэмкIэ щхьэпрыкIыурэ гъэгъэн щIэзыдза кIарцхэм кIуэрт. Къ. Хь. Бжьэ зыдэсым фо дещIэ. (погов.)Бжьэ дэудэн (ашыкым) расселить пчёл (по ульям).Бжьэр къэпщIын роиться - о пчёлах.{И} щхьэм бжьэ еуа хуэдэу см. щхьэ.бжьэ ашык улей/ Бжьэ зыдэс ашык.Бжьэ ашыкхэр зэтетщ.бжьэ бын пчелиный рой/ Бжьэ зэрыбын, бжьэ зэ къэпщIыгъуэ.Зи тепщIыкIыгъуэ бжьэ бын.бжьэ къэпщIыгъуэ см. бжьэгъажэ.бжьэ матэ улей/ Бжьэ зыдэс матэ.бжьэ Iэщын пчёлы для разведения/ Ягъэхъуну къагъанэ бжьэ.Унагъуэм бжьэ Iэщын зэрагъэпэщащ.III см. Iэбжьэ.* Уэ умыпщыт гъащIэр плъэкIмэ бжьэкIэ. Б. Ф.ЩIыр бжьэкIэ пщын см. щIы. -
2 бжьэ
-
3 бжьэ
I1. пчела2. в знач. опр. пчелиный
II1) рог, рога2) бокал3) тост -
4 бжьэ
النحل (حشرة) -
5 bal arisi
БЖЬЭ -
6 пчела
бжьэ -
7 arı
бжьэ -
8 бжьэнтеж
бжьэ быным и ещанэ е еплIанэ лIэужь
3 или 4 поколение роя -
9 кIэмастэ
бжьэ, хьэдзыгъуэнэ, бэдж лъэпкъхэм я шэрэз
уэулъэрщ – жало насекомых -
10 сагъэбэгу
бжьэ хъуну сагъэ, безынэр гъэбыдэжауэ
закрытый посев пчеломатки в сотах -
11 сагъэ
бжьэ шыр зырищIагъэххэ безынэ
оплодотворенные яйца пчеломатки в сотах -
12 чыIулIэ
бжьэ матэм безыр зытращIыхь пхъэ зэгуэгъэза упсыжауэ зэпрагъэжхэращ
тесанные поперечные планочки из дерева, пропускаемые через хворостяные улики, чтобы пчелы на них строили воск и соты -
13 шажьэ
бжьэ матэхэм фIагъэтIысхьэ жьажьэм мыри и цIэщ
камышовый сноп-насадка для утепления плетёного улья -
14 бжьэтелъхьэ
подкормка для пчёл/ ЩIымахуэм бжьэм яшхын щамыIэжым деж, бжьэ матэм дакIэ фошыгъупс; фоупс; бжьэ Iус.* Бжьыхьэ хъумэ, бжьэ Iэщыным хэплъэнти бжьэтелъхьэ зыхуащIынур къыхахынт. Ад. фольк. -
15 хьэIупэ
леток ( в улье)/ Бжьэ матэм иIэ бжьэ къилъэтыпIэ.Бжьэ къэпщIар дунейм къытехьэну хьэIупэм къыIузэрыхьат. -
16 бжьапцIэ
трутень/ Бжьэхъу, мылажьэу, утхэ къэзымыхьу псэу бжьэ пIащэ.* Бжьэ лэжьакIуэхэм сагъэ щадзыр зэзэмызэххэщ, абыхэм кърашри бжьапцIэ къудейщ. Зоол. -
17 бжьэтхьэгъу
кольцеобразный рог (у овцы)/ Хъурейуэ шыхьа бжьэ, тхьэгъум ещхьу, IуэнтIа бжьэ (мэлым хужаIэ).Мэл бжьэтхьэгъу. -
18 дэудэн
(деудэ) перех. гл. посыпать что-л. в чём-л., между чем-л./ ЗыщIыпIэ зыгуэр дэгъэщэщэн.* -ПлIанэпэр гъущынут, пшахъуэ тIэкIу дэудамэ, -жиIащ унэгуащэм, Жыхьфар зыхуигъазэри. Хь. Хь.Бжьэ дэудэн (ашыкым) см. бжьэ. -
19 къэпщIын
I (къопщI) неперех. гл. роиться/ Бжьэ быныщIэ къэхъун.* Бжьэхэр къыщыпщIыр.. быным и куэдагъыр хэхъуа икIи бжьэ матэр яхуэзэв хъуа нэужьщ. Зоол.Нэр къэпщIын см. нэ.II(къепщI) перех. гл. собирать что-л. (напр. цветы, ягоды)/ Къэщыпын, къичын.МэракIуэ къэпщIын.* Бгыщхьэри джабэ нэкIухэри {цIыкIухэм} къызэхажыхьащ, удз гъагъэ Iэрэмэшхуэ зырызи къапщIащ. У. А. -
