-
61 бесцеремонно обращаться с какой-л. чужой вещью
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > бесцеремонно обращаться с какой-л. чужой вещью
-
62 вести себя бесцеремонно
1) General subject: be offhand with (с кем-л.), to be offhand with (smb.) (с кем-л.), to be offhanded with (smb.) (с кем-л.)2) Makarov: be offhand with (smb.) (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > вести себя бесцеремонно
-
63 действовать бесцеремонно
Diplomatic term: act offhandУниверсальный русско-английский словарь > действовать бесцеремонно
-
64 обращаться (с кем-л.) бесцеремонно
General subject: treat with scant courtesyУниверсальный русско-английский словарь > обращаться (с кем-л.) бесцеремонно
-
65 обходиться бесцеремонно
General subject: brusqueУниверсальный русско-английский словарь > обходиться бесцеремонно
-
66 обращаться бесцеремонно
General subject: (с кем-л.) treat with scant courtesyУниверсальный русско-английский словарь > обращаться бесцеремонно
-
67 1. бесцеремонно обходиться
Универсальный русско-немецкий словарь > 1. бесцеремонно обходиться
-
68 автоводитель, бесцеремонно дающий понять, чтобы его пропустили вперёд
nsl. DränglerУниверсальный русско-немецкий словарь > автоводитель, бесцеремонно дающий понять, чтобы его пропустили вперёд
-
69 автоводитель, бесцеремонно превышающий скорость
nsl. RaserУниверсальный русско-немецкий словарь > автоводитель, бесцеремонно превышающий скорость
-
70 обращаться бесцеремонно
vgener. brüskieren (с кем-л.), (с кем-л.) nicht viel Federlesens mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > обращаться бесцеремонно
-
71 поступать бесцеремонно
vcolloq. scharf ins Zeug gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > поступать бесцеремонно
-
72 поступать бесцеремонно
vgener. actuar con desconsideración -
73 уж это совсем бесцеремонно!
part.gener. ¡esto ya es demasiado!Diccionario universal ruso-español > уж это совсем бесцеремонно!
-
74 обращаться бесцеремонно
vcolloq. (с кем-л.) taper sur le ventre de (qn)Dictionnaire russe-français universel > обращаться бесцеремонно
-
75 без зазрения совести, бесцеремонно, на голубом глазу
part.phras. zonder blikken of blozenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > без зазрения совести, бесцеремонно, на голубом глазу
-
76 не церемонясь, бесцеремонно и остро
prepos.garph.exp. kurkdroog en messcherpRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не церемонясь, бесцеремонно и остро
-
77 без зазрения совести, бесцеремонно, на голубом глазу
part.phras. zonder blikken of blozenDutch-russian dictionary > без зазрения совести, бесцеремонно, на голубом глазу
-
78 не церемонясь, бесцеремонно и остро
prepos.garph.exp. kurkdroog en messcherpDutch-russian dictionary > не церемонясь, бесцеремонно и остро
-
79 действовать слишком бесцеремонно
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > действовать слишком бесцеремонно
-
80 brusquely
БесцеремонноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brusquely
См. также в других словарях:
бесцеремонно — См. свободно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесцеремонно просто, по простому, свободно; разухабисто, попросту, нахраписто, на равных, без зазрения совести, цинически,… … Словарь синонимов
бесцеремонно — бесцеремо/нно Не успел Никита войти в дом, поздороваться с хозяевами, как тут же бесцеремонно потребовал чаю … Правописание трудных наречий
бесцеремонно поступивший — бесцеремонно поступивший … Орфографический словарь-справочник
бесцеремонно-фамильярный — бесцеремонно фамильярный … Орфографический словарь-справочник
бесцеремонно-фамильярный — прил., кол во синонимов: 1 • фамильярно развязный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бесцеремонно — I нареч. качеств. 1. Пренебрегая правилами приличия; развязно. отт. Не стесняя себя соблюдением этикета. 2. Выражая пренебрежение правилами приличия или свидетельствуя об этом. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесцеремонно — см. бесцеремонный; нареч. Бесцеремо/нно разглядывать кого л. Бесцеремо/нно вмешиваться в чьи л. дела … Словарь многих выражений
действовавший бесцеремонно — прил., кол во синонимов: 3 • действовавший беззастенчиво (3) • не стеснявшийся (3) • … Словарь синонимов
обходившийся бесцеремонно — прил., кол во синонимов: 2 • выказывавший пренебрежение (2) • третировавший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три … Словарь синонимов
подчинять полностью своей воле, бесцеремонно распоряжаться кем-л — Верёвка плачет по ком. О том, кто заслуживает самого сурового наказания … Словарь многих выражений
беспардонно — нескромно, бесцеремонно, нагло, нецеремонно, бессовестно, бесстыже, грубо, цинично, хамски, нагловато, беззастенчиво, бесстыдно, нахрапом, нахально, без зазрения совести, цинически, нахраписто, разухабисто, развязно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов