Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

бес...

  • 1 frenzy

    бес, побеснување
    * * *
    бес, побеснување
    n. беснило, јарост; бес; побеснување, бес, паника

    English-Macedonian dictionary > frenzy

  • 2 madness

    бес, лудило
    * * *
    s. лудило; бес, лудило

    English-Macedonian dictionary > madness

  • 3 hornet (fig)

    бес, лутина, непријателство

    English-Macedonian dictionary > hornet (fig)

  • 4 anger

    раздразнување, дразнење, разгневува, бес, срџба
    * * *
    раздразнување, срџба, разгневува, раздразнува, бес
    n. гнев, срџба, лутина
    v. налутува; разбеснува; лутина; бес anger(be angry) гнев; лутина; бес anger(be angry); fury лутина; бес; гнев anger(be angry); fury; rage бес; лутина; гнев

    English-Macedonian dictionary > anger

  • 5 fury

    n. бес, гнев, срдба; фурија; бес

    English-Macedonian dictionary > fury

  • 6 hornet

    страшен
    fig лутина, непријателство, бес
    * * *
    (fig) лутина, непријателство, бес; страшен
    n. (зоол.) стршен; стршлен; страшенстршлен

    English-Macedonian dictionary > hornet

  • 7 hotness

    жар, топлина, бес, горештина
    * * *
    жар, бес, горештина, топлина; топлина

    English-Macedonian dictionary > hotness

  • 8 rage

    s.
    1. бес, жестина, гнев;
    2. страст, мода v.
    1. бучи;
    2. беснее; бес; лутина

    English-Macedonian dictionary > rage

  • 9 berserk

    разбеснет, избезумен
    * * *
    a луд; to go berserk полудување; a berserk rage незауздан бес; полуден

    English-Macedonian dictionary > berserk

  • 10 boil

    врие, зовира, се вари, кипи
    чир
    n зовирање, вриење
    * * *
    n. вриење, зовривање;
    2. загноен чир
    v. зоврива;
    2. претекува, (се)врие, тече;
    3. се лути, се возбудува; to boil away - изврива; to boil down - (се) смалува со вриење, испарува; to boil over - превира, се претурува, истекува со вриење; врие; чир; n вриење; to bring to a boil доведување до точката на вриење; boil II v
    1.tr варење; to boil coffee варење кафе;
    2. tr сварување, изварување; to boil (sterilize) a syringe изварен шприц;
    3. tr обарување; to boil an egg обарување на јајце; a boiled egg барено (кувано) јајце;
    4. intr вриење; the water is boiling водата врие; his blood was boiling крвта му вриеше;
    5. intr (fig.) прекапување, капење; he was boiling with rage тој вриеше од бес; 6. intr (to boil out) испарување; 7. intr (to boil over) прекапување; your milk is boiling over! млекото претекува (прекапува)kipi! the milk boiled over млекото претече; (fig.) he boiled over тој ја претера; or: пламна; 8. misc.; to keep the pot boiling одржување на нешто во ред; it all boils down to the same old thing сето тоа повторно се сведува на истото старо нешто; boil III n (med.) чир

    English-Macedonian dictionary > boil

  • 11 infuriate

    збеснува, разгневува, попиздува (од бес)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > infuriate

  • 12 keep in

    phr.v.
    1.останува дома, не излегува
    2. задржува (некого) дома, не дава (некому) да излегува: The bad weather kept us in Останавме дома поради лошото време
    3. задржува, прикрива (чувства/бес)
    4. keep oneself/sb in with обезбедува/снабдува некого со нешто

    English-Macedonian dictionary > keep in

  • 13 make sb weep

    расплакува некого: The music made me weep музиката ме расплака; I could have wept ми дојде да заплачам
    2. тече (раната); се влажни (sидот)
    3. рони, лие (солзи); weep tears of joy рони солзи радосници; weep tears of f ury/despair плаче од бес/очај
    4. enough to make one weep inf. (од ова/тоа) му доаѓа да се расплаче
    5. weep unashamedly плаче (ка)ко мало дете

    English-Macedonian dictionary > make sb weep

  • 14 paroxysm

    n. 1. med. пароксизам
    2. напад: a paroxysm of coughing/giggling/laughing напад на кашлица/кикотење/смесњс; a paroxysm of rage излив/напад на бес; The news sent her into paroxysms of delight Од веста целата се озари од среќа

    English-Macedonian dictionary > paroxysm

  • 15 passion

    n. силно душевно возбудување;
    2. страст, изгор, голема желба;
    3. љубов, копнеж (for);
    4. настап на гнев, срдба, бес; страст; пасија

    English-Macedonian dictionary > passion

  • 16 rabidity

    n. бес

    English-Macedonian dictionary > rabidity

  • 17 raging

    adj.
    1.attr. нескротлив: a raging hunger/passion/thirst/jealousy нескротлив глад/страст/жед/љубомора
    2. raging toothache/headache неподнослива забоболка/главоболка
    3. жесток (расправија/дискусија)
    4. галопирачка (инфлација)
    5. фанатичен (националист/национализам).
    6. a raging inferno голем пожар.
    7. a raging success огромен/фантастичен успех.
    8. be in a raging temper; be raging mad пена му доаѓа на уста од бес; бесен е (ка)ко рис.
    9. raging torrents/waters побеснети потоци/води

    English-Macedonian dictionary > raging

  • 18 rancour

    brit.. rancor amer. n. f ml. бес, омраза, злоба, пизма; without rancour без омраза: He spoke about the war without rancour Тој зборуваше за војната без омраза

    English-Macedonian dictionary > rancour

  • 19 soreness

    n. 1. болка, раздразнетост; воспаление
    2. лутина, бес, гневност; горчина

    English-Macedonian dictionary > soreness

  • 20 tantrum

    настапување на гнев; бес

    English-Macedonian dictionary > tantrum

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • бес — бес, а …   Русский орфографический словарь

  • бес — бес/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • БЕС — благой. Пск. Бран. О человеке, совершившем оплошность. СПП 2001, 16. Бес благучий. Пск. Бран. Негодяй, непорядочный человек. СПП 2001, 16. Бес ведает (знает). 1. кого, что. Разг., Пск. О чём л. неизвестном, непонятном. ФСРЯ, 39; ПОС 1, 186. 2.… …   Большой словарь русских поговорок

  • бесѣда — БЕСѢД|А (217), Ы с. 1.Беседа, разговор; общение: Пьрвѣѥ даже не слышиши не отъвѣштѩваи. и не вълагаи сѩ въ срѣдоу бсѣды. и на съвѣтѣ грешьныих не ѣдаи. (ἐν μέσῳ λόγων) Изб 1076, 147 об.; себѣ отълоучилъ ѥсть б҃ъ. да и тъ ли въ дѣлеса се˫а жизни… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бесік — байлау. этногр. Бала бесікке бөленгенде ырымдап берілетін сыйлық. Нәрестеге сен апарар сый осы болсын. Анасына табыс ет. Ал б е с і к б а й л а у ы н а өз қалағаныңды атарсыз (Ж. Молдағалиев, Алғ. қоңырау, 88). Бесікке бөлеу. этногр. Баланы… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • бес — а; м. 1. По религиозным представлениям: злой дух, искушающий человека; нечистая сила, чёрт, дьявол (изображается в виде человекообразного существа с рогами, копытами и хвостом). Изгонять бесов. * Вертеться, суетиться, метаться, как бес перед… …   Энциклопедический словарь

  • БЕС — муж. растение Erythronium dens canis, кандык. II. БЕС муж. злобное, бесплотное существо, злой дух, демон, сатана, диавол, черт, вельзевул, царь или князь тьмы, царь ада, преисподней; змий, кромешный, враг, ворог, вражья сила, недруг, неистовый,… …   Толковый словарь Даля

  • БЕС — муж. растение Erythronium dens canis, кандык. II. БЕС муж. злобное, бесплотное существо, злой дух, демон, сатана, диавол, черт, вельзевул, царь или князь тьмы, царь ада, преисподней; змий, кромешный, враг, ворог, вражья сила, недруг, неистовый,… …   Толковый словарь Даля

  • бес — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? беса, кому? бесу, (вижу) кого? беса, кем? бесом, о ком? о бесе; мн. кто? бесы, (нет) кого? бесов, кому? бесам, (вижу) кого? бесов, кем? бесами, о ком? о бесах 1. В иудаизме, христианстве и… …   Толковый словарь Дмитриева

  • бес — Демон, злой (нечистый) дух, дьявол, сатана, черт, нечистая сила, нелегкая; лукавый, враг, искуситель, злой гений, аггел, шайтан. На грех меня лукавый натолкнул . Крыл. Я вздумал ревновать. Что делать? враг попутал, видно . Пушк. В людях ангел,… …   Словарь синонимов

  • бес — анық. Адамның белгілі бір ұлтқа тән екендігін айқындайтын бес түрлі белгі (шарт). Б е с а н ы қ қ а тіл, дін, дәстүр, тарих, атамекен жатады (М.Арын, Бес анық, 53). Біз әңгімелеген ұлттық сезімді білдіретін бес шарт немесе б е с а н ы қ бір ғана… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»