-
21 klotziges Geld
прил.разг. бешеные деньги -
22 scharfmacherische Politiker
прил.общ. "бешеные", "ультра", политики-подстрекателиУниверсальный немецко-русский словарь > scharfmacherische Politiker
-
23 Sündengeld
сущ.разг. бешеные деньги -
24 dieses Geschäft ist eine Apotheke
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieses Geschäft ist eine Apotheke
-
25 unverschämt viel Geld
прил.общ. бешеные деньгиУниверсальный немецко-русский словарь > unverschämt viel Geld
-
26 Apotheke/
1.:dieses Geschäft ist (doch) eine Apotheke в этом магазине бешеные цены.2.: jmd. ist eine wandelnde Apotheke кто-л. всё время глотает лекарства. Sie ist eine wandelnde Apotheke, schleppt alle ihre Pillen und Tropfen immer in der Tasche mit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Apotheke/
-
27 Apothekerpreise
PL фам. бешеные цены.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Apothekerpreise
-
28 Bombengeld
n -(e)s, -er бешеные деньги, огромная сумма денег. Er hat ein Bombengeld in der Lotterie gewonnen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bombengeld
-
29 Heidengeld
n бешеные (большие) деньги. Meine Güte, verdient der ein Heidengeld! Es würde für zwei Familien reichen.Für diese Villa müßte man ja ein Heidengeld zahlen.Die Propaganda verschlingt ein Heidengeld.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Heidengeld
-
30 Schweinegeld
n -(e)s, -er фам. бешеные деньги. Er verdient bei seinen Affären ein Schweinegeld.Das hohe Tier kann es sich leisten, er verdient ein Schweinegeld.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schweinegeld
-
31 Sündengeld
n -(e)s, o. PL бешеные деньги. Er hat ein Sündengeld dafür ausgegeben.Der Bau kostet ein Sündengeld.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sündengeld
-
32 Tausend
n: die Kosten gehen in die Tausende цены бешеные. Ich hätte nicht gedacht, daß die Kosten für die Reparatur in die Tausende gehen würden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tausend
-
33 Schweinegeld
n <- (e)s> фам куча денег, бешеные деньги -
34 Unsumme
f <-, -n> громадная [колоссальная] сумма (денег); бешеные деньги (эмоционально окрашенное) -
35 unverschämt
1. a1) бесстыдный, наглый, беззастенчивый, заносчивый (о человеке)2) разг чрезвычайно большой, баснословныйúnverschämte Préíse — взвинченный [бешеные] цены
2.adv разг слишком, крайне, чрезвычайно, оченьúnverschämt gut — очень хорошо, здорово, классно
-
36 unheimlich
1) тж. unheimlich жуткий2) разг. ужасный, страшныйunheimlichen Hunger haben — быть ужасно [страшно] голодным
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unheimlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бешеные — «Бешеные» (фр. les Enragés) одна из наиболее радикальных фракций французской революции 1789 1794 гг. Лидеры движения «бешеных» Жак Ру, Теофиль Леклерк, Варле и Клер Лакомб. Движение представляло интересы городской бедноты.… … Википедия
бешеные — • бешеные аплодисменты • бешеные деньги … Словарь русской идиоматики
БЕШЕНЫЕ — прозвище представителей крайне левого политического течения в период Французской революции кон. 18 в. и идеологов городской бедноты (Ж. Ру, Т. Леклерк, Ж. Варле и др.). Требовали максимума, революционного террора. В борьбе с якобинцами были… … Большой Энциклопедический словарь
БЕШЕНЫЕ — «БЕШЕНЫЕ», прозвище представителей крайне левого политического течения в период Французской революции кон. 18 в. и идеологов городской бедноты (Ж. Ру, Т. Леклерк, Ж. Варле и др.). Требовали максимума (см. МАКСИМУМ (система цен)), революционного… … Энциклопедический словарь
Бешеные — прозвище представителей крайне левого политического течения во Французской революции XVIII в. Движение бешеных порождено недовольством городской бедноты резким обострением продовольственного кризиса. Руководители бешеных ( … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Бешеные псы — Reservoir Dogs … Википедия
Бешеные деньги (фильм — Бешеные деньги (фильм, 1981) Бешеные деньги Бешеные деньги Жанр Комедия … Википедия
Бешеные псы (фильм) — Бешеные псы Reservoir Dogs Жанр боевик Режиссёр Квентин Тарантино Автор сценария Квентин Тарантино … Википедия
Бешеные тётушки (фильм) — Бешеные тётушки Rabid Grannies Жанр фильм ужасов Режиссёр Эммануэль Кервин … Википедия
Бешеные скачки (фильм) — Бешеные скачки Racing Stripes Жанр комедия Режиссёр Фредерик Дю Чау Автор сценария Дэвид Ф. Шмидт Стив Вегнер Кирк Де Микко … Википедия
Бешеные деньги — В русской литературе впервые встречается в пьесе «Праздничный сон до обеда» (1859) Александра Николаевича Островского (1823 1886). Прислуга Матрена говорит Бальзаминову (картина 1, явл. 5): «Триста тысяч! Не верю. У кого же это Такие деньги… … Словарь крылатых слов и выражений