Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

бессмыслица

  • 101 claptrap

    [`klæptræp]
    трескучая фраза; что-либо рассчитанное на дешевый эффект; ерунда, чепуха, бессмыслица, вздор
    рассчитанный на дешевый эффект, показной

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > claptrap

  • 102 drivel

    [`drɪvl]
    чепуха, чушь, бессмыслица, бред; пустая болтовня
    пускать слюну, слюни; слюнявить; распустить слюни
    заслюнявить, замусолить
    говорить бессвязно; говорить ерунду, пороть чушь, нести бред, чепуху

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > drivel

  • 103 drool

    [druːl]
    чепуха, чушь, бессмыслица, бред; пустая болтовня
    слюна; плевок
    течь, сочиться; пускать слюну
    говорить бессвязно; говорить ерунду, пороть чушь, нести бред, чепуху

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > drool

  • 104 haver

    [`heɪvə]
    глупый разговор; бессмыслица, вздор, чепуха
    болтать, говорить глупости, нести чушь

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > haver

  • 105 mullock

    [`mʌlək]
    мусор, отбросы
    глупость, чепуха, бессмыслица
    пустая порода

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > mullock

  • 106 nonsense

    [`nɔns(ə)ns]
    абсурд, бессмыслица, вздор, ерунда, чепуха; абракадабра
    сумасбродство; бессмысленные поступки, безрассудные поступки
    абсурд, вздор!, глупости!, ерунда!, чепуха!, чушь!

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > nonsense

  • 107 shuck

    [ʃʌk]
    шелуха, лузга, скорлупа
    кожица, кожура
    створка устрицы, жемчужницы
    бессмыслица, вздор, ерунда, чепуха
    обман, жульничество
    очищать от шелухи лузги
    извлекать из раковин (устриц)
    сбрасывать, снимать
    раздеваться
    одурачивать; обманывать, надувать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > shuck

  • 108 skimble-skamble

    [`skɪmblˏskæmbl]
    бессвязный, несвязный, путаный, бессмысленный
    вздор, чепуха, бессмыслица, бред
    беспорядочно, в беспорядке, спутанно

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > skimble-skamble

  • 109 slop

    [slɔp]
    жидкая грязь; слякоть
    жидкая пища
    помои, пойло; опивки
    нечистоты
    чушь, бессмыслица
    сентиментальность, сентиментальные излияния
    зыбь, мелкие волны
    пиво
    проливать(ся), расплескивать(ся)
    шлепать, хлюпать
    кормить помоями
    изливать чувства, сентиментальничать
    свободная верхняя одежда
    одежда и постельные принадлежности, отпускаемые морякам на корабле
    дешевая готовая одежда
    матросские брюки

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > slop

  • 110 squish

    [skwɪʃ]
    джем, конфитюр, повидло
    хлюпающий звук
    глупость, бессмыслица
    хлюпать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > squish

  • 111 absurdity

    noun
    нелепость; нелепое утверждение; глупость, смехотворность
    * * *
    (n) абсурдность; вздор; логическое противоречие; нелепость
    * * *
    нелепость; абсурд; бессмыслица
    * * *
    [ab'surd·i·ty || -dətɪ] n. абсурдность, нелепость, глупость; смехотворность
    * * *
    абсурд
    вздор
    глупость
    нелепость
    * * *
    1) нелепость 2) нелепый поступок

    Новый англо-русский словарь > absurdity

  • 112 baloney

    = boloney 2)
    * * *
    (n) вздор; ерунда; чепуха
    * * *
    = boloney 2)
    * * *
    [ba·lo·ney || bə'ləʊnɪ] n. болонская колбаса; чепуха, вздор, ерунда
    * * *
    белиберда
    бессмыслица
    вздор
    галиматья
    ерунда
    ерундистика
    нелепица
    несуразица
    околесина
    околесица
    чепуха
    чушь
    * * *
    = boloney 2)

    Новый англо-русский словарь > baloney

  • 113 bosh

    I
    1. noun slang
    вздор; (глупая) болтовня
    2. interjection
    вздор!, глупости!
    3. verb school jargon
    дразнить; дурачить
    II
    noun tech.
    1) ванна для охлаждения инструмента
    2) (pl.) заплечики доменной печи
    * * *
    (n) ванна для охлаждения инструмента; вздор; глупая болтовня; заплечики доменной печи; чепуха
    * * *
    ерунда, бессмыслица, чепуха
    * * *
    [ bɒʃ] n. вздор, болтовня; ванна для охлаждения interj. вздор, глупости
    * * *
    вздор
    дурь
    ерунда
    * * *
    I 1. сущ.; сленг ерунда 2. межд. чепуха! 3. гл.; школ.; сленг обманывать II сущ.; тех. 1) ванна для охлаждения инструмента 2) мн. заплечики доменной печи

    Новый англо-русский словарь > bosh

  • 114 claptrap

    1. noun
    трескучая фраза; что-л. рассчитанное на дешевый эффект
    2. adjective
    рассчитанный на дешевый эффект, показной
    * * *
    1 (a) неискренний; рассчитанное на дешевый эффект; фальшивый
    2 (n) бессмыслица; вздор; дешевый эффект; ерунда; трескучая фраза; чепуха
    * * *
    * * *
    [clap·trap || 'klæptræp] n. трескучая фраза, что-либо рассчитанное на дешевый эффект
    * * *
    1. сущ. трескучая фраза; что-л. рассчитанное на дешевый эффект; ерунда 2. прил. рассчитанный на дешевый эффект

