-
41 бешеный
rabid, madfurious, violent, berserk -
42 бешеный
• zuřivý• šílený• divý• běsnící -
43 бешеный
[A]կատաղածկատաղիմոլեգինմոլեգնած -
44 бешеный
pral. 1. qudurmuş, quduz; 2. azğın, qızğın, qızmış; 3. qeyzli, hirsli, hiddətli, acıqlı, qudurğan; 4. son dərəcə bərk (iti, tez, sür'ətli); şiddətli, hədsiz; бешеная скорость bərk sür'ət; бешеные прибыли hədsiz qazanc; бешеное сопротивление şiddətli müqavimət; бешеные деньги zəhmətsiz qazanılmış çoxlu pul; бешеные цены son dərəcə yüksək qiymətlər. -
45 бешеный
kuumaverinen -
46 бешеный
1) ( больной бешенством) rabid, madбе́шеная соба́ка — mad / rabid dog
2) ( неистовый) furiousбе́шеный хара́ктер — violent character
бе́шеная не́нависть — rabid hate
••бе́шеный темп, бе́шеная ско́рость — furious / breakneck speed / pace
бе́шеная си́ла — stupendous strength
бе́шеные це́ны разг. — exorbitant / extravagant prices
бе́шеная го́нка вооруже́ний — frenzied arms drive / race
-
47 Бешеный
- rabidus, rabiosus; cerebrosus; fervens (ira); atrox (animus; odium); -
48 бешеный
-
49 бешеный
1) tóll(wütig)2) перен. wütend, rásend; vor Wut schäumend [kóchend]на бе́шеной ско́рости — in rásendem Témpo
••бе́шеные це́ны разг. — gepféfferte Préise
-
50 бешеный
1) ( о животных) rabidбе́шеная соба́ка — mad dog
2) ( неистовый) mad, furiousбе́шеная страсть — violent passion
• -
51 бешеный
прл1) больной бешенством mad; rabid2) необузданный frenziedбе́шеный хара́ктер — violent/unruly temper
бе́шеная не́нависть — rabid hate
бе́шеные уси́лия — frantic efforts
бе́шеные це́ны — outrageous/rip-off coll prices
бе́шеная ско́рость — breakneck speed
бе́шеные де́ньги — easy money
-
52 бешеный
dūkus (4) -
53 бешеный
-
54 бешеный
-ая, -ое
1. (мед.) хьэщхьэрыIуэ, делэ хъуа; бешеная собака хьэ делэ, хьэщхьэрыIуэ
2. егъэлея; бешеная скорость скорость егъэлея (егъэлеяуэ хуабжь)
3. перен. Iэлу зэкIуэкIа, хънйм икIа -
55 бешеный
прил.1. хьашхъурэIубешеная собака хьэ хьашхъурэIу2. перен. (чрезмерный) кIочIэшхо зиIэ, егъэлыегъэ. губжыгъэпэбешеная скорость егъэлыегъэ псынкIагъ3. перен. (неистовый) ышъэ икIыгъэ◊ бешеные деньги къин хэмылъэу (е ошIэ-дэмышIэу) гъотыгъэ ахъщэхэр -
56 бешеный
хьашхъурэIу -
57 бешеный
-
58 бешеный
галзуу, солиотой, ухаан алдсан -
59 бешеный
119 П1. marutõbine, marutõves; \бешеныйая собака marutõbine koer;2. pöörane, meeletu; \бешеныйый характер pöörane iseloom, \бешеныйые усилия meeletu(d) jõupingutus(ed) v ponnistus(ed), \бешеныйые деньги pöörane raha, \бешеныйая скорость pöörane v meeletu kiirus, \бешеныйая цена meeletu hind -
60 бешеный
marutõbine; marutõves; meeletu; pöörane
См. также в других словарях:
бешеный — • бешеный азарт • бешеный ветер • бешеный восторг • бешеный галоп • бешеный крик • бешеный натиск • бешеный огонь • бешеный порыв • бешеный поток • бешеный разгул • бешеный рев • бешеный ритм • бешеный темп • бешеный темперамент • бешеный успех … Словарь русской идиоматики
БЕШЕНЫЙ — БЕШЕНЫЙ, бешеная, бешеное. 1. Больной водобоязнью (о животных). Бешеная собака. 2. Яростный, неистовый. Бешеный порыв. Бешеная атака. Бешеная страсть. Бешено (нареч.) нестись. 3. Необузданный, легко приходящий в исступление. Бешеный характер. С… … Толковый словарь Ушакова
бешеный — Неистовый, неудержимый, неукротимый, необузданный, исступленный, ярый, яростный, остервенелый, дикий, сатанинский, сумасбродный, шалый, шальной, блажной, взбалмошный, сумасшедший, отчаянный, буйный. Ср. . См. блажной, буйный, дорогой.. сливки от… … Словарь синонимов
БЕШЕНЫЙ — БЕШЕНЫЙ, ая, ое. 1. Больной бешенством (в 1 знач.). Бешеная собака. 2. Необузданный, крайне раздражительный. Б. характер. 3. Большой силы, напряжения, яростный. Бешеная скорость. Б. ураган. • Бешеные деньги (разг.) легко доставшиеся большие… … Толковый словарь Ожегова
бешеный — прил., употр. часто Морфология: бешен, бешена, бешено, бешены; бешенее; нар. бешено 1. Животное называют бешеным, если оно больно бешенством. Бешеный волк. 2. Бешеным называют человека, который находится в состоянии гнева или ярости. Он… … Толковый словарь Дмитриева
бешеный — ая, ое 1) Больной бешенством. Бешеное животное. Синонимы: взбеси/вшийся 2) перен., разг. О чувствах, состояниях: очень сильный по степени проявления, исступленный, необузданный. Бешеный темперамент. Бешеная ярость. Бешеный нрав … Популярный словарь русского языка
Бешеный — Реальные люди Бешеный, Петер (род. 1956) лётчик, пилот команды RedBull. Вымышленные персонажи Бешеный прозвище главного героя серии романов Виктора Доценко, Савелия Говоркова … Википедия
Бешеный П. — Петер Бешеный (венг. Peter Besenyei; 8 июня 1956) пилот команды RedBull в серии авиагонок RedBull Airrace. Петер Бешеный пилотирует Extra 300S Ссылки Peter Besenyei Red Bull Air Race … Википедия
бешеный — 1. [3/6] наркоман. Куда твой бешеный подевался, посадили? Жаргон наркоманов 2. [3/6] находящийся под воздействием наркотика. Сегодня он наконец раскумарился и ходит бешеный, стремает всех (Сегодня он наконец принял наркотик после длительного… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
бешеный — см.: Как бешеный слон … Словарь русского арго
бешеный — ая, ое. 1. Больной бешенством (1 зн.), взбесившийся (о животных). Б ая собака. □ в зн. сущ. Рысак мчался, как бешеный. 2. Разг. Легко приходящий в состояние бешенства (2 зн.); крайне раздражительный, необузданный. Вот б.! // Свойственный такому… … Энциклопедический словарь