-
41 наглый
1. bold-faced2. impudent; insolent; cheekyнаглое поведение, нахальство — cheeky behaviour
3. audacious4. boldбесстыжий, бесстыдный, наглый — as bold as brass
5. brazenСинонимический ряд:нахально (проч.) беспардонно; бессовестно; бесстыдно; бесстыже; бесцеремонно; нахально; хамски -
42 нахальный
1. sassy2. snottily3. snotty4. impudent; insolent5. cocky6. coolСинонимический ряд:нагло (проч.) беспардонно; бессовестно; бесстыдно; бесстыже; бесцеремонно; нагло; хамски -
43 бесстыдный
[besstýdnyj] agg. (бесстыден, бесстыдна, бесстыдно, бесстыдны)svergognato, impudente"Ты лжёшь самым бесстыдным образом" (А. Пушкин) — "Stai mentendo, svergognato!" (A. Puškin)
-
44 курежаш
курежаш-амразг.1. лгать, солгать, налгать; врать, соврать, навратьШоям курежаш говорить ложь, лгать;
кӱлдымашым курежаш говорить небылицу, вздор.
Кочан мутшылан нигунар шым ӱшане. Курежеш да йӧра, шонем. А. Филиппов. Я нисколько не поверил словам деда. Думаю, лжёт да и ладно.
2. наговаривать, наговорить ка кого-ч.то-л.; ложно обвинять, обвинить кого-л. в чём-л.Пошкудо нерген курежаш наговаривать на соседа;
вожылдымын курежаш бесстыдно наговаривать на кого-л.
Эше мом куреже (Ларивон кува)? Ойло, мылам палаш кӱлеш, авай. А. Березин. Ещё что наговорила Ларивонова старуха? Скажи, мать, мне надо знать.
Составные глаголы:
-
45 пышткойшын
пышткойшыннескромно, неприлично, непристойно, бесстыдно; безобразно, скверно, мерзко, отвратительноШкем пышткойшын кучаш вести себя неприлично.
Туштак Чапи Ана шыҥшальыла пӧрдеш. Туге пышткойшын пыльгыжеш – умшаже пылыш марте шуйна. А. Волков. Там же крутится, будто ящерица, Чапи Ана. Так непристойно она смеётся – рот до ушей.
-
46 пышткойын
пышткойыннескромно, неприлично, непристойно, бесстыдно; безобразно, мерзко, отвратительно– Мо еҥ ончылно пышткойын шинчет? – авай шӱрдылаш ниже. О. Тыныш. – Что ты при людях сидишь так неприлично? – стала ругать моя мама.
(Селифон:) Да писынрак мӧнгышкет ошкыл. А то пышткойын шогылтметым иктаже ужын кер-теш. А. Волков. (Селифон:) Да иди домой побыстрее. А то могут тебя увидеть, как ты безобразно топчешься здесь.
Сравни с:
пышткойшын -
47 шыде
шыдеГ.: шӹдӹ1. сущ. зло, гнев, досада, негодование, злость, злоба, раздражение, суровостьШыде дене ойлаш говорить со злостью;
уло шыде дене со всей злостью;
шыдым лукташ раздражать, возмущать;
шыдым тарваташ вызвать злобу, гнев;
шыдым кучаш держать зло, злиться.
Шыде шуэш. Зло берёт.
Ороспайын гына шыде эртен огыл, утларак аярештын. В. Юксерн. Лишь у Ороспая гнев не прошёл, ещё больше разъярился.
Кушто шыде озалана, тушто ушлан вер уке. Калыкмут. Где господствует злость, там уму места нет.
2. прил. злой, злобный, раздражительный, сердитый; исполненный чувства недоброжелательности, враждебныйШыде оза злой хозяин.
Антонина Игнатьевна, конечно, шыде ӱдырамаш, но эркын-эркын чонжо паремеш. М. Евсеева. Антонина Игнатьевна, конечно, злая женщина, но постепенно отходит (букв. у неё душа успокаивается).
