-
61 rod hole
- rod hole
- nраковина ( в бетоне), обнажающая арматуру
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
62 air-washer jet
- air-washer jet
- nвоздушно-водяная струя (напр. для очистки рабочих швов в бетоне)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air-washer jet
-
63 reinforcement misplaced in concrete
- reinforcement misplaced in concrete
- n
неправильное расположение арматуры в бетоне (в железобетонном элементе)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > reinforcement misplaced in concrete
-
64 bulkhead
- bulkhead
- n1. надстройка на крыше здания (над лифтом, водонапорным баком и т. п.); фонарь над лестничной клеткой
2. перемычка ( в грунте)
3. наружная наклонная или горизонтальная дверь (погреба, люка, подвала, шахты и т. п.)
4. подпорная стенка; набережная стенка
5. устьевое сооружение; устье дрены
6. перегородка в опалубочном коробе
7. прокладка ( как правило в виде доски) для устройства рабочего шва в бетоне
8. заборная стенка ( деревянного моста)
9. вертикальный брус дверного полотна
- anchored bulkhead
- floating bulkhead
- sheetpile bulkhead
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
65 air pocket
- air pocket
- nвоздушная раковина ( в бетоне); воздушный карман [мешок]; воздушная полость; воздушная пробка ( в трубопроводе)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
66 reactivate
- reactivate
- n
reactivate hydration in returned concrete — возобновлять (приостановленную) реакцию гидратации в неиспользованном [возвращённом] товарном бетоне
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
67 plastic cracking
- plastic cracking
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > plastic cracking
-
68 void pocket
- void pocket
- nраковина (напр. в бетоне)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
69 chemical anchor
- chemical anchor
- nстержневой анкер, закрепляемый в бетоне клеящим составом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > chemical anchor
-
70 adjustable hole form
- adjustable hole form
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > adjustable hole form
-
71 sand pocket
-
72 saw cutting
- saw cutting
- nпропил; нарезка швов (напр. в бетоне)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
73 reactivate hydration in returned concrete
- reactivate hydration in returned concrete
- n
возобновлять (приостановленную) реакцию гидратации в неиспользованном (возвращённом) товарном бетоне
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > reactivate hydration in returned concrete
-
74 local internal flaws in concrete
- local internal flaws in concrete
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > local internal flaws in concrete
-
75 saw cutting of joints
- saw cutting of joints
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > saw cutting of joints
-
76 durability of steel embedded in lightweight concrete
- durability of steel embedded in lightweight concrete
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > durability of steel embedded in lightweight concrete
-
77 sawed joint
- sawed joint
- nпропиленный [прорезанный] шов (в бетоне, дереве)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
78 stress
- stress
- n1. (внутреннее) усилие, внутренняя сила
2. (механическое) напряжение
3. нагрузка на единицу площади, интенсивность нагрузки, удельная нагрузка
stress acting away from the joint — усилие ( в элементе фермы), действующее от узла
stresses arising from bending and axial loading — напряжения, возникающие от поперечного изгиба и действия продольных сил
stress constant across the section — напряжение, постоянное по всему сечению
stress due to prestress — усилие обжатия бетона; напряжение в бетоне, вызванное обжатием
stresses due to wind forces — напряжения от сил ветра, напряжения от ветровой нагрузки
stresses induced by loads — напряжения, вызванные нагрузкой [нагружением] ( в отличие от температурных напряжений)
stress in reinforcement — напряжение [усилие] в арматуре
stresses in truss components [in truss members] — усилия в стержнях [элементах фермы]
stress resolved into two components — напряжение, разложенное на две составляющие
stress varying from point to point — напряжение, меняющееся от точки к точке ( сечения элемента)
stresses with the elastic limit — напряжения, не превышающие предела упругости; напряжения в упругой области
- actual stress
- additional stress
- allowable stress
- allowable unit stress
- alternate stress
- anchorage bond stress
- average stress
- axial stress
- bar stress
- bearing unit stress
- bearing stress
- belt stress
- bending stress
- bending failure stress
- biaxial stress
- blow stress
- bond stress
- bottom-chord stress
- boundary stress
- breaking stress
- buckling stress
- calculated stress
- circumferential unit stress
- circumferential stress
- combined stresses
- combined bearing, bending, and shear stresses
- combined shear and bending stress
- compression stress
- compressive stress in bending
- concentrated-load stress
- constant stress
- crack-inducing stress
- crippling stress
- critical stress
- crushing stress
- cycle stress
- dead load stress
- design stress
- development bond stress
- deviation stress
- deviator stress
- direct stress
- drying shrinkage stresses
- dynamic stress
- edge stress
- effective stress
- equivalent stress
- erection stress
- extreme fiber stress
- extreme stress
- failure stress
- fatigue stress
- fiber stress
- final stress
- flexible stress
- floor stress during operation
- floor stress when climbing
- flow stress
- fluctuating stresses
