-
1 beton-
-
2 betonburkolat
бетонный покров; бетонная одежда; (úttest) бетонная мостовая; мостовая из бетона \betonburkolattal ellát бетонировать/забетонировать -
3 betonerkély
-
4 betongyár
-
5 betonjárda
-
6 betonoszlop
-
7 betonpadló
-
8 betonpillér
-
9 betontömb
бетонный блок/массив -
10 betonváz
бетонный остов/каркас -
11 alapzat
• основа* * *формы: alapzata, alapzatok, alapzatot1) основа́ние с, фунда́мент м ( дома)2) подно́жие с, пьедеста́л м ( памятника)* * *[\alapzatot, \alapzata, \alapzatok] 1. ép. фундамент, основа, база;oszlop \alapzata — база колонны; lerakja az \alapzatot — заложить фундамент;beton \alapzat — бетонный фундамент;
2. (szoboré; talapzat) подножие, пьедестал -
12 beton
* * *[\betont, \betonja, \betonok] бетон;előfeszített \beton — бетон с предварительно напражённой арматурой; földnedves \beton — земельновлажный/жёсткий бетон; hőszigetelő/hőtartó \beton — теплобетон; könnyű \beton — лёгкий бетон; lövellt/torkretizált \beton — торкрет(-бетон); lyukacsos \beton (gázbeton) — ячеистый бетон; газобетон; nehéz \beton — тяжёлый бетон; nyers/friss \beton — зелёный бетон; öntött \beton — литой бетон; sovány \beton — тощий бетон; úsztatott \beton — бутобетон; \beton váltakozó kezelése — переменный режим хранения бетона; \betonból való — бетонный; \betonnal beburkol — бетонировать/забетонироватьcsömöszölt/ döngölt \beton — набивной/трамбованный бетон;
-
13 betonbunker
бетонное бомбоубежище; (henger alakú, felül kupolás) бетонный колпак -
14 betonfedezék
kat. бетонный блиндаж -
15 betonhíd
См. также в других словарях:
БЕТОННЫЙ — БЕТОННЫЙ, бетонная, бетонное (тех.). прил. к бетон. Бетонная масса. || Сделанный из бетона. Бетонный пол. Бетонное перекрытие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бетонный — бетонированный Словарь русских синонимов. бетонный прил., кол во синонимов: 8 • армобетонный (1) • … Словарь синонимов
бетонный — БЕТОН, а ( у), м. Строительный материал из вяжущих смесей (цемента, силиката, битума) с водой и заполнителями, твердеющий после укладки. Архитектурный б. (бетонные панели, блоки, отделанные каменной или керамической крошкой). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
бетонный — ая, ое. béton m. Отн. к бетону, связанный с его изготовлением. БАС 2. || Сделанный из бетона. БАС 2. Осматривал огромные работы новой гавани и фабрику больших бетонных кусков. 6. 12. 1858. Константин 146. Лекс. САН 1891: бето/нный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бетонный пол — наиболее широко распространенный вариант перекрытия.[источник не указан 1136 дней] Он используется повсеместно: преимущественно в зданиях промышленного назначения и помещениях, где возможны высокие пешеходные нагрузки,… … Википедия
БЕТОННЫЙ ЗАВОД — комплексная установка для изготовления бетона, в к рой все процессы подачи материалов, их дозировки, перемешивания и выгрузки готовой бетонной массы полностью механизированы и выполняются в определенной последовательности. Б. з. устраиваются с… … Технический железнодорожный словарь
бетонный контейнер для радиоактивных отходов в пределах защитной оболочки — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment integrated containerCIC … Справочник технического переводчика
бетонный корпус высокого давления — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete pressure vessel … Справочник технического переводчика
бетонный реактор — Сухой реактор без стали, витки обмотки которого скреплены бетонными колонками [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Классификация >>> Обобщающие термины виды реакторов EN cast in concrete reactorconcrete reactor … Справочник технического переводчика
бетонный солнечный коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete solar collector … Справочник технического переводчика
Бетонный блок — Блок, прочность которого в стадии эксплуатации обеспечивается одним бетоном. Блок считается бетонным, если в нем имеется конструктивное армирование, а также рабочая арматура только на ограниченных участках (например, в зонах концентрации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации