Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

беспроцентные

  • 41 British savings bonds

    британские сберегательные облигации: беспроцентные государственные облигации с льготными условиями для мелких инвесторов; выпускались в 1968-1987 гг., не обращались на рынке, продажа в одни руки ограничивалась.

    Англо-русский экономический словарь > British savings bonds

  • 42 corset

    "корсет": разговорное название дополнительных специальных депозитов в Банке Англии в 1973-1980 гг. (помещение избыточной банковской ликвидности на беспроцентные счета для ограничения кредитной экспансии); см. supplementary special deposits scheme.

    Англо-русский экономический словарь > corset

  • 43 deep-discount bonds

    Универсальный англо-русский словарь > deep-discount bonds

  • 44 interest bonds

    Универсальный англо-русский словарь > interest bonds

  • 45 non-interest-bearing obligations

    Универсальный англо-русский словарь > non-interest-bearing obligations

  • 46 noninterest-bearing (unremunerated) required reserves

    Общая лексика: беспроцентные обязательные резервы

    Универсальный англо-русский словарь > noninterest-bearing (unremunerated) required reserves

  • 47 noninterest-bearing securities

    Универсальный англо-русский словарь > noninterest-bearing securities

  • 48 passive bonds

    Универсальный англо-русский словарь > passive bonds

  • 49 unremunerated reserve requirements

    Универсальный англо-русский словарь > unremunerated reserve requirements

  • 50 zero-interest bonds

    Универсальный англо-русский словарь > zero-interest bonds

  • 51 noninterest-bearing required reserves

    Общая лексика: (unremunerated) беспроцентные обязательные резервы

    Универсальный англо-русский словарь > noninterest-bearing required reserves

  • 52 negotiable order of withdrawal (NOW) account

    фр. compte-chèques rémunéré

    исп. cuenta corriente que devenga intereses

    НАУ-счет; счет типа НАУ (счет с обращающимся приказом об изъятии средств)

    Чековый счет, приносящий проценты. (Данный тип счета действует в США и предполагает поддержание его владельцем определенного минимального остатка; проценты начисляются на весь текущий остаток по счету. Существуют и беспроцентные НАУ-счета.  Перев.)

    Англо-русский словарь Финансы и долги > negotiable order of withdrawal (NOW) account

  • 53 passive

    1. adjective
    1) пассивный, инертный; бездеятельный
    2) покорный
    3) gram. страдательный (о залоге)
    4) fin. беспроцентный; passive balance пассивное сальдо; passive bonds amer. беспроцентные облигации
    2. noun gram.
    страдательный залог; пассивная форма
    * * *
    (a) бездеятельный; пассивный
    * * *
    пассивный, бездеятельный
    * * *
    [pas·sive || 'pæsɪv] n. пассивная форма, страдательный залог adj. пассивный, инертный, бездеятельный, покорный, страдательный, беспроцентный, безынициативный
    * * *
    бездейственный
    бездействующий
    бездельный
    бездеятелен
    бездеятельный
    бесчинный
    пассивен
    пассивный
    * * *
    1. прил. 1) пассивный, инертный; бездеятельный 2) а) покорный б) подверженный (чему-л.) 3) скрытый, латентный; не проявляющийся в явном виде 2. сущ.; грам. 1) страдательный залог 2) пассивная форма лексической единицы

    Новый англо-русский словарь > passive

  • 54 bank-note

    Банки/Банковские операции
    банковские (кредитные) билеты - беспроцентные обязательства, выпускаемые государственными или частными эмиссионными банками

    Англо-русский экономический словарь > bank-note

  • 55 DEEP DISCOUNTED BONDS

    Облигации со значительной скидкой
    Беспроцентные облигации, выпускаемые по заниженной цене по сравнению с ценой, по которой они подлежат погашению через определенное время. Предполагается, что такие облигации обеспечат инвестору доход в виде значительного прироста рыночной стоимости капитала и налоговые льготы, поскольку с дохода от прироста капитала взимаются более низкие налоги по сравнению с процентными доходами.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEEP DISCOUNTED BONDS

