-
1 бессонный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бессонный
-
2 sleepless
-
3 sleepless
-
4 sleepless
бессонный имя прилагательное: -
5 insomnious
бессонный имя прилагательное: -
6 sleepless
бессонный; бодрствующий -
7 sleepless
adjectiveбессонный; бодрствующий* * *(a) бдительный; бессонный; бодрствующий; неугомонный* * *бессонный, без сна* * *[sleep·less || 'slɪːplɪs] adj. бессонный, бодрствующий* * ** * *1) бессонный, без сна 2) бодрствующий 3) в постоянном движении, не знающий покоя -
8 wakeful
adjective1) бодрствующий2) бессонный3) бдительный* * *(a) бдительный; бессонный; бодрствующий; легкий; недремлющий; неспящий; неусыпный; страдающий бессонницей; чуткий* * *бодрствующий, неспящий* * *['wake·ful || weɪkfʊl] adj. бодрствующий, бдительный, бессонный* * *бдительныйбессонныйбодрствующий* * *1) а) бодрствующий б) страдающий бессонницей в) бессонный 2) бдительный -
9 sleepless
ˈsli:plɪs прил. бессонный;
бодрствующий бессонный бодрствующий, бдительный неугомонный - * activity неутомимая деятельность sleepless бессонный;
бодрствующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sleepless
-
10 wakeful
ˈweɪkful прил.
1) бодрствующий, неспящий
2) бессонный Syn: sleepless
3) бдительный, неусыпный, недремлющий Syn: vigilant, watchful бодрствующий, неспящий бдительный;
неусыпный, недремлющий - * eye недреманное око бессонный - * nights бессонные ночи;
ночи, проведенные без сна - to lie * at night страдать бессонницей страдающий бессонницей преим. легкий, чуткий( о сне) - * doze дремота wakeful бдительный ~ бессонный ~ бодрствующий -
11 vigilant
ˈvɪdʒɪlənt прил. бдительный;
бодрствующий, неусыпный, бессонный Syn: watchful, incessant бдительный - to be * against smth. быть бдительным в отношении чего-л., неусыпно следить /постоянно наблюдать/ за чем-л. бодрствующий, бессонный;
неусыпный - be sober, be * (библеизм) трезвитесь, бодрствуйте (психологическое) вигильный vigilant бдительный;
неусыпныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vigilant
-
12 vigilant
adjectiveбдительный; неусыпный* * *(a) бдительный; бессонный; бодрствующий; вигильный; неусыпный* * *бдительный; бодрствующий, неусыпный, бессонный* * *['vig·i·lant || 'vɪdʒɪlənt] adj. бдительный, неусыпный* * *бдителенбдительныйвнимательныйпристаленпристальный* * *бдительный -
13 waking
ˈweɪkɪŋ
1. сущ.;
= wakening
2.
2. прил.
1) бодрствующий
2) бдительный;
недремлющий Syn: vigilant, watchful пробуждение преим. бодрствование - nights of * бессонные ночи - eyes red with * and weeping глаза, красные от бессонницы и слез бессонный;
бодрствующий - one's * hours часы бодрствования - I never saw such a thing in all my * hours я никогда ничего подобного не видел, разве что во сне - to keep smb. * не давать уснуть кому-л. неусыпный, недремлющий;
бдительный происходящий наяву, не во сне - * dream мечта, мечтание;
сон наяву waking = wakening ~ pres. p. от wake ~ бдительный;
недремлющий ~ бодрствующий -
14 watchful
ˈwɔtʃful прил. бдительный;
настороженный, осторожный Syn: vigilant, cautious внимательный, наблюдательный - to be * of the symptoms внимательно следить за симптомами выжидающий осторожный, настороженный;
бдительный - to keep * guard бдительно охранять (of) недоверчивый - to be * of smb., smth. остерегаться кого-л., чего-л.;
настороженно /недоверчиво/ относиться к кому-л., чему-л. (устаревшее) бодрствующий( устаревшее) бессонный - * nights бессонные ночи watchful бдительный;
осторожныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > watchful
-
15 insomnious
[ınʹsɒmnıəs] a редк.1) страдающий бессонницей2) бессонный -
16 sleepless
[ʹsli:plıs] a1. бессонный2. бодрствующий, бдительный3. неугомонный -
17 vigilant
[ʹvıdʒılənt] a1. бдительныйto be vigilant against smth. - быть бдительным в отношении чего-л., неусыпно следить /постоянно наблюдать/ за чем-л.