Шыде еҥлан илаш йӧсӧ. В. Иванов. Злому человеку жить трудно.
3. прил. злой, злобный, гневный, сердитый; выражающий злобу, злость, гневШыде тӱс сердитый вид;
шыде чуриян со злым лицом.
(Вӧдыр) шакше, шыде шомак дене вожылде вурсаш вашка. А. Январёв. Вёдыр скверными, гневными словами спешит бесстыдно ругать.
Сад кокла гыч шыде йӱк йоҥгалтын: «Школ эҥыжым кочкашыже кузе огыда вожыл?» Г. Чемеков. Из сада раздался сердитый голос: «Как вам не стыдно есть школьную малину?»
4. прил. перен. злой, сердитый, жестокий; сильный по степени проявленияШыде поран злая буря.
Тӱҥда кап-кылым шыде йӱштӧ. П. Быков. Сковывает тело злой мороз.
Толын шуо пеш шыде мардеж. В. Осипов. Налетел очень злой ветер.
5. прил. перен. злой, суровый, жестокий, трудный, тяжёлый; полный трудностей, испытанийШыде пӱрымаш злая судьба.
Тунам шинчамлан шыде Арктик сӱретлалте. М. Казаков. Тогда перед моими глазами предстала суровая Арктика.
Сарын шыде корныжым эртыше моло землякна нергенат возаш лиеш да кӱлеш. М. Сергеев. Можно и нужно писать и о других наших земляках, прошедших суровые фронтовые пути.
Идиоматические выражения:
-
48 бесстыдный
прил. (син. непристойный, наглый; ант. порядочный, пристойный), бесстыдно нареч.намǎссǎр, чыссǎр, намǎс-симĕссĕр; бесстыдный поступок чыссǎр хǎтланǎш
См. также в других словарях:
бесстыдно — См … Словарь синонимов
бесстыдно — • бесстыдно врать • бесстыдно лгать • бесстыдно льстить • бесстыдно хвастаться … Словарь русской идиоматики
бесстыдно-наступательный — бесстыдно наступательный … Орфографический словарь-справочник
Бесстыдно — I нареч. качеств. 1. Не испытывая стыда. отт. перен. Пренебрегая правилами приличия. 2. перен. Не стесняя себя ничем; беззастенчиво, бессовестно. 3. перен. Непристойно (о словесном выражении). II предик. Оценочная характеристика чьего либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесстыдно — см. бесстыдный; нареч. Бессты/дно врать. Вести себя бессты/дно … Словарь многих выражений
ведший себя бесстыдно — прил., кол во синонимов: 1 • охаверничавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Безстудно — бесстыдно, нагло, нахально … Краткий церковнославянский словарь
Бесстыже — I нареч. качеств. разг. 1. Не испытывая стыда; бесстыдно I 1.. отт. перен. Пренебрегая правилами приличия. 2. перен. Не стесняя себя ничем; беззастенчиво, бессовестно, бесстыдно I 2.. 3. перен. Непристойно, бесстыдно I 3. (о словесном выражении) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессовестно — Безбожно, бесстыдно, бесчестно, без зазрения совести. Прот. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бессовестно безбожно, бесстыдно, бесчестно, без зазрения совести, без хуя… … Словарь синонимов
нагло — развязно, нецеремонно, бесцеремонно, в резкой форме, внаглую, нахально, бессовестно, внагляк, без зазрения совести, цинически, нахраписто, разухабисто, нагловато, в нагляк, по хамски, резко, нескромно, цинично, хамски, грубо, с понтом, бесстыже,… … Словарь синонимов
непристойно — нецензурно, непотребно, фривольно, щекотливо, сально, неблагопристойно, непригоже, похабно, матерно, неприлично, нескромно, цинично, грязно, распущенно, скабрезно, распутно, безнравственно, безобразно, непечатно, двусмысленно, пошло, бесстыдно,… … Словарь синонимов
