-
1 Mulde
сущ.1) общ. впадина, жёлоб, квашня, лоток, лохань, мульда, низина, углубление, р. Мульде (приток Эльбы), корыто (деревянное), лощина2) геол. котловина, синклиналь, синклинальная складка3) воен. ложбина, ровик, (водопропускной) лоток (дороги)4) тех. изложница, ковш (напр. бетоносмесителя), ванна, корыто (напр. кузов самосвала, как самостоятельная часть)5) стр. ковш бетоносмесителя7) горн. лотковый кузов (вагонетки)8) дор. ковш бетономешалки, ковш погрузчика, неровность9) радио. батарейный ящик10) текст. ванна, питательный стол в виде жёлоба11) двс. часть камеры сгорания в днище поршня12) дер. ковш (напр. смесителя)13) лин. лодочка (подвесного зажима)14) судостр. блюдце, выемка, поверхность зерна в форме блюдца -
2 Füllöffel
сущ.1) общ. половник, разливательная ложка2) тех. загрузочный ковш бетоносмесителя3) стр. загрузочный ковш (бетоносмесителя) -
3 Chargenwaage
-
4 Kippmulde
сущ.1) тех. опрокидывающийся бокалообразный кузов (вагонетки), опрокидывающийся ковш (подъёмника), корытообразный кузов (самосвала)2) стр. опрокидывающийся кузов, опрокидывающийся ковш (напр. бетоносмесителя)3) ж.д. опрокидывающийся бункер (битумного вагона), опрокидывающийся корытообразный кузов (вагонетки или вагона)4) авт. самосвальный кузов корытообразного типа, ковшовая платформа (автомобиля-самосвала)5) артил. качающийся лоток -
5 Kippmuldenaufzug
-
6 Mischertrommel
сущ. -
7 Transportmulde
сущ.1) стр. передвижной ковш бетоносмесителя2) дор. передвижной ковш (бетономешалки)3) пищ. транспортирующий лоток -
8 Abmeßbehälter
m строит.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abmeßbehälter
-
9 Beschickungskübel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beschickungskübel
-
10 Füllöffel
-
11 Mulde
f1) метал., резин. мульда2) лоток, жёлоб; корыто3) ковш (напр. бетоносмесителя), ковшовая платформа ( автосамосвала)4) мульда; впадина; лощина5) геол. синклиналь -
12 Abmeßbehälter
сущ. -
13 Beschickungskübel
сущ. -
14 Füllinhalt des Betonmischers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Füllinhalt des Betonmischers
-
15 Ladelöffel
-
16 Mischerfüllung
-
17 Schrägaufzugswaage
сущ.стр. весовое устройство, установленное на скиповом подъёмнике (бетоносмесителя) -
18 Zuführlöffel
сущ. -
19 Mulde
f жёлоб м.; ковш м. (напр., бетоносмесителя); корыто с.; лоток м.; мульда ж. мет.; мульда ж. рез. -
20 Füllöffel
m загрузочный ковш бетоносмесителяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllöffel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТО ДОКТОР БЕТОН 68686983-002-2011*: Смеси сухие строительные марки "ДОКТОР БЕТОН®" для гидроизоляции и ремонта бетонных конструкций. Технологии условия и показатели качества — Терминология СТО ДОКТОР БЕТОН 68686983 002 2011*: Смеси сухие строительные марки "ДОКТОР БЕТОН®" для гидроизоляции и ремонта бетонных конструкций. Технологии условия и показатели качества: 2 Приготовление состава бетона для образца без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
GPS мониторинг транспорта — Спутниковый мониторинг транспорта система спутникового мониторинга и управления подвижными объектами, построенная на основе использования современных систем спутниковой навигации (ГЛОНАСС), оборудования и технологий связи (УКВ), вычислительной… … Википедия
Мониторинг автотранспорта — Спутниковый мониторинг транспорта система спутникового мониторинга и управления подвижными объектами, построенная на основе использования современных систем спутниковой навигации (ГЛОНАСС), оборудования и технологий связи (УКВ), вычислительной… … Википедия
Мониторинг транспорта — Спутниковый мониторинг транспорта система спутникового мониторинга и управления подвижными объектами, построенная на основе использования современных систем спутниковой навигации (ГЛОНАСС), оборудования и технологий связи (УКВ), вычислительной… … Википедия
Спутниковый мониторинг транспорта — … Википедия
GPS-мониторинг транспорта — GPS мониторинг транспорта одна из разновидностей систем спутникового мониторинга транспорта, основанная на использовании американских спутников GPS. Следует различать GPS мониторинг транспорта с использованием американских спутников GPS и… … Википедия
Гравитационный бетоносмеситель — Гравитационный бетоносмеситель строительная машина, в которой перемешивание бетонной смеси осуществляется за счёт действия на неё силы тяжести … Википедия
3AMЕC — объём бетонной смеси, получаемый из барабана бетоносмесителя за один цикл перемешивания (Болгарский язык; Български) количество смес от едно забъркване (Чешский язык; Čeština) dávka hotové směsi (Немецкий язык; Deutsch) Charge (Венгерский язык;… … Строительный словарь
бетоносмеситель-автомат — бетоносмеситель автомат, бетоносмесителя автомата … Орфографический словарь-справочник
замес — Объём бетонной смеси, получаемый из барабана бетоносмесителя за один цикл перемешивания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN batch DE Charge FR gâchée … Справочник технического переводчика
Приготовление состава бетона для образца без добавки — 2 Приготовление состава бетона для образца без добавки выполняется с учетом следующих требований: порядок загрузки бетоносмесителя должен выполняться по схеме: щебень + песок + цемент + 1/2 воды затворения перемешивание 1 мин + 1/2 воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
