-
1 бессрочное долговое обязательство
бессрочное долговое обязательство
1. Облигация или долговое обязательство (debenture), которые могут быть никогда не погашены. См.: irredeemable securities (бессрочные ценные бумаги).
2. Облигация или обязательства, непогашаемые по требованию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бессрочное долговое обязательство
-
2 бессрочное долговое обязательство
Banking: perpetual debenture, undated debentureУниверсальный русско-английский словарь > бессрочное долговое обязательство
-
3 бессрочное, долговое обязательство с плавающей процентной ставкой
New russian-english economic dictionary > бессрочное, долговое обязательство с плавающей процентной ставкой
-
4 бессрочное долговое обязательство с плавающей процентной ставкой
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бессрочное долговое обязательство с плавающей процентной ставкой
-
5 долговое обязательство
1. liability2. promissory noteБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долговое обязательство
-
6 обязательство
obligation; commitment; (долговое обязательство) debenture, note, debt [note], bond; (задолженность) liabilities -
7 бессрочное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бессрочное обязательство
-
8 задолженное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задолженное обязательство
-
9 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
См. также в других словарях:
Бессрочное Долговое Обязательство — (perpetual debenture) 1. Облигация или долговое обязательство (debenture), которые никогда не могут быть погашены. См.: бессрочные ценные бумаги (irredeеmable securities). 2. Облигация или обязательство, не погашаемые по требованию. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
БЕССРОЧНОЕ ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (perpetual debenture) 1. Облигация или долговое обязательство (debenture), которые могут быть никогда не погашены. Cм.: бессрочные ценные бумаги (irredeemable securities). 2. Облигация или обязательства, непогашаемые по требованию. Финансы.… … Финансовый словарь
бессрочное долговое обязательство — 1. Облигация или долговое обязательство (debenture), которые могут быть никогда не погашены. См.: irredeemable securities (бессрочные ценные бумаги). 2. Облигация или обязательства, непогашаемые по требованию.… … Справочник технического переводчика
БЕССРОЧНОЕ ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство с неустановленным сроком исполнения, дающее возможность востребования в любое время (бессрочный вклад). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
БЕССРОЧНОЕ ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство с неустановленным сроком исполнения, дающее возможность востребования в любое время (бессрочный вклад) … Энциклопедический словарь экономики и права
бессрочное долговое обязательство — обязательство с неустановленным сроком исполнения, дающее возможность востребования в любое время (бессрочный вклад) … Словарь экономических терминов
Обязательство Долговое Бессрочное — обязательство, исполнение которого владелец может потребовать в любое время в пределах общей исковой давности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ДОЛГОВОЕ БЕССРОЧНОЕ — обязательство, исполнение которого владелец может потребовать в любое время в пределах общей исковой давности … Большой экономический словарь