  • 56 SUBSIDY

    Субсидия
    Финансовая помощь, предоставляемая государством физическим и юридическим лицам, а также местным органам власти за счет бюджетных средств. Различают прямые субсидии (денежные выплаты, беспроцентные кредиты и т.д.) и косвенные субсидии (ускоренная амортизация, жилищные субсидии, дотации на аренду и т.д.). Субсидии могут иметь разное целевое назначение. Производственные субсидии, например, предназначаются для стимулирования производства отдельных видов продукции. Государство берет на себя частичную компенсацию издержек производства этой продукции или даже покрывает убытки. Такие субсидии необходимы для поддержания производства некоторых товаров, которые являются предметами первой необходимости ( например некоторые продукты питания), или для помощи новым компаниям и отраслям промышленности, а также для поощрения развития бизнеса в отдельных регионах. В первом случае субсидии используются как инструмент перераспределения дохода за счет снижения цен на такие товары, как хлеб и молоко, которые являются основными в бюджете граждан, имеющих низкий доход, или за счет прямого субсидирования доходов. Экспортные субсидии предназначены для поддержки экспорта отдельного товара или всего экспорта в целом как средство регулирования платежного баланса страны. Поддержка занятости осуществляется через государственные дотации на оплату труда, которые стимулируют предпринимателей создавать рабочие места. Социальные субсидии предоставляются через государственную систему трансфертных платежей. См. Redistribution-of-income principle of taxation, Protectionism, Cross-subsidization.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SUBSIDY

  • 57 BENEFITS IN KIND

    (дополнительные льготы,выплаты натурой) Льготы и дополнительные выплаты, предоставляемые в Великобритании человеку или членам его семьи его работодателем и рассматриваемые налоговыми органами как подлежащие налогообложению. В число таких дополнительных льгот и выплат для директоров и других служащих с доходом свыше 8500 ф. ст. в год входят пользование персональными служебными автомашинами, беспроцентные или низкопроцентные ссуды, возмещение расходов (за исключением таких расходов, возмещение которых не подлежит обложению подоходным налогом) и оплата за счет фирмы жилья. Расписки на получение денег, пособия по болезни и т.д. также облагаются налогом как дополнительные льготы и выплаты, независимо от категории работника.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BENEFITS IN KIND

  • 58 MONEY SUPPLY

    (денежная масса в обращении,денежное предложение) Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег (quantity theory of money) прирост денежной массы в обращении непосредственно приведет к повышению уровня цен, т.е. к инфляции. С 1970-х гг. большинство правительств западных стран пыталось снизить инфляцию, используя для этого контроль над денежной массой в обращении. В связи с этим встают два вопроса: (1) как измерять эту денежную массу; (2) как контролировать денежную массу в обращении (см.: interest-rate policy( политика процентнь1Х ставок)). В Великобритании использовались различные способы измерения денежной массы в обращении, начиная от очень узкого показателя МО и кончая очень широким показателем М5. Они обычно определяются следующим образом: МО-банкноты и монеты в обращении плюс наличные средства, хранящиеся в банках, и остатки на счетах банков в Банке Англии; Ml-банкноты и монеты в обращении плюс текущие и депозитные счета частного сектора, которые могут быть переведены чеком; М2-банкноты и монеты в обращении плюс беспроцентные банковские депозиты, плюс депозиты строительных обществ, плюс счета системы Национальных сбережений; МЗ-M1 плюс все другие банковские депозиты частного сектора, плюс депозитные сертификаты; МЗс-МЗ в фунтах стерлингов плюс банковские депозиты в иностранной валюте; М4-Ml плюс большая часть банковских депозитов частного сектора, плюс вклады/авуары инструментов денежного рынка (например, Казначейские векселя); М5-М4 плюс депозиты строительных обществ.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > MONEY SUPPLY

