-
1 бесприбыльное предприятие
1) General subject: profitless business2) Economy: nonprofit activity3) Diplomatic term: non-profit activityУниверсальный русско-английский словарь > бесприбыльное предприятие
-
2 бесприбыльное предприятие
Русско-Английский новый экономический словарь > бесприбыльное предприятие
-
3 предприятие предприяти·е
участвовать в (каком-л.) предприятии — to have a concern in a business
акционерное предприятие — corporate / joint-stock enterprise
бездействующие / неработающие предприятия — idle establishments / facilities
бесприбыльное / некоммерческое предприятие — nonprofit activity
государственное предприятие — goverment(al) / public / state-(owned) enterprise, government / publicly-(owned) establishment
действующее / работающее предприятие — operated / operating / producing establishment
деловое предприятие — business affair / establishment
зарубежное / иностранное предприятие — foreign enterprise
крупное предприятие — large-scale / large / big enterprise
некорпорированное предприятие — nonincorporated / unincorporated enterprise
прибыльное / рентабельное предприятие — profitable enterprise
промышленные предприятия — industrial enterprises, production facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned (production) facilities
смежные предприятия — closely connected / cooperating enterprises
совместное предприятие — joint venture / enterprise / undertaking
торговые предприятия — commercial facilities, trading enterprises
частное предприятие — free / private enterprise, private establishment
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — environment conscious enterprise
предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза — open shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза — closed shop
предприятия, управляемые государством — government-run facilities
2) (предпринятое дело) undertakingприступить к какому-л. предприятию — to inaugurate an undertaking
3) (рискованный шаг) game, enterprise, venture, adventureрискованное / сомнительное предприятие — wild cat venture
Russian-english dctionary of diplomacy > предприятие предприяти·е
-
4 предприятие бесприбыльное
nonprofit activity/ business/enterprise -
5 ликвидировать предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидировать предприятие
-
6 продать торговое предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > продать торговое предприятие
-
7 семейное предприятие
Русско-английский большой базовый словарь > семейное предприятие
-
8 розничное предприятие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > розничное предприятие
-
9 бесприбыльный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бесприбыльный
-
10 капвложения коммерческих предприятий
Русско-английский большой базовый словарь > капвложения коммерческих предприятий
-
11 дело
1) affair, matter; (цель) cause2) (постоянное занятие) business, engagement; (работа) job3) (поступок, деяние, акт) deed, act, action4) (сделка) transaction5) (предприятие) enterprise, business, undertaking6) (судебное) case, action7) (досье) file, folder, dossier•- на деле
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Турецкий