Перевод: с английского на русский

с русского на английский

бессмыслица

  • 121 slaver

    I
    noun
    1) работорговец
    2) = slave-ship
    II
    1. noun
    1) слюни
    2) грубая лесть
    2. verb
    1) пускать слюну; слюнявить
    2) подлизываться
    * * *
    1 (0) слюни
    2 (n) бессмыслица; глупая болтовня; грубая лесть
    3 (v) мусолить; подлизываться; подхалимничать; разнюниться; распускать слюни; слюнявить
    * * *
    невольничье судно; судно, перевозящее рабов
    * * *
    [slav·er || 'sleɪvə(r)] n. слюни; околесица, глупая болтовня; работорговец; невольничье судно v. пускать слюну, слюнявить; подлизываться, подхалимничать
    * * *
    подлизываться
    работорговец
    разнюниться
    слюни
    слюнявить
    * * *
    I сущ. 1) невольничье судно; судно, перевозящее рабов 2) работорговец 3) занимающийся торговлей женщинами или принуждающий женщин к занятию проституцией II 1. сущ. 1) слюна 2) чепуха 3) грубая лесть 2. гл. 1) а) пускать слюни б) распускать слюни 2) льстить, чрезмерно хвалить 3) говорить ерунду, пороть чушь

    Новый англо-русский словарь > slaver

  • 122 vanilla

    noun
    1) ваниль
    2) collocation ванильное мороженое
    3) (attr.) ванильный
    * * *
    1 (a) бесцветный; ванильный
    2 (n) бессмыслица; ваниль; ванильная палочка; ванильное мороженое; красотка; пустые разговоры; стручок ванили
    * * *
    * * *
    [va·nil·la || və'nɪlə] n. ваниль, ванильное мороженое
    * * *
    ваниль
    ванильный
    * * *
    1) а) бот. ваниль б) ваниль (пряность) 2) разг. ванильное мороженое 3) сленг красотка

    Новый англо-русский словарь > vanilla

  • 123 waffle

    I
    noun
    вафля
    II
    collocation
    1. noun
    (пустая) болтовня, треп
    2. verb
    болтать попусту, (тж. to waffle on)
    * * *
    1 (n) болтовня; вафля; вздор; двусмысленность; ерунда; опасное дело; треп; трудная задача
    2 (v) болтать; говорить вздор
    * * *
    * * *
    [waf·fle || 'wɑfl /'wɒfl] n. вафля v. болтать попусту, трепаться без толку
    * * *
    белиберда
    бессмыслица
    вафля
    галиматья
    ерундистика
    нелепица
    несуразица
    околесина
    околесица
    чепуха
    чушь
    * * *
    I сущ. 1) вафля 2) как прил., текст. ткань c вафельным переплетением II 1. сущ. 1) (пустая) болтовня 2) несущественное 2. гл. болтать попусту (тж. to waffle on); трепаться; говорить вздор

    Новый англо-русский словарь > waffle

  • 124 fiddle-de-dee

    белиберда
    бессмыслица
    галиматья
    ерундистика
    нелепица
    несуразица
    околесина
    околесица
    чепуха
    чушь

    Новый англо-русский словарь > fiddle-de-dee

  • 125 flim-flam

    белиберда
    бессмыслица
    вздор
    галиматья
    ерунда
    ерундистика
    мошенничать
    нелепица
    несуразица
    околесина
    околесица
    трюк
    чепуха
    чушь

    Новый англо-русский словарь > flim-flam

  • 126 no-meaning

    [͵nəʋʹmi:nıŋ] n
    бессмыслица; нечто невразумительное

    НБАРС > no-meaning

  • 127 nonsense

    [ʹnɒns(ə)ns] n
    1. часто как восклицание вздор, ерунда, чепуха; бессмыслица, абсурд; пустяки

    nonsense! - вздор!, пустяки!

    that's all nonsense - всё это вздор /чепуха/

    a piece of nonsense - вздорная мысль, нелепость

    to talk nonsense - говорить чепуху, городить вздор, нести чушь /дичь/

    this passage makes nonsense - это место (в книге) совершенно непонятно, здесь что-то напутано

    it is nonsense to think that... - глупо думать, что...

    2. сумасбродство; глупое поведение; бессмысленные поступки

    I want no more of your nonsense!, I'll stand no nonsense from you! - пожалуйста, без глупостей!, брось свои причуды!, возьмись за ум!

    he will stand no nonsense, he won't stand any nonsense - он с собой шутить не позволит ( о человеке с крутым характером)

    that will take /knock/ the nonsense out of him! - это его отрезвит /заставит призадуматься, научит уму-разуму/!

    3. биол. генетический абсурд ( как результат ошибочного кодирования)

    НБАРС > nonsense

  • 128 B.S.

    = bullshit, bull, horseshit
    бессмыслица, вранье, что-то типа нашего "бред сивой кобылы.". Даже несколько грубее (дословно - лошадиные или бычьи испражнения, т. е. большой объем не представляющего ценности материала).
    Приличное слово с абсолютно тем же значением - baloney. А можно сказать bunk - это тоже чепуха, вздор.

    American slang. English-Russian dictionary > B.S.

См. также в других словарях:

  • бессмыслица — См …   Словарь синонимов

  • БЕССМЫСЛИЦА — БЕССМЫСЛИЦА, бессмыслицы, жен. Несвязный набор слов, лишенная смысла речь. Поэзию футуристов часто называли бессмыслицей. Городить бессмыслицу. || Лишенный разумности поступок, суждение. Зачем спорить с глупым? это бессмыслица. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • бессмыслица — БЕССМЫСЛИЦА, ы, жен. (разг.). Нечто бессмысленное, нелепость, глупость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Бессмыслица — Абсурд (от лат. absurdus, «нестройный, нелепый»; от лат. ad absurdum, «исходящий от глухого»)  нечто нелогичное, нелепое, противоречащее здравому смыслу. Абсурдным считается выражение, которое внешне не является противоречивым, но из которого все …   Википедия

  • бессмыслица — ▲ отсутствие ↑ смысл бессмыслица абсолютное несоответствие требованиям логики; несоответствие требованиям семантики или синтаксиса языка. бессмысленность. бессмысленный. абракадабра. бред. бред сивой кобылы (прост). бредни. бредовый (# идеи).… …   Идеографический словарь русского языка

  • бессмыслица — • абсолютная бессмыслица …   Словарь русской идиоматики

  • Бессмыслица — ж. То, что не имеет смысла; нелепость, вздор; бессмысленность II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бессмыслица — бессмыслица, бессмыслицы, бессмыслицы, бессмыслиц, бессмыслице, бессмыслицам, бессмыслицу, бессмыслицы, бессмыслицей, бессмыслицею, бессмыслицами, бессмыслице, бессмыслицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бессмыслица — смысл …   Словарь антонимов

  • бессмыслица — бессм ыслица, ы, твор. п. ей …   Русский орфографический словарь

  • бессмыслица — (1 ж), Тв. бессмы/слицей …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»