-
1 бетонный
από σκυρόδεμα/μπετόν.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бетонный
-
2 бетонный
бетон||ныйприл ἀπό μπετόν. -
3 бетонный
επ.τσιμεντένιος, -τίνος• του μπετόν•-ые плиты τσιμεντένιες πλάκες•
-завод εργοστάσιο κατασκευής μπετόν.
-
4 блок
I.1.(механизм в форме колеса с жёлобом по окружности) о τρόχιλος, ο μακα-ράς, η τροχαλία* вертлюжный - στρεπτός -верхний - талей оттяжки мор. άνω - αντη-ρίδων2. (узел машины) το συγκρότημα ή μέρος της μηχανήςрезервный - см. запасной -3. стр. о ογκόλιθοςдоковый мор. - βάθρωνскуловой мор. - στα κυρτά μέρη της γάστραςII.(объединение партий, государств и т.д.) о συνασπισμός, η ένωση, το μπλοκ (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > блок
-
5 быки
мн. стр. (опора моста) το στήριγμα/μεσόβαθρο της γέφυραςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > быки
-
6 завод
1. (предприятие) το εργοστάσι/ο* *владелец - а ο εργοστασιάρχηςэксплуатация - а λειτουργία/εκμετάλλευση του - ουвагоноремонтный - επισκευής οχημάτων/βαγονιώνвагоностроительный - κατασκευής σιδηροδρομικών οχημάτων/βαγονιώνкирпичный - το πλινθοποιείο, το πλινθείοметаллургический - η μεταλλουργία, μεταλλουργικό -нефтеперегонный{}нефтеперерабатывающий{} - διύλισης πετρελαίου, τα διυλιστήριαпивоваренный - ζυθοποιίας, το ζυθοποιείοсталелитейный - η χαλυβουργία, το χαλυβουργείοсталеплавильный см. сталелитейный -стекольный - η υαλουργία, το υαλουργείοтракторный - κατασκευής γεωργικών ελκυστήρων/τρακτέρтракторостроительный - κατασκευής ελκυστήρων/τρακτέρтруболитейный - το χυτήριο σωλήνων, η σωληνοποιίατο σωληνοποιείο, η σωληνουργίαтрубопрокатный - см. труболитейный -цементный - τσιμέντου/κονιάματος, η τσεμεντοποιίαчугунолитейный - χύτευσης/παραγωγής χυτοσιδήρουчугуноплавильный - см. чугунолитейный -2. (приведение в действие механизма) το κούρδισμα 3. (приспособление в механизме) το κουρδιστήρι 4. (срок действия заведённого механизма) η διάρκεια κουρδίσματος 5. (конный) το ιπποτροφείο, ο ιπποφορβείο б.(рыбоводный) το ιχθυοτροφείο. завод-изготовитель το εργοστάσιο-κατασκευαστής, η κατασκευαστική μονάδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > завод
-
7 массив
ο όγκος, η ογκώδης κατασκευή· бетонный - του σκυροδέματοςжилищный - η συνοικία, το πλήθος ομοιότυπων πολυκατοικιώνлесной - η δασώδης περιοχή, η δασική έκτασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > массив
-
8 фундамент
η βάσητο θεμέλιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фундамент
-
9 фундамент
-а α.1. θεμέλιο, θέμελο•заложить фундамент θέτω (βάζω, ρίχνω) το θεμέλιο•
каменный фундамент πέτρινο θεμέλιο•
бетонный фундамент τσιμεντένιο θεμέλιο.
2. μτφ. βάση•научный фундамент θεμέλιο της επιστήμης.
См. также в других словарях:
БЕТОННЫЙ — БЕТОННЫЙ, бетонная, бетонное (тех.). прил. к бетон. Бетонная масса. || Сделанный из бетона. Бетонный пол. Бетонное перекрытие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бетонный — бетонированный Словарь русских синонимов. бетонный прил., кол во синонимов: 8 • армобетонный (1) • … Словарь синонимов
бетонный — БЕТОН, а ( у), м. Строительный материал из вяжущих смесей (цемента, силиката, битума) с водой и заполнителями, твердеющий после укладки. Архитектурный б. (бетонные панели, блоки, отделанные каменной или керамической крошкой). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
бетонный — ая, ое. béton m. Отн. к бетону, связанный с его изготовлением. БАС 2. || Сделанный из бетона. БАС 2. Осматривал огромные работы новой гавани и фабрику больших бетонных кусков. 6. 12. 1858. Константин 146. Лекс. САН 1891: бето/нный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бетонный пол — наиболее широко распространенный вариант перекрытия.[источник не указан 1136 дней] Он используется повсеместно: преимущественно в зданиях промышленного назначения и помещениях, где возможны высокие пешеходные нагрузки,… … Википедия
БЕТОННЫЙ ЗАВОД — комплексная установка для изготовления бетона, в к рой все процессы подачи материалов, их дозировки, перемешивания и выгрузки готовой бетонной массы полностью механизированы и выполняются в определенной последовательности. Б. з. устраиваются с… … Технический железнодорожный словарь
бетонный контейнер для радиоактивных отходов в пределах защитной оболочки — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment integrated containerCIC … Справочник технического переводчика
бетонный корпус высокого давления — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete pressure vessel … Справочник технического переводчика
бетонный реактор — Сухой реактор без стали, витки обмотки которого скреплены бетонными колонками [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Классификация >>> Обобщающие термины виды реакторов EN cast in concrete reactorconcrete reactor … Справочник технического переводчика
бетонный солнечный коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete solar collector … Справочник технического переводчика
Бетонный блок — Блок, прочность которого в стадии эксплуатации обеспечивается одним бетоном. Блок считается бетонным, если в нем имеется конструктивное армирование, а также рабочая арматура только на ограниченных участках (например, в зонах концентрации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации