-
101 hoity-toity
Кичливый, с гонором. Это ещё один пример использования рифмы слогов (ср. harum-scarum — беззаботный, бесшабашный, mingle-mangle — путаница, hugger-mugger — секретность, секретный), так любимой англичанами. Существовал глагол to hoit (резвиться). Сейчас hoity-toity обозначает претенциозное поведение, мировоззрение или речь людей простого происхождения.She was born a Cockney, but she now talks all hoity-toity. — Она кокни по происхождению, но говорит претенциозно и вычурно.
-
102 daft
безрассудныйбесшабашныйглупыйидиотскийлегкомысленныйслабоумныйсумасшедший -
103 desperate
безнадеженбезнадежныйбезрассудныйбесшабашенбесшабашныйотпетыйотчаянныйотъявленныйужасный -
104 reckless
безрассуденбезрассудныйбесшабашенбесшабашныйдерзкийнеблагоразумныйнеосмотрительныйнерассудительныйнеутешеннеутешныйопрометчивопрометчивыйотваженотважныйотпетыйотчаянныйпренебрегающийрьянрьяныйупоренупорный -
105 temerarious
бесшабашенбесшабашныйотпетый -
106 reckless driver
водитель-лихач; нерасчётливый водитель; бесшабашный шофер; шутл. гонщик; смертник -
107 bull-headed
1. a большеголовый, широколобый2. a своевольный, упрямый3. a бесшабашный, безрассудный -
108 daredevil
n смельчак; бесшабашный удалец, сорвиголоваСинонимический ряд:1. adventurous (adj.) adventuresome; adventurous; audacious; daring; foolhardy; rash; reckless; temerarious; venturesome; venturous2. courageous (adj.) courageous; dauntless; fearless; intrepid3. adventurer (noun) adventurer; hellcat; hotspur; stuntmanАнтонимический ряд:apprehensive; cautious; coward -
109 devil-may-care
a беззаботный, беспечный; бесшабашный; небрежный -
110 free-swinging
a дерзкий; отчаянно смелый; бесстрашный; бесшабашный; не задумывающийся о будущем -
111 harum-scarum
1. n ветреный, легкомысленный, безалаберный человек2. n бесшабашное поведение, удаль; легкомысленный поступок3. a ветреный, беззаботный, бесшабашный, легкомысленный; опрометчивый4. adv как попало; очертя голову -
112 heller
1. n ист. геллер2. n амер. разг. буян, необузданный, распущенный, бесшабашный человек -
113 madcap
1. n сорванец; сорвиголова; сумасбродка2. a безрассудный, бесшабашный; безудержный; безответственныйСинонимический ряд:1. crazy (adj.) crazy; fantastic; ludicrous; wild; zany2. rash (adj.) brash; flighty; foolish; giddy; hasty; hotheaded; ill-advised; imprudent; impulsive; inappropriate; incautious; incogitant; inconsiderate; mad-brained; rash; reckless; thoughtless; unadvised; unconsidered; unwary; unwiseАнтонимический ряд:cautious; sensible -
114 rollicking
1. a беззаботный, бесшабашный2. a разухабистый; шумливыйСинонимический ряд:1. exhilarated (adj.) ecstatic; exhilarated; happy; intoxicated; overjoyed; rapt; vivacious2. playful (adj.) antic; frisky; frolicsome; gleeful; jaunty; jovial; lively; merry; playful; sprightly3. dancing (verb) capering; cavorting; dancing; frisking; frolicking; gamboling or gambolling; prancing; romping4. wallowing (verb) basking; indulging; luxuriating; reveling or revelling; rolling; wallowing; weltering -
115 slaphappy
1. a разг. в состоянии шока от ударов по голове; ничего не соображающий, обалдевший2. a разг. разг. вне себя от радости, восторга; ошалевший от счастья3. a разг. порывистый, импульсивный; скорый на решения4. a разг. беспечный, бесшабашный5. a разг. разг. говорящий или делающий глупости -
116 daft
[dɑ:ft]daft разг. безрассудный, глупый, идиотский daft разг. легкомысленный; бесшабашный daft разг. слабоумный; сумасшедший; to go daft рехнуться; потерять голову daft разг. слабоумный; сумасшедший; to go daft рехнуться; потерять голову -
117 dare-devil
[ˈdɛəˌdevl]dare-devil отважный; безрассудный, опрометчивый dare-devil смельчак, бесшабашный человек, сорвиголова -
118 rollicking
[ˈrɔlɪkɪŋ]rollicking pres. p. от rollick rollicking бесшабашный (о людях) rollicking разухабистый (о песнях и т. п.)
См. также в других словарях:
бесшабашный — См. беспокойный, усердный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесшабашный … Словарь синонимов
БЕСШАБАШНЫЙ — БЕСШАБАШНЫЙ, бесшабашная, бесшабашное (разг.). Беспорядочный, беспечный, вздорный, отчаянный. Он у нас парень бесшабашный. Бесшабашный разгул. (первонач. не знающий шабаша, т.е. праздника, отдыха. Бесшабашная работа.) Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
БЕСШАБАШНЫЙ — БЕСШАБАШНЫЙ, не знающий шабаша, праздника, отдыха. У нас работа бесшабашная. | яросл., пермяц. беспокойный, вздорный, сварливый, буйный, всем надоедающий, не дающий отдыха и покоя. Бесшабашной головушке все нипочем. Иван бесшабашный. Толковый… … Толковый словарь Даля
БЕСШАБАШНЫЙ — БЕСШАБАШНЫЙ, ая, ое; шен, шна (разг.). Беспечный, залихватский, отчаянный. Б. парень. Б. поступок. | сущ. бесшабашность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесшабашный — (человек) иноск.: беспокойный, сварливый, не дающий отдыха и покоя, безумный Ср. Бесшабашная работа (без шабаша, без отдыха). Ср. Бесшабашной головушке все нипочем Ср. Не будь тут Потапа Максимыча, сумел бы он ответить сестрице, сиди хоть сотни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бесшабашный — слово шабаш с ударением на последнем слоге издавна означает отдых, перерыв (см. суббота). А слово бесшабашный вошло в литературный язык в XIX веке; так говорят о человеке, который совершает отчаянные поступки без перерыва, безотдыха, без шабаша … Занимательный этимологический словарь
Бесшабашный — Безшабашный (человѣкъ), иноск. безпокойный, сварливый, не дающій отдыха и покоя, безумный. Ср. Безшабашная работа (безъ шабаша, безъ отдыха). Ср. Безшабашной головушкѣ все нипочемъ. Ср. Не будь тутъ Потапа Максимыча, съумѣлъ бы онъ отвѣтить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бесшабашный — прил. разг. 1. Безрассудный, беспечный (о человеке). 2. перен. Безудержный, отчаянный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесшабашный — бесшабашный, бесшабашная, бесшабашное, бесшабашные, бесшабашного, бесшабашной, бесшабашного, бесшабашных, бесшабашному, бесшабашной, бесшабашному, бесшабашным, бесшабашный, бесшабашную, бесшабашное, бесшабашные, бесшабашного, бесшабашную,… … Формы слов
бесшабашный — бесшаб ашный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь
бесшабашный — ая, ое. Разг. 1. Отчаянный, безрассудный; беспечный. Б. гуляка, пьяница. Б ая головушка (трад. нар.; о таком человеке). 2. Безудержный, неистовый; залихватский. Б ое веселье. Б ая пляска. Б ая удаль. ◁ Бесшабашно, нареч. Жизнь прошла б.… … Энциклопедический словарь
