-
21 бестактный
adj. taktløs, ufin* * *adjtaktløs; som mangler finfølelse. -
22 бестактный
бестактн||ыйприл ἀγενής, ἀπρεπής, ἀτοπος. -
23 бестактный
nesmalkjūtīgs, netaktisks, nepieklājīgs -
24 бестактный
-
25 бестактный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. tactless(adj.) بدون مبادی آداب، بی مهارت، بی سلیقه، بی نزاکت، موقع نشناس............................................................2. indelicate(adj.) بی نزاکت، خشن -
26 бестактный
tactloos, ontactisch, onkies -
27 бестактный
indiskret -
28 бестактный
-
29 бестактный
-
30 бестактный
qui manque de tact; ( нескромный) indiscret, indiscrète adj; ( неделикатный) indélicat, indélicate adj* * *indélicat; inconvenant, déplacé ( неуместный); sans tact (тк. о человеке)беста́ктный посту́пок — gaffe f, maladresse f
э́то беста́ктно — c'est indélicat; c'est inconvenant, c'est déplacé
* * *adjgener. indiscret, indélicat, maladroit, impoli -
31 бестактный
-
32 бестактный
жөнсіз, әдепсіз -
33 бестактный
-ая; -ое( о человеке) тактсыз, тотнаксыз, әдәпсез, сөмсез; (о словах, поступке) урынсыз, килешсез -
34 бестактный
нетактовний. -но - нетактовно.* * *нетакто́вний, безта́ктний, безтакто́вний -
35 бестактный
бестактоўны, нетактоўны -
36 бестактный
-
37 бестактный
• indiskrétní• nediskrétní• neomalený• nemístný• nešetrný• netaktní• beztaktní• bezohledný -
38 бестактный
[A]աննրբանկատանտակտ -
39 бестактный
прил. ədəbsiz, təklifsiz, nəzakətsiz; yersiz. -
40 бестактный
beadab
См. также в других словарях:
бестактный — См. неловкий, осторожный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бестактный … Словарь синонимов
БЕСТАКТНЫЙ — БЕСТАКТНЫЙ, бестактная, бестактное; бестактен, бестактна, бестактно. Лишенный такта, чуткости в обхождении с людьми. Бестактный человек. || Неуместный, не сообразный с обстоятельствами. Бестактный поступок. Бестактная выходка юноши смутила всех.… … Толковый словарь Ушакова
БЕСТАКТНЫЙ — БЕСТАКТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Лишённый такта, чуткости, чувства приличия. Б. человек. Б. вопрос. Бестактно (нареч.) вести себя. | сущ. бестактность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бестактный — • очень бестактный … Словарь русской идиоматики
Бестактный — прил. Лишённый такта; нетактичный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бестактный — бестактный, бестактная, бестактное, бестактные, бестактного, бестактной, бестактного, бестактных, бестактному, бестактной, бестактному, бестактным, бестактный, бестактную, бестактное, бестактные, бестактного, бестактную, бестактное, бестактных,… … Формы слов
бестактный — тактичный корректный … Словарь антонимов
бестактный — бест актный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
бестактный — кр.ф. беста/ктен, беста/ктна, тно, тны; беста/ктнее … Орфографический словарь русского языка
бестактный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Лишённый такта, чуткости; нетактичный. Б. вопрос. Б ое замечание, поведение. 2. Поступающий нетактично. Б. педагог, коллега. ◁ Бестактно, нареч. (1 зн.). Говорить б. Б. вмешаться в разговор … Энциклопедический словарь
бестактный — I. Неосторожность II. Наглость III. Человек и его поведение по отношению к нормам этикета … Словарь синонимов русского языка