-
1 бетонная брусчатка
adjconstruct. tänavakivi -
2 бетонная решётка для газона
Русско-эстонский универсальный словарь > бетонная решётка для газона
-
3 бетонная смесь с обнажённым заполнителем
adjconstruct. pesubetoonРусско-эстонский универсальный словарь > бетонная смесь с обнажённым заполнителем
-
4 постель
90 С ж. неод.1. ase, voodi, säng; встать с \постельи voodist tõusma, üles tõusma, лечь в \постельь voodisse heitma, magama heitma v minema, уложить кого в \постельь keda magama panema, приготовить v постелить \постельь кому kellele aset tegema, заправить \постельь voodit ära v üles v korda tegema, слечь в \постельь haigevoodisse heitma;2. (бeз мн. ч.) kõnek. voodipesu, voodiriided;3. mäend. säng, alusplaat, aluskiht; ehit. säng, põhi, alus, sängpind; бетонная \постельь ehit. betoonsäng, \постельь камня ehit. (kivi)sängpind -
5 рубашка
73 С ж. неод.1. särk (ka tehn.), pluus (mereväes); шёлковая \рубашкаа siidsärk, ночная \рубашкаа öösärk, нижняя v нательная \рубашкаа alussärk, верхняя \рубашкаа päevasärk, pluus (vormiriietuses), рабочая \рубашкаа töösärk, форменная \рубашкаа madrusepluus (vormiriietuses), русская \рубашкаа vene särk, смирительная \рубашкаа hullusärk, в одной \рубашкае särgiväel, водяная \рубашкаа sooj. veesärk, паровая \рубашкаа mas. aurusärk;2. kest (ka tehn.); \рубашкаа зерна viljatera kest, \рубашкаа кокона kookoni kest, бетонная \рубашкаа betoonkest, \рубашкаа усиления ehit. tugevduskest, \рубашкаа луковицы sibula kuivsoomus, sibulakoor;3. (mängu)kaardiselg; ‚оставить в одной \рубашкае кого kõnek. keda puupaljaks tegema, püksata jätma;родиться в \рубашкае õnnesärgis sündima;остаться в одной \рубашкае kõnek. puupaljaks v püksata jääma;своя \рубашкаа ближе к телу kõnekäänd oma särk on ihule kõige lähemal -
6 смесь
90 С ж. неод.1. segu (ka ehit., põll.); põll. segatis, segavili; ehit. mört; топливная \смесь tehn. küttesegu, горючая \смесь tehn. põlevsegu, бедная \смесь aut. lahja (kütte)segu, жирная \смесь ehit. rammus segu, бетонная \смесь ehit. betoonisegu, цементная \смесь ehit. tsementmört, вико-овсяная \смесь põll. viki-kaerasegatis, питательная \смесь для детей laste toitesegu; взрывчатая \смесь lõhkesegu, зажигательная \смесь süütesegu;2. ülek. segapuder, sigrimigri, virvarr; \смесь различных чувств tunnete virvarr;3. van. varia, mitmesugust, seda ja teist (ajakirja v. ajalehe rubriik)
См. также в других словарях:
бетонная стяжка — это слой бетона (с добавлением наполнителя такого как щебень, гранитная или мраморная крошка) либо без наполнителя на основе песка различных фракций и цемента затворенных водой. Стяжка, как правило, заливается на горизонтальной поверхности для ее … Справочник технического переводчика
Бетонная смесь — – это готовая к применению, перемешанная, однородная смесь вяжущего, заполнителей и воды, с добавлением или без добавления химических и минеральных добавок, которая после уплотнения, схватывания и твердения превращается в бетон. [ГОСТ 7473… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетонная крепь — (a. concrete support, concrete timbering; н. Betonausbau; ф. soutenement en beton; и. entibacion de hormigon) сплошная горн. крепь, выполненная из бетона и возводимая с помощью опалубки. Применяют для крепления капитальных горизонтальных … Геологическая энциклопедия
Бетонная панель — бетонная панель: Панель, прочность которой в стадии эксплуатации обеспечивается бетоном наружного и внутреннего слоев. В обоих слоях бетонная панель имеет конструктивную арматуру и может иметь расчетную арматуру, предназначенную для восприятия… … Официальная терминология
Бетонная панель — Бетонная панель – панель, прочность которой в стадии эксплуатации обеспечивается одним бетоном. Бетонная панель имеет конструктивную арматуру и может иметь расчетную арматуру, предназначенную для восприятия усилий, возникающих при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бетонная (железобетонная) облицовка откосов — Крепление откосов, выполняемое из бетона (железобетона) на фильтрующем слое подготовки из крупнозернистого песка, гравия, щебня или другого материала. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
бетонная защита — бетонный экран ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бетонный экран ядерного реактора EN concrete shield … Справочник технического переводчика
бетонная защитная оболочка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete containment … Справочник технического переводчика
бетонная защитная оболочка ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete embodiment system … Справочник технического переводчика
бетонная огнеупорная масса — Огнеупорная масса, состоящая из заполнителя, огнеупорного цемента, жидкости и, в необходимых случаях, добавок, готовая к использованию. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
бетонная огнеупорная смесь — Огнеупорная смесь, состоящая из огнеупорных порошков и огнеупорного цемента, готовая к использованию после введения жидкости. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN refractory castable … Справочник технического переводчика