  • 59 RESERVE TRANCHE

    (резервная транша) 25% квоты страны в Международном валютном фонде (International Monetary Fund). В пределах этой суммы страна может автоматически получать беспроцентные (а при необходимости-и безвозвратные) ссуды. Резервная транша эквивалентна тем 25% квоты страны, которые были внесены ею в МВФ не в своей национальной валюте, а в форме специальных прав заимствования (Special Drawing Rights (CDRs)) или в валютах других стран-членов МВФ. Резервная транша расценивается как часть официальных резервов страны в иностранной валюте. Поскольку до 1978 г. резервная транша выплачивалась в золоте, она носила название золотой транши (gold tranche). Подобно всем кредитам МВФ, резервная транша может использоваться только для решения проблем с платежным балансом, однако МВФ и не имеет права в ответ на просьбу страны-члена этой организации об оказании помощи оспорить предоставление этой транши или навязать стране проведение корректирующих мероприятий за счет транши. Страна может дополнительно получить необходимые ей средства из кредитных транш, но выдача ей кредитов будет связана с выполнением определенных условий (см.: conditionality( обусловленность)). Страны-члены МВФ в наибольшей мере прибегали к использованию резервной транши в 1970-е гг., когда им был необходим доступ к нефтяным кредитам МВФ (1974-1976 гг.), а объем закупок США за счет резервной транши достиг рекордного уровня (1978г.).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > RESERVE TRANCHE

  • 60 passive bonds

    амер. беспроцентные облигации

    Англо-русский современный словарь > passive bonds

См. также в других словарях:

  • ОБЛИГАЦИИ БЕСПРОЦЕНТНЫЕ — облигации, по которым доход не выплачивается, но владелец 0.6. имеет право приобрести соответствующие товары или услуги, под которые выпущены займы …   Юридический словарь

  • ОБЛИГАЦИИ БЕСПРОЦЕНТНЫЕ — целевые облигации, выпускаемые в виде займа под товары и услуги. Приобретающий такие облигации обладает правом на получение товаров и услуг вместо денежного дохода. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… …   Экономический словарь

  • Облигации беспроцентные — Облигации, по которым доход не выплачивается, но ее владелец имеет право на приобретение соответствующих товаров или услуг, под которые выпущены займы. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 …   Финансовый словарь

  • ОБЛИГАЦИИ БЕСПРОЦЕНТНЫЕ — (см. БЕСПРОЦЕНТНАЯ ОБЛИГАЦИЯ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • облигации беспроцентные — облигации, по которым доход не выплачивается, но владелец 0.6. имеет право приобрести соответствующие товары или услуги, под которые выпущены займы …   Большой юридический словарь

  • ОБЛИГАЦИИ БЕЗ ОБЕСПЕЧЕНИЯ, БЕСПРОЦЕНТНЫЕ — ZERO INTEREST DEBENTURE BONDSОблигации, продаваемые со значительной скидкой. Облигации, продаваемые со скидкой, дающей покупателю полное процентное вознаграждение при погашении. Дж. С. Пенни (J. C. Penny) продал первые в США выставленные на… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • облигации беспроцентные —    облигации, выпускаемые в виде займа под товары и услуги. Приобретающий такие облигации обладает правом на получение товаров и услуг вместо денежного дохода …   Словарь экономических терминов

  • Дисконтные ценные бумаги — Беспроцентные инструменты денежного рынка, выпускаемые с дисконтом и погашаемые по полной номинальной стоимости. Примером могут служить казначейские обязательства США …   Инвестиционный словарь

  • Федеральные фонды — Беспроцентные депозиты, находящиеся в резерве для депозитных учреждений в соответствующем региональном отделении Федерального резервного банка, а также избыточные резервы, предоставляемые банками друг другу в виде кредитов …   Инвестиционный словарь

  • Банкноты — беспроцентные обязательства (банковые билеты), выпускаемые государственными или частными банками, основной вид кредитных денег …   Словарь экономических терминов и иностранных слов

  • Деньги — (в этнологическом отношении). Деньгами в обширном смысле могут быть названы всякие знаки ценности, служащие для размена, для приобретения других предметов, для покупки или найма человеческого труда. Не все народы додумались до Д. далее в этом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»