20 къэшиин
(къеший) перех. гл. протянуть что-л. ( сюда)/ Зыгуэр шияуэ мыдэкIэ къэукъуэдиин, къэгъэпIиин.* Нахъуэ Лу дежкIэ.. и Iэр къишиящ. Iуащхь. Нартхэм я бжьэ етIуанэр Сосрыкъуэм ирифауэ Нарт Пщаежьыр щолъэтри Бжьэ ещанэр къеший. Нарт.
См. также в других словарях:
бжьэ — (бжьэр, бжьэхэр) пчела Къэгъэгъэпсым шъоу хэзышIыкIырэ хьацIэ пIацI Бжьэр къэгъагъэм тес Бжьэр шъоухьэ ежьагъ МэкIэ Iазэ шъхьаем хьэп, тамэ иI шъхьаем бгъэп хыр. Бжьэ зыдэсым шъоу ешIы гущ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бжьэпщы — (бжьэпщыр, бжьэпщхэр) матка Бжьэпщыр бжьэ ан Бжьэпщым бжьэ хъущт кIэнкIэхэр егъэтIылъы Бжьэпщым фэдэу бжьышIу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Бжедухабль — адыгский аул на левом берегу р.Белой (Красногвардейский район, респ.Адыгея). Назван по этнической принадлежности основателей аула – бжедугов, переселившихся сюда с территории современного Теучежского района в 1871 году. Переводится, как… … Топонимический словарь Кавказа
бжьэпчIы — (бжьэпчIыр, бжьэпчIхэр) рой пчел Бжьэ бын БжьэпчIым фэдэу ежьагъэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бжьэцы — (бжьэцыр, бжьэцхэр) рой пчел одного улья Бжьэ пчIыгъэу бжьэмэтэ шъхьаф дэгъэхьагъэр Бжьэц къыритыгъ Матэм бжьэц фыдигъэхьагъ Бжьэцым къуанцэкIэ хэуагъэм фэд гущ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
пчIыгъэр — (пчIырэр) зэм. прич. роившийся, аяся, ееся Бжьэ пчIыгъэр бжьэматэм дигъэхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
фихъун — (фихъуныр фихъугъ) гл. имасд. выращивать, разводить Былым фихъункIэ щэгугъы Ащ бжьэ фихъунэу ригъэжьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
фэзыхъугъэр — (фэзыхъурэр) зыф. прич. разводивший, ая, ее (для него) Артелым бжьэ фэзыхъурэр бжьэхъо лIыжъ Iаз … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
чIыбжь — (чIыбжьэр, чIыбжьэхэр) шмель ЧIым гъуанэ фэзышIэу чIэсрэ бжьэ лъэпкъ ЧIыбжьэхэр къэгъагъэмэ атесых … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
шъоу — (шъоур) мед Бжьэм шъоур ешIы Шъоур IэшIу дэд, зыгу римыхьырэм ышхырэп нахь ◊ Шъоу хьакIу сотовый мед ◊ Шъоу хьалыжъу пирожок с медом ◊ Бжьэ шъоу пчелиный мед ◊ Анджырэф шъоу тростниковый мед … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Iэшъын — (Iэшъынэр, Iэшъынэхэр) рой Бжьэ Iэшъынэ иI … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