- fracture stress
- freezing stresses
- gravity stress
- handling stresses
- high localized stresses
- hoop stress
- hydrostatic stress
- ideal main stress
- impact stresses
- initial stresses
- intergranular stress
- intermediate principal stress
- jacking stress
- larger principal stress
- limiting stresses permitted in the standard
- linearly varying stresses
- live-load stress
- local stresses
- local bond stress
- longitudinal stress
- main stress
- maximum stress
- maximum allowable stress
- maximum shearing stress
- mean stress
- mean cycle stress
- mean fatigue stress
- membrane stresses
- meridian stress
- negative normal stress
- neutral stress
- normal stress
- octahedral normal stress
- octahedral shear stress
- peak stress
- permissible stress
- plate stresses
- point-load stress
- positive normal stress
- primary stress
- principal stresses
- principal tensile stress
- proof stress
- proof stress at 0.2 percent set
- pulsating stress
- radial stress
- radial shearing stress
- reduced main stress
- reinforcement stress
- repeated stress
- residual stress
- reversed stress
- rupture stress
- safe stress
- secondary stresses
- service stress
- settlement stresses
- shear stress
- shear stresses on oblique planes
- shear buckling stress
- shearing stress
- shrinkage-related stress
- shrinkage stress
- smaller principal stress
- spherical stress
- splitting tensile stress
- static stress
- surface stress
- tangential stress
- temperature stress
- temporary stress
- tensile stress
- tensile stress due to bending
- thermal stress
- timber stresses
- time-dependent stress
- top-chord stress
- torsional stress
- total stress
- transverse bending stress in flange
- true stress
- truss stresses
- truss stresses determined by method of sections
- twisting stress
- ultimate stress
- ultimate shear stress
- ultimate tensile stress
- unit stress
- unit stress produced by design loads
- unrelieved stress
- working stress
- yield stress
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
79 star drill
- star drill
- nсверло со звёздчатым наконечником (для сверления отверстий в бетоне, кирпиче и т. д.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
80 stress due to prestress
- stress due to prestress
- n
усилие обжатия бетона; напряжение в бетоне, вызванное обжатием
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > stress due to prestress
См. также в других словарях:
Стимуляторы в бетоне — – вещества, находящиеся в бетоне и увеличивающие скорость коррозии стальной арматуры. Стимуляторами в бетоне могут быть ионы хлора, серная кислота и другие. [Портик А. А. Все о пенобетоне. – СПб.: 2003. – 224 с.] Рубрика термина: Общие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
изгибная жесткость без трещин в бетоне — Жесткость EaI1 поперечного сечения сталежелезобетонного элемента, где I1 – момент инерции эффективного сечения, приведенного к стали вычисленный в предположении, что в растянутом бетоне трещины отсутствуют. [Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
Наличие в бетоне ионов Cl- — 10. Наличие в бетоне ионов Cl при проведении обследования на строительной площадке определяется на поперечном изломе бетона в местах вскрытия арматуры с помощью 1 % раствора нитрата серебра (АgNO3). При наличии в бетоне хлоридов более 0,5 % от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контракционные напряжения в бетоне — – возникают в результате контракциии в виде растягивающих усилий, сосредотачивающихся на перемычках между контракционными микрополостями. Величина контракционных напряжений в бетоне зависит от степени гидратации цемента и других факторов и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Миграция влаги в бетоне — – движение влаги в бетоне под действием температурного или влажностного градиента. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Общие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пассивация стальной арматуры в бетоне — – резкое уменьшение скорости коррозии арматуры в бетоне вследствие торможения анодной реакции ионизаций железа при образовании на поосрхпости арматуры в щелочной среде бетона фазовых или адсорбционных слоев. [Терминологический словарь по … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
изгибная жесткость с трещинами в бетоне — Жесткость EaI2 поперечного сечения сталежелезобетонного элемента, где I2 момент инерции эффективного сечения, приведенного к стали, вычисленный без учета растянутого бетона, но с учетом включения в работу арматуры. [Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
напряжение в бетоне при предельной относительной деформации бетона ecu — scu — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы scu EN compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain ecu … Справочник технического переводчика
напряжение сжатия в бетоне — sc — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы sc EN compressive stress in the concrete … Справочник технического переводчика
напряжение сжатия в бетоне при продольном усилии или предварительном напряжении — scp — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы scp EN compressive stress in the concrete from axial load or prestressing … Справочник технического переводчика
Назначение арматуры в бетоне — – продольная арматура воспринимает растягивающие напряжения и препятствует образованию вертикальных трещин в растянутой зоне железобетонных конструкций; поперечная арматура и хомуты препятствуют образованию наклонных трещин от возникающих… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов