-
1 бесстыдный
svergognato, spudorato* * *прил.svergognato, impudenteбессты́дная ложь — menzogna spudorata / impudente
* * *adjgener. disonesto, impudente, spudorato, Inverecondo, impudico, senza pudore, senza rossore, senza vergogna, sfrontato, spregiudicato, stacciato, svergognato -
2 бесстыдный
[besstýdnyj] agg. (бесстыден, бесстыдна, бесстыдно, бесстыдны)svergognato, impudente"Ты лжёшь самым бесстыдным образом" (А. Пушкин) — "Stai mentendo, svergognato!" (A. Puškin)
-
3 бесстыдный льстец
adjgener. adulatore stacciato -
4 бесстыдный человек
adjgener. uomo che non ha faccia, uomo senza faccia -
5 бессовестный
disonesto, sfacciato, sfrontato* * *прил.disonesto; impudente ( наглый); svergognato ( бесстыдный)бессо́вестный лжец — un bugiardo spudorato
••надуть самым бессо́вестным образом — см. надуть
* * *adjgener. senza coscienza, senza scrupoli, sfacciato -
6 бесстыжий
svergognato, spudorato* * *прил. прост.(= бесстыдный)svergognato, impudenteбессты́жие твои глаза! — e non ti vergogni!
* * *adjgener. senza rossore, spudorato, svergognato
См. также в других словарях:
бесстыдный — Бесстыжий, беззастенчивый, наглый. Прот. скромный. См. бесчестный … Словарь синонимов
БЕССТЫДНЫЙ — БЕССТЫДНЫЙ, бесстыдная, бесстыдное; бесстыден, бесстыдна, бесстыдно. Грубо нарушающий приличие, не чувствующий стыда, непристойный. Бесстыдный человек. Бесстыдный поступок. Его бесстыдные требования оскорбили ее. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
БЕССТЫДНЫЙ — БЕССТЫДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Лишённый чувства стыда, противоречащий общественной морали, непристойный. Бесстыдное поведение. Бесстыдная ложь (открытая и наглая). | сущ. бесстыдство, а, ср. и бесстыдность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
бесстыдный — • бесстыдный хвастун … Словарь русской идиоматики
бесстыдный — лишенный чувства стыда; противоречащий общественной морали, непристойный. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Бесстыдный — I м. разг. 1. Тот, кто не испытывает стыда, стыдливости. отт. перен. Тот, кто пренебрегает правилами приличия. 2. перен. Тот, кто не стесняет себя ничем; беззастенчивый, бессовестный. 3. перен. Тот, кто непристойно выражается. II прил. 1. Не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бесстыдный — I м. разг. 1. Тот, кто не испытывает стыда, стыдливости. отт. перен. Тот, кто пренебрегает правилами приличия. 2. перен. Тот, кто не стесняет себя ничем; беззастенчивый, бессовестный. 3. перен. Тот, кто непристойно выражается. II прил. 1. Не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесстыдный — бесстыдный, бесстыдная, бесстыдное, бесстыдные, бесстыдного, бесстыдной, бесстыдного, бесстыдных, бесстыдному, бесстыдной, бесстыдному, бесстыдным, бесстыдный, бесстыдную, бесстыдное, бесстыдные, бесстыдного, бесстыдную, бесстыдное, бесстыдных,… … Формы слов
бесстыдный — бесст ыдный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
бесстыдный — кр.ф. бессты/ден, бессты/дна, дно, дны; бессты/днее … Орфографический словарь русского языка
бесстыдный — Syn: см. низкий … Тезаурус русской деловой лексики