Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

бестолочь

  • 1 бестолочь

    2) ( о человеке) безголо́вий, -ого; нетя́ма

    Русско-украинский словарь > бестолочь

  • 2 немогузнайка

    незнайко, (бестолочь) безтямко.
    * * *
    незна́йко, нетя́ма

    Русско-украинский словарь > немогузнайка

  • 3 нескладица

    нескладність, недоладність (-ности); (бестолочь) ні склад, ні лад; безладдя (- ддя) розгардіяш (-шу); срв. Несвязица.
    * * *
    плутани́на, недола́дність, -ності; плутани́ця, плу́танка; ( чепуха) нісені́тниця, (собир.) нісені́тниці, -ниць

    Русско-украинский словарь > нескладица

  • 4 неурядица

    безладдя (-ддя), нелад, безлад (-ду), (несогласие) не(з)лагода, (устар.) неряд (- ду), нерядність (-ности), (разлад) розбрат (-ту), розтіч (-течи), (разруха) розрухи (-хів), розрух (-ху), (смута) колотнеча, заколот (-ту), (замешательство, путаница) замішка, (бестолочь) розгардіяш (-шу). [В Ізраелі в той час було повне безладдя в уряді (Л. Укр.). Страшна ніч безладдя і самоволі (Стебн.). Національний нелад в Австрії (Грінч.). Соціяльний нелад (Пр. Правда). Годі стерегтися маленьких нелагод, коли все так погано (Леонт.). Війна не перестає і неряд в отчизні все ще тягнеться (Ор. Левиц.). Політичні тривоги та неряди в краї (Ор. Левиц.). Розгардіяш у господарстві (Київ)].
    * * *
    1) ( беспорядок) безла́ддя, бе́злад, -у, не́лад, -у; замішка
    2) ( разлад) ро́збрат, -у

    \неурядица цы — мн. ро́збрат; ( ссоры) чва́ри, род. п. чвар

    Русско-украинский словарь > неурядица

  • 5 Бестолковица

    бестолковщина, бестолочь
    1) см. Бестолковость;
    2) безладдя, розгардіяш.

    Русско-украинский словарь > Бестолковица

См. также в других словарях:

  • бестолочь — См …   Словарь синонимов

  • БЕСТОЛОЧЬ — БЕСТОЛОЧЬ, бестолочи, мн. нет, жен. (разг.). 1. То же, что бестолковщина. 2. Бестолковый человек. Экая ты бестолочь! || собир. Бестолковые люди. Все его помощники такая бестолочь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕСТОЛОЧЬ — БЕСТОЛОЧЬ, и, муж. и жен. (разг. неод.). То же, что бестолковщина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕСТОЛОЧЬ — вошла в кого. Башк. Кто л. сделал что л. неправильно. СРГБ 1, 43. Бестолочью обтянуло кого. Кар. Кто л. поглупел, начал плохо соображать. СРГК 1, 71 …   Большой словарь русских поговорок

  • бестолочь — • непроходимая бестолочь …   Словарь русской идиоматики

  • Бестолочь — ж. 1. разг. сниж. Бестолковый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бестолочь — 1. бестолочь, бестолочи, бестолочи, бестолочей, бестолочи, бестолочам, бестолочь, бестолочей, бестолочью, бестолочами, бестолочи, бестолочах 2. бестолочь, бестолочи, бестолочи, бестолочей, бестолочи, бестолочам, бестолочь, бестолочи, бестолочью,… …   Формы слов

  • бестолочь — Понять, как развилось сегодняшнее значение этого слова, будет совсем просто, когда мы узнаем, что вторая его часть (толочь) родственна слову толк и существовала в русском языке именно с таким значением, имея вид тълчь …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • бестолочь — б естолочь, и …   Русский орфографический словарь

  • бестолочь — (3 ж), Р., Д., Пр. бе/столочи; мн. бе/столочи, Р. бе/столочей …   Орфографический словарь русского языка

  • бестолочь — и; м. и ж. Бранно. Глупый, бестолковый человек …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»