2. бодрствующий, бессонный; неусыпныйbe sober, be vigilant - библ. трезвитесь, бодрствуйте
3. психол. вигильный -
18 wakeful
[ʹweıkf(ə)l] a1. 1) бодрствующий, неспящий2) бдительный; неусыпный, недремлющий2. бессонныйwakeful nights - бессонные ночи; ночи, проведённые без сна
3. страдающий бессонницей -
19 waking
1. [ʹweıkıŋ] n1. пробуждение2. преим. поэт. бодрствование2. [ʹweıkıŋ] aeyes red with waking and weeping - глаза, красные от бессонницы и слёз
1. 1) бессонный; бодрствующийI never saw such a thing in all my waking hours - я никогда ничего подобного не видел, разве что во сне
to keep smb. waking - не давать уснуть кому-л.
2) неусыпный, недремлющий; бдительный2. происходящий наяву, не во снеwaking dream - мечта, мечтание; сон наяву
-
20 watchful
[ʹwɒtʃf(ə)l] a1. 1) внимательный, наблюдательный2) выжидающий2. 1) осторожный, насторожённый; бдительный2) (of) недоверчивыйto be watchful of smb., smth. - остерегаться кого-л., чего-л.; насторожённо /недоверчиво/ относиться к кому-л., чему-л.
3. арх., поэт.1) бодрствующий2) бессонный
См. также в других словарях:
БЕССОННЫЙ — БЕССОННЫЙ, лишенный сна, проведенный без сна. Бессонница жен. состояние, когда не спится, невольное бдение. Бессонник муж. бессонница жен. человек, которому не спится по ночам, вовремя. Бессонная? (вероятно бессочная) трава, Scleranthus annuus,… … Толковый словарь Даля
БЕССОННЫЙ — БЕССОННЫЙ, бессонная, бессонное. Лишенный сна, проводимый без сна. Провести бессонную ночь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕССОННЫЙ — БЕССОННЫЙ, ая, ое. Проведённый без сна; не знающий сна. Бессонная ночь. Бессонная стража. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бессонный — прил., кол во синонимов: 3 • безсонный (1) • бодрствующий (5) • лишенный сна (2) … Словарь синонимов
Бессонный — Секретные материалы Бессонный / Sleepless Основная информация Номер серии Сезон 2, серия 4 Авторы сценария Говард Гордон Режиссёр … Википедия
Бессонный — прил. 1. Характеризующийся отсутствием сна; проведенный без сна. отт. Такой, который проходит без перерывов на сон. 2. Не спящий; бодрствующий. 3. перен. Не прекращающий своей жизни или деятельности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессонный — бессонный, бессонная, бессонное, бессонные, бессонного, бессонной, бессонного, бессонных, бессонному, бессонной, бессонному, бессонным, бессонный, бессонную, бессонное, бессонные, бессонного, бессонную, бессонное, бессонных, бессонным, бессонной … Формы слов
бессонный — бесс онный … Русский орфографический словарь
бессонный — … Орфографический словарь русского языка
бессонный — ая, ое. 1. Проведённый без сна. Б ая ночь. Б ые часы. 2. Не спящий, бодрствующий. Б ая стража. ◁ Бессонно, нареч … Энциклопедический словарь
бессонный — провести бессонную ночь • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён