-
1 Betonmischung
смесь бетонная
Смесь вяжущего вещества, воды, заполнителей и иногда специальных добавок, приготовляемая на бетоносмесительных установках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betonmischung
-
2 plastischer Beton
бетонная смесь пластичной консистенцииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > plastischer Beton
-
3 wasserarmer Beton
бетонная смесь с малым содержанием водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wasserarmer Beton
-
4 wasserreicher Beton
бетонная смесь, богатая водойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wasserreicher Beton
-
5 zäher Beton
бетонная смесь жёсткой консистенцииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zäher Beton
-
6 Betongemisch mit Kies
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betongemisch mit Kies
-
7 Frischbeton
сущ.1) общ. свежеуложенный бетон, (свежая) бетонная смесь2) тех. несхватившийся бетон, свежеприготовленная бетонная смесь, свежеуложенная бетонная смесь, свежий бетон3) хим. свежеизготовленный бетон -
8 Trockenbeton
сущ.3) сил. жёсткая бетонная смесь -
9 Transportbeton
m товарная бетонная смесь, товарный бетон; бетонная смесь заводского изготовления; бетонная смесь, изготовляемая в автобетоносмесителеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transportbeton
-
10 Mischbeton
-
11 Schalbeton
сущ.1) хим. бетонная смесь в опалубке2) стр. бетон, укладываемый в опалубке, бетонная смесь, укладываемая в опалубке -
12 Frischbeton
mсвежеприготовленная бетонная смесь; свежеуложенная бетонная смесь; свежий [несхватившийся] бетон -
13 Frischbeton
m несхватившийся бетон м.; свежеприготовленная бетонная смесь ж.; свежеуложенная бетонная смесь ж.; свежий бетон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frischbeton
-
14 Trockenbeton
m жёсткая бетонная смесь ж.; сухая бетонная смесь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trockenbeton
-
15 Frischbeton
(m)свежеизготовленная бетонная смесьсвежеуложенная бетонная смесьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Frischbeton
-
16 Frischbeton
mсвежеизготовленная бетонная смесь; свежеуложенная бетонная смесь▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Frischbeton
-
17 Betonmasse
-
18 Betonkörper
сущ.дор. бетонная конструкция, бетонная смесь, бетонное изделие, бетонный блок, бетонный массив, бетонный элемент, тело бетона -
19 Zuschlagsmischung
сущ.дор. смесь, образующая минеральный остов (бетонная смесь) -
20 Betongemenge
nсостав [смесь] бетона, бетонная смесь
См. также в других словарях:
Бетонная смесь — – это готовая к применению, перемешанная, однородная смесь вяжущего, заполнителей и воды, с добавлением или без добавления химических и минеральных добавок, которая после уплотнения, схватывания и твердения превращается в бетон. [ГОСТ 7473… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бетонная смесь — 3.7 бетонная смесь : Рационально подобранная смесь вяжущего (цемента), заполнителей, воды и необходимых добавок до ее затвердевания и превращения в камневидное тело. Бетонные смеси обеспечивают получение бетонов с заданными показателями по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бетонная смесь — betono mišinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Rišamosios medžiagos tešlos, užpildų ir technologinių priedų nesukietėjęs mišinys. atitikmenys: angl. concrete mixture rus. бетонная смесь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Бетонная смесь огнеупорная — – огнеупорная смесь, состоящая из огнеупорных порошков и огнеупорного цемента, требующая введения жидкости. [ГОСТ 28874 2004] Рубрика термина: Виды бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетонная смесь одного выпуска — – объем бетонной смеси одного номинального состава по ГОСТ 27006 с применением одних и тех же материалов, выпущенный производителем по одной технологии. [Смеси бетонные. Правила производства и приемки. Объединение строителей Санкт… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бетонная смесь заданного качества — 3.4 бетонная смесь заданного качества: Бетонная смесь, требуемые свойства и дополнительные характеристики которой задаются производителю, несущему ответственность за обеспечение этих требуемых свойств и дополнительных характеристик. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бетонная смесь заданного нормированного состава — 3.6 бетонная смесь заданного нормированного состава: Бетонная смесь заданного состава, который определен конкретным стандартом или техническим документом, например, производственными нормами. Источник: ГОСТ 7473 2010: Смеси бетонные. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бетонная смесь заданного состава — 3.5 бетонная смесь заданного состава: Бетонная смесь, состав которой и используемые при ее приготовлении составляющие задаются производителю, несущему ответственность за обеспечение этого состава. Источник: ГОСТ 7473 2010: Смеси бетонные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бетонная смесь, приготовленная на стройплощадке — 3.2 бетонная смесь, приготовленная на стройплощадке: Бетонная смесь, приготовленная в месте строительства производителем работ для собственного использования. Источник: ГОСТ 7473 2010: Смеси бетонные. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Товарная бетонная смесь — – это бетонная смесь, поставляемая в пластичном состоянии лицами или организациями, не являющимися потребителями; Примечание. К товарной бетонной смеси могут быть отнесены бетонные смеси, производимые потребителем вне стройплощадки, а также … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сухая бетонная смесь для свай-рит — – бетонная смесь, приготовленная по специальному рецепту из цемента, порошкообразных добавок и высушенных минеральных заполнителей, затворяемая водой на строительной площадке перед ее использованием. Жидкие добавки вводятся с водой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов