-
21 violently
[ˈvaɪələntlɪ]violently неистово, яростно; to be violently criticized подвергнуться резкой критике violently жестоко; бесчеловечно; to die violently погибнуть при трагических обстоятельствах violently сильно, очень; to sneeze violently громко чихнуть; to run violently бежать стремительно, без оглядки violently сильно, очень; to sneeze violently громко чихнуть; to run violently бежать стремительно, без оглядки violently жестоко; бесчеловечно; to die violently погибнуть при трагических обстоятельствах violently неистово, яростно; to be violently criticized подвергнуться резкой критике violently сильно, очень; to sneeze violently громко чихнуть; to run violently бежать стремительно, без оглядки -
22 inhumainement
advбесчеловечно, жестоко -
23 inhumane
бесчеловечно, не по-человечески Ter, C, Q -
24 violently
[`vaɪələntlɪ]очень, сильнонеистово, яростножестоко; бесчеловечнокричаще, вызывающеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > violently
-
25 απανθρωπως
-
26 ԱՆՄԱՐԴԿԱՅՆՈՐԵՆ
մ. Бесчеловечно, безжалостно, жестоко. -
27 нелюдськи
-
28 дерзии
жестокий, бесчеловечный, беспощадный, деспотичный, свирепый // жестОко, бесчеловечно, беспощадно, деспотично, свирепо; дерзии чорук жестокость, бесчеловечность; беспощадность, деспотизм; дерзии аажылаар поступить жестоко; ср. дүржок, каржы. -
29 дерзиилээр
/дерзииле*/ 1) совершать злодеЯние; поступать бесчеловечно; 2) свирепствовать. -
30 박대
박대【薄待】박대하다 холодно принимать; бесчеловечно (небрежно) относиться (обращаться) -
31 bárbaramente
сущ.общ. бесчеловечно, нечеловечно -
32 cruelmente
сущ.общ. (безжалостно) жестоко, безжалостно, бессердечно, бесчеловечно, нечеловечно, свирепо, беспощадно (жестоко), дико (жестоко) -
33 inhumanamente
сущ.общ. бездушно, бесчеловечно, нечеловечно -
34 inhumainement
нареч.общ. бесчеловечно, жестоко -
35 snaturatamente
нареч.общ. бесчеловечно, жестоко -
36 неморт
не человек; негодяй; нелюди обл.;неморт нога овны — жить не по-людски; неморт ногӧн — бесчеловечно; немортлӧн кодь горзӧм — нечеловеческий рёв; немортӧ воны —неморт ног — не по-людски;
а) изувечиться, обезобразиться;б) испортить себе жизнь;немортӧ воштыны —а) изувечить; обезобразить;б) испортить кому-л жизнь -
37 адамгершіліксіз
1) безнравственный, бесчеловечный2) безнравственно, бесчеловечно, несправедливо -
38 bull
I1. noun1) бык; буйвол; тж. самец кита, слона, аллигатора и др. крупных животных2) exch. спекулянт, играющий на повышение3) (Bull) Телец (созвездие и знак зодиака)4) slang шпик; полицейскийa bull in a china shop = слон в посудной лавкеto take the bull by the horns взять быка за рогаSyn:ox2. adjective1) бычачий, бычий2) exch. повышательный, играющий на повышение3. verb1) exch. спекулировать на повышение2) повышаться в цене3) преуспевать; приобретать влияние, значениеIInoun(папская) буллаIIInounявная нелепость, противоречие; вздор; враки; to shoot the bull нести околесицу, молоть вздор* * *1 (a) играющий на повышение2 (n) бык; повышение; спекулянт; спекулянт, играющий на повышение; спекулянт играющий на повышение3 (v) играть на повышение; иметь перспективы роста; преуспевать* * ** * *[ bʊl] n. бык, буйвол, самец крупного животного; самец, бугай; спекулянт; нелепость; шпик, полицейский; противоречие, враки; папская булла v. повышаться в цене, спекулировать на повышение, поступать бесчеловечно* * *бугайбуйволбуллабыкбычачийбычийвздорвракипреуспеватьпротиворечиеслонателец* * *I 1. сущ. 1) бык; буйвол; самец кита, слона, аллигатора и др. крупных животных 2) бирж. спекулянт, играющий на повышение 2. прил. 1) бычачий 2) бирж. повышательный, играющий на повышение 3. гл. 1) бирж. спекулировать на повышение 2) повышаться в цене 3) преуспевать; приобретать влияние II сущ. (папская) булла III сущ. явная нелепость -
39 krůtě
-
40 nelidský
См. также в других словарях:
бесчеловечно — без милосердия, садистски, зверски, жестоко, кровожадно, жестокосердно, бессердечно, немилосердно, холодно, варварски, свирепо, нещадно, чудовищно, негуманно, безжалостно, изуверски, беспощадно, антигуманно, люто, черство Словарь русских… … Словарь синонимов
бесчеловечно — • бесчеловечно жестокий • бесчеловечно эксплуатировать … Словарь русской идиоматики
Бесчеловечно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как не характерно для человека, для людей. 2. перен. Очень жестоко, безжалостно, бессердечно; негуманно. 3. перен. разг. Не так, как подобает, как следует поступать людям, человеку. 4. перен. Не соответствуя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бесчеловечно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как не характерно для человека, для людей. 2. перен. Очень жестоко, безжалостно, бессердечно; негуманно. 3. перен. разг. Не так, как подобает, как следует поступать людям, человеку. 4. перен. Не соответствуя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесчеловечно — человечно … Словарь антонимов
бесчеловечно — см. бесчеловечный; нареч. Бесчелове/чно губить кого л … Словарь многих выражений
человечно — бесчеловечно … Словарь антонимов
эксплуатировать — • бесчеловечно эксплуатировать • нещадно эксплуатировать • страшно эксплуатировать … Словарь русской идиоматики
жестоко — невообразимо, жестокосердно, дьявольски, крайне, необычайно, беспредельно, безмерно, бесчеловечно, бессердечно, кровожадно, страшно, садистски, бесконечно, здорово, варварски, антигуманно, зверски, люто, безжалостно, свирепо, ужасно, мучительно,… … Словарь синонимов
безжалостно — свирепо, черство, нещадно, антигуманно, немилосердно, беспощадно, бесчеловечно, люто, холодно, без милосердия, садистски, изуверски, бессердечно, варварски, жестокосердно, кровожадно, жестоко, зверски Словарь русских синонимов. безжалостно см.… … Словарь синонимов
бессердечно — жестокосердно, бесчеловечно, бездушно, жестоко, холодно, негуманно, безжалостно, черство Словарь русских синонимов. бессердечно бездушно см. также жестоко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
