-
1 бета-тестирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бета-тестирование
-
2 beta testing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beta testing
-
3 beta-testing
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > beta-testing
-
4 beta testing
бета-тестированиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > beta testing
-
5 beta testing
-
6 beta testing
English-Russian dictionary of computer science > beta testing
-
7 beta testing
бета-тестирование, тестирование в реальных [производственных] условиях, опытная эксплуатация [программного продукта]предварительное тестирование аппаратных и программных продуктов в реальных условиях вне компании избранными типичными пользователями и партнёрами для обнаружения ошибок, неадекватностей и возможного усовершенствования продукта. Задача бета-тестирования - выявить максимальное количество ошибок, получить от бета-тестеров (beta tester) объективную оценку качества продукта, оценить, как продукт будет воспринят рынком. Код программного продукта во время бета-тестирования ещё не "заморожен". Более того, начальное бета-тестирование с ограниченным числом участников может быть начато даже при неполной готовности продукта. Бета-тестирование зачастую играет роль своего рода внешних приёмо-сдаточных испытаний программ (acceptance testing)Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > beta testing
-
8 beta testing
бета-тестирование
тестирование опытного образца
Апробирование продукции, передаваемой изготовителем в пользование какой-либо фирме еще до начала серийного производства.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь.-5-е изд., перераб. и доп.-М., 2006)
Характерно для высокотехнологичной продукции, например для компьютерного программного обеспечения (бета-версия).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beta testing
-
9 beta tester
бета-тестировщик
бета-тестер
Лицо, производящее бета-тестирование.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beta tester
-
10 beta tester
бета-тестировщик, разг. бета-тестерлицо, производящее бета-тестированиеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > beta tester
-
11 beta testing
бета-тестирование (предварительное тестирование аппаратных и программных изделий избранными пользователями с целью выявления недостатков и возможного усовершенствования)English-Russian dictionary of computer science and programming > beta testing
-
12 beta cycle
бета-тестирование; этап бета-тестирования; период опытной эксплуатации программы -
13 beta
Iбета, коэффициент усиления по току (транзистора) в схеме с общим эмиттеромIIбета-тестирование, внешнее тестирование ( коммерческого программного продукта)IIIсостояние бета, состояние заключительного внешнего тестированияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > beta
-
14 beta testing
1) Компьютерная техника: бета-тестирование, предварительное тестирование продукта2) Вычислительная техника: опытная эксплуатация -
15 runtime error
= run-time errorпрограммная ошибка, проявляющаяся только при исполнении программы; примеры - логические ошибки (logic error) или выход за границы массива. Подобные ошибки, несмотря на серьёзный контроль во время компиляции и предварительное тестирование, обычно выявляются только при работе в реальной программной среде, с реальными данными. Для обнаружения такого рода ошибок организуется широкое бета-тестирование продукта. Различают контролируемые (checked runtime error) и неконтролируемые (unchecked runtime error) ошибки времени исполнения.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > runtime error
-
16 beta testing
марк. бета-тестирование* (испытание нового продукта у внешних пользователей; вторая стадия в системе тестирования альфа-бета)See: -
17 beta cycle
Сетевые технологии: бета-тестирование, период опытной эксплуатации программы, этап бета-тестирования -
18 open beta
Вычислительная техника: открытая бета- версия, открытое бета-тестирование -
19 open beta
-
20 B-test
2) Вычислительная техника: бета-тестирование, опытная эксплуатация, испытания класса B (для программных изделий)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бета-тестирование — тестирование опытного образца Апробирование продукции, передаваемой изготовителем в пользование какой либо фирме еще до начала серийного производства. (Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь. 5 е изд.,… … Справочник технического переводчика
Бета-тестирование — Бета версия версия программного продукта, предшествующая выпуску коммерческого программного продукта. Предоставляется на льготных условиях с целью обкатки и выявления ошибок в новой системе. Синонимы: потенциальным пользователям, на реальных… … Финансовый словарь
бета-тестирование — сущ., кол во синонимов: 1 • тестирование (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бета‐тестирование — Бета тестирование (англ. beta testing) интенсивное использование почти готовой версии продукта (как правило, программного или аппаратного обеспечения) с целью выявления максимального числа ошибок в его работе для их последующего устранения перед… … Википедия
Бета-тестирование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
тестирование — отладка, отлаживание, опробывание, проверка, испытание Словарь русских синонимов. тестирование см. испытание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
бета-тестировщик — бета тестер Лицо, производящее бета тестирование. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы бета тестер EN beta tester … Справочник технического переводчика
Тестирование программного обеспечения — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
Бета-версии — Бета тестирование (англ. beta testing) интенсивное использование почти готовой версии продукта (как правило, программного или аппаратного обеспечения) с целью выявления максимального числа ошибок в его работе для их последующего устранения перед… … Википедия
Бета-версия — Бета тестирование (англ. beta testing) интенсивное использование почти готовой версии продукта (как правило, программного или аппаратного обеспечения) с целью выявления максимального числа ошибок в его работе для их последующего устранения перед… … Википедия
Бета-тестер — Бета тестирование (англ. beta testing) интенсивное использование почти готовой версии продукта (как правило, программного или аппаратного обеспечения) с целью выявления максимального числа ошибок в его работе для их последующего устранения перед… … Википедия
