-
41 chambre d'ionisation à gaz
газовая ионизационная камера
ионизационная камера
Газовый ионизационный детектор, в котором электрическое поле используется для собирания без газового усиления зарядов, возникающих в чувствительном объеме под воздействием ионизирующего излучения.
Примечание
В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование ионизационных камер строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид измеряемого излучения. Например: ионизационная камера альфа-частиц (краткая форма "α-камера"), ионизационная камера бета-частиц (краткая форма "(ß-камера"), ионизационная камера нейтронного излучения (краткая форма "n-камера"), ионизационная камера рентгеновского излучения (краткая форма "x-камера") и т.д.
[ ГОСТ 19189-73]
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'ionisation à gaz
-
42 compteur de décharge à gaz
газоразрядный счетчик
счетчик
Газовый ионизационный детектор, имеющий коэффициент газового усиления больше единицы, в котором отдельные акты ионизации вызывают появление на выходе электрических импульсов.
Примечание
В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование газоразрядных счетчиков строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид регистрируемого излучения. Например: счетчик альфа-частиц (краткая форма "α-счетчик"), счетчик бета-частиц (краткая форма "ß-счетчик"), счетчик нейтронов (краткая форма "n-счетчик"), счетчик рентгеновского излучения (краткая форма "x-счетчик") и т.д.
[ ГОСТ 19189-73]
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur de décharge à gaz
-
43 détecteur de rayonnemant
детектор ионизирующего излучения
Ндп. датчик
Чувствительный элемент средства измерений, предназначенный для преобразования энергии ионизирующего излучения в другой вид энергии, пригодный для регистрации или дальнейшего преобразования и (или) измерения одной или нескольких величин, характеризующих воздействующее на детектор излучение.
Примечание
При необходимости подчеркнуть вид регистрируемого ионизирующего излучения, наименование детекторов ионизирующего излучения строят с добавлением термино-элемента, называющего вид излучения. Например: детектор альфа-частиц (краткая форма α-детектор), детектор бета-частиц (краткая форма β-детектор), детектор нейтронов (краткая форма n-детектор), детектор рентгеновского излучения (краткая форма x-детектор), детектор гамма-излучения (краткая форма γ-детектор) и т.д.
[ ГОСТ 14105-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur de rayonnemant
-
44 gas ionization chamber
газовая ионизационная камера
ионизационная камера
Газовый ионизационный детектор, в котором электрическое поле используется для собирания без газового усиления зарядов, возникающих в чувствительном объеме под воздействием ионизирующего излучения.
Примечание
В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование ионизационных камер строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид измеряемого излучения. Например: ионизационная камера альфа-частиц (краткая форма "α-камера"), ионизационная камера бета-частиц (краткая форма "(ß-камера"), ионизационная камера нейтронного излучения (краткая форма "n-камера"), ионизационная камера рентгеновского излучения (краткая форма "x-камера") и т.д.
[ ГОСТ 19189-73]
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas ionization chamber
-
45 gas discharge counter
газоразрядный счетчик
счетчик
Газовый ионизационный детектор, имеющий коэффициент газового усиления больше единицы, в котором отдельные акты ионизации вызывают появление на выходе электрических импульсов.
Примечание
В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование газоразрядных счетчиков строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид регистрируемого излучения. Например: счетчик альфа-частиц (краткая форма "α-счетчик"), счетчик бета-частиц (краткая форма "ß-счетчик"), счетчик нейтронов (краткая форма "n-счетчик"), счетчик рентгеновского излучения (краткая форма "x-счетчик") и т.д.
[ ГОСТ 19189-73]
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas discharge counter
-
46 radiation detector
детектор излучения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
детектор ионизирующего излучения
Ндп. датчик
Чувствительный элемент средства измерений, предназначенный для преобразования энергии ионизирующего излучения в другой вид энергии, пригодный для регистрации или дальнейшего преобразования и (или) измерения одной или нескольких величин, характеризующих воздействующее на детектор излучение.
Примечание
При необходимости подчеркнуть вид регистрируемого ионизирующего излучения, наименование детекторов ионизирующего излучения строят с добавлением термино-элемента, называющего вид излучения. Например: детектор альфа-частиц (краткая форма α-детектор), детектор бета-частиц (краткая форма β-детектор), детектор нейтронов (краткая форма n-детектор), детектор рентгеновского излучения (краткая форма x-детектор), детектор гамма-излучения (краткая форма γ-детектор) и т.д.
[ ГОСТ 14105-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
нейтронный детектор
(прибор)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation detector
-
47 radioactive element
радиоактивный элемент
Элемент, который имеет по крайней мере один изотоп, подверженный самопроизвольному ядерному распаду, сопровождающемуся эмиссией положительных альфа-частиц, отрицательных бета-частиц или гамма-лучей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive element
-
48 low-beta acceleration
ускорение бета-частиц низкой энергииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > low-beta acceleration
-
49 Betazähler
m ядерн. -
50 beta detector
-
51 low-beta acceleration
Англо-русский словарь технических терминов > low-beta acceleration
-
52 beta-penetration
-
53 Fermi plot
Макаров: график Ферми, спектр бета-частиц -
54 beta detector
Техника: детектор бета-частиц -
55 beta penetration
Техника: глубина проникновения бета-частиц -
56 beta-particle detector
Техника: детектор бета-частицУниверсальный англо-русский словарь > beta-particle detector
-
57 beta-particle radiation
Нефтепромысловый: излучение бета-частицУниверсальный англо-русский словарь > beta-particle radiation
-
58 beta-ray radiator
Макаров: излучатель бета-частиц -
59 low beta acceleration
Техника: ускорение бета-частиц низкой энергии -
60 low-beta acceleration
Техника: ускорение бета-частиц низкой энергии
См. также в других словарях:
средняя энергия бета-частиц — 4.15 средняя энергия бета частиц : Средняя энергия бета частицы на один акт распада данного нуклида, определяемая по энергетическому спектру бета частиц. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Энергетический спектр ионизирующих частиц (альфа-частиц, бета-частиц, фотонов, нейтронов) — 7. Энергетический спектр ионизирующих частиц (альфа частиц, бета частиц, фотонов, нейтронов) По ГОСТ 15484 81 Источник: ГОСТ 20.57.401 77: Источники излучения радионуклидные. Номенклатура показателей назначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальное падение бета-частиц или фотонов на поверхность материала — 3.12. нормальное падение бета частиц или фотонов на поверхность материала: Направление движения первоначального потока бета частиц или фотонов вдоль перпендикуляра к поверхности материала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник бета-частиц — beta dalelių šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaltinis, skleidžiantis beta daleles. atitikmenys: angl. beta source; beta particle source vok. Beta Quelle, f; Beta Strahlungsquelle, f rus. бета источник, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
счетчик бета-частиц — beta dalelių skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitiklis beta dalelėms skaičiuoti. atitikmenys: angl. beta counter vok. Beta Zähler, m; Beta Zählgerät, n rus. бета счетчик, m; счетчик бета частиц, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
источник бета-частиц — beta dalelių šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beta source; beta particle source vok. Beta Quelle, f; Beta Strahlungsquelle, f rus. бета источник, m; источник бета частиц, m pranc. source bêta, f; source de rayonnement bêta, f … Fizikos terminų žodynas
счётчик бета-частиц — beta dalelių skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beta counter vok. Beta Zähler, m; Beta Zählgerät, n rus. бета счётчик, m; счётчик бета частиц, m pranc. compteur bêta, m … Fizikos terminų žodynas
детектор бета-частиц — beta dalelių detektorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Detektorius beta dalelėms aptikti. atitikmenys: angl. beta particle detector vok. Beta Detektor, m rus. детектор бета частиц, m pranc. détecteur de particules… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
излучение бета-частиц — beta spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektroninė spinduliuotė, atsirandanti skylant branduoliams arba nepastoviosioms elementariosioms dalelėms. atitikmenys: angl. beta radiation vok. Betastrahlung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
максимальная энергия бета-частиц — didžiausioji beta dalelės energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausioji energijos vertė energijos spektre beta skilimo metu. atitikmenys: angl. maximum beta particle energy rus. максимальная энергия бета частиц … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
детектор бета-частиц — beta dalelių detektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beta particle detector vok. Betadetektor, m rus. детектор бета частиц, m pranc. détecteur de particules bêta, m … Fizikos terminų žodynas