    Новый англо-русский словарь > claptrap

  • 115 cockamamie

    1 (0) абсурд
    2 (a) абсурдный; второсортный; нелепый; ненастоящий; нестоящий; ничтожный; пустяковый; смехотворный
    3 (n) бессмыслица; нелепость

    Новый англо-русский словарь > cockamamie

  • 116 cockamamy

    1 (0) абсурд
    2 (a) абсурдный; второсортный; нелепый; ненастоящий; нестоящий; ничтожный; пустяковый; смехотворный
    3 (n) бессмыслица; нелепость

    Новый англо-русский словарь > cockamamy

  • 117 extravagance

    noun
    1) расточительность
    2) сумасбродство; блажь; причуды
    3) преувеличение, крайность; несдержанность
    * * *
    1 (0) блажь; причуды
    2 (n) крайность; мотовство; невоздержанность; невыдержанность; нелепая выходка; несдержанность; преувеличение; расточительность; сумасбродство
    * * *
    нелепость, сумасбродство, вздор; блажь; причуды
    * * *
    [ex·trav·a·gance || ɪk'strævəgəns] n. расточительность, сумасбродство, причуды, экстравагантность; несдержанность, преувеличение, крайность
    * * *
    бессмыслица
    бессмыслицо
    блажь
    крайность
    мотовство
    несдержанность
    преувеличение
    причуды
    расточительность
    расточительство
    сумасбродство
    экстравагантность
    * * *
    1) нелепость, сумасбродство, вздор; блажь; причуды (чего-л., в чем-л. - in) 2) расточительность 3) необычность; гиперболизация; несдержанность (in); впадание в крайность

    Новый англо-русский словарь > extravagance

  • 118 fatuity

    noun
    1) самодовольная глупость; бессмысленность
    2) obsolete тщетность
    * * *
    (n) бессмысленность; глупость; слабоумие
    * * *
    глупость; тупость
    * * *
    [fa·tu·i·ty || fə'tʃuːətɪ] n. глупость, бессмысленность, слабоумие
    * * *
    бессмысленность
    бессмыслица
    бессмыслицо
    * * *
    1) а) глупость б) нечто глупое 2) редк. слабоумие

    Новый англо-русский словарь > fatuity

  • 119 no meaning

    (n) бессмыслица; нечто невразумительное

    Новый англо-русский словарь > no meaning

  • 120 shuck

    1. noun amer.
    1) шелуха
    2) створка устрицы, жемчужницы и т. п.
    shuck! collocation
    а) черт!;
    б) ерунда!
    no great shucks не блестящий, не выдающийся
    2. verb
    1) лущить, очищать от шелухи
    2) сбрасывать, снимать; to shuck off one's clothes сбросить одежду
    * * *
    1 (n) дребедень; ерунда; очковтиратель; скорлупа; скорлупка; створка; шарлатан; шелуха
    2 (v) лущить; очищать от шелухи
    * * *
    а) шелуха, лузга, скорлупа б) кожица, кожура
    * * *
    [ ʃʌk] n. скорлупка ореха, створка раковины, шелуха v. лущить, очищать от шелухи, сбрасывать, снимать
    * * *
    * * *
    1. сущ.; амер. 1) а) шелуха б) кожица, кожура (фруктов) 2) створка устрицы, жемчужницы и т. п. 3) а) бессмыслица б) обман 2. гл. 1) а) очищать от шелухи или лузги б) извлекать из раковин (устриц) 2) а) сбрасывать, снимать (часто shuck off) б) раздеваться 3) сленг одурачивать

    Новый англо-русский словарь > shuck

См. также в других словарях:

  • бессмыслица — См …   Словарь синонимов

  • БЕССМЫСЛИЦА — БЕССМЫСЛИЦА, бессмыслицы, жен. Несвязный набор слов, лишенная смысла речь. Поэзию футуристов часто называли бессмыслицей. Городить бессмыслицу. || Лишенный разумности поступок, суждение. Зачем спорить с глупым? это бессмыслица. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • бессмыслица — БЕССМЫСЛИЦА, ы, жен. (разг.). Нечто бессмысленное, нелепость, глупость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Бессмыслица — Абсурд (от лат. absurdus, «нестройный, нелепый»; от лат. ad absurdum, «исходящий от глухого»)  нечто нелогичное, нелепое, противоречащее здравому смыслу. Абсурдным считается выражение, которое внешне не является противоречивым, но из которого все …   Википедия

  • бессмыслица — ▲ отсутствие ↑ смысл бессмыслица абсолютное несоответствие требованиям логики; несоответствие требованиям семантики или синтаксиса языка. бессмысленность. бессмысленный. абракадабра. бред. бред сивой кобылы (прост). бредни. бредовый (# идеи).… …   Идеографический словарь русского языка

  • бессмыслица — • абсолютная бессмыслица …   Словарь русской идиоматики

  • Бессмыслица — ж. То, что не имеет смысла; нелепость, вздор; бессмысленность II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бессмыслица — бессмыслица, бессмыслицы, бессмыслицы, бессмыслиц, бессмыслице, бессмыслицам, бессмыслицу, бессмыслицы, бессмыслицей, бессмыслицею, бессмыслицами, бессмыслице, бессмыслицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бессмыслица — смысл …   Словарь антонимов

  • бессмыслица — бессм ыслица, ы, твор. п. ей …   Русский орфографический словарь

  • бессмыслица — (1 ж), Тв. бессмы/слицей …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»