-
1 Graubarsch
сущ.ихт. бесуго (Pagellus acarne), длиннорылый пагель (Pagellus acarne), пагр (Pagellus centrodontus), серебристый пагель (Pagellus acarne) -
2 Meerbrasse
сущ.кул. бесуго (рыба), пагель -
3 Meerbrassen
сущ.1) ихт. бесуги (Pagellus), бесуго (Pagellus acarne), длиннорылый пагель (Pagellus acarne), морские караси (Sparidae), пагели (Pagellus), серебристый пагель (Pagellus acarne), спаровые (Sparidae)2) пищ. морские караси (семейство рыб), спаровые (семейство рыб) -
4 Rotbrassen
сущ.ихт. атлантический пагель (Pagellus erythrinus), бесуго (Pagellus acarne), бопс (Boops boops), длиннорылый пагель (Pagellus acarne), зубан-философ (Dentex gibbosus), зубаны (Dentex), красный пагель (Pagellus erythrinus), лобастый зубан (Dentex gibbosus), морские караси (Sparidae), пагры (Pagrus), полосатик (Boops boops), серебристый пагель (Pagellus acarne), спаровые (Sparidae) -
5 Graubarsch
—1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc] -
6 Meerbrassen
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de mer1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerbrassen
-
7 Rotbrassen
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun)2. RUS зубаны pl3. ENG dentex4. DEU Zahnbrassen pl, Rotbrassen pl5. FRA dentés pl1. LAT Dentex gibbosus (Rafinesque)2. RUS лобастый зубан m, зубан-философ m3. ENG crowned dentex4. DEU Rotbrassen m5. FRA denté m couronné1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl -
8 7469
1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]
См. также в других словарях:
Бесуго — рыба длинной 18 36 см. Мясо . Сыром виде сероватого цвета, в нем содержится 5,6 8,9% жира, 18,7 21,3% белка. Поступает в продажу в мороженом неразделанном виде. Хорош бесуго отварной, жареный, горячего и холодного копчения, а также в малосоленом… … Кулинарный словарь
бесуго — sidabrinis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus acarne angl. axillary bream; bronze bream; Spanish bream rus. бесуго; длиннорылый пагель; серебристый пагель ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Pagellus acarne — sidabrinis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus acarne angl. axillary bream; bronze bream; Spanish bream rus. бесуго; длиннорылый пагель; серебристый пагель ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Spanish bream — sidabrinis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus acarne angl. axillary bream; bronze bream; Spanish bream rus. бесуго; длиннорылый пагель; серебристый пагель ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
axillary bream — sidabrinis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus acarne angl. axillary bream; bronze bream; Spanish bream rus. бесуго; длиннорылый пагель; серебристый пагель ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
bronze bream — sidabrinis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus acarne angl. axillary bream; bronze bream; Spanish bream rus. бесуго; длиннорылый пагель; серебристый пагель ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
sidabrinis pagelas — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus acarne angl. axillary bream; bronze bream; Spanish bream rus. бесуго; длиннорылый пагель; серебристый пагель ryšiai: platesnis terminas – pagelai … Žuvų pavadinimų žodynas
длиннорылый пагель — sidabrinis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus acarne angl. axillary bream; bronze bream; Spanish bream rus. бесуго; длиннорылый пагель; серебристый пагель ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
серебристый пагель — sidabrinis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus acarne angl. axillary bream; bronze bream; Spanish bream rus. бесуго; длиннорылый пагель; серебристый пагель ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
