-
1 беспрепятственно
беспрепятственно without hindrance; unimpeded -
2 беспрепятственно
нареч.without difficulty, without hindrance, without obstruction; freelyбеспрепятственно проникнуть в дом — make* one's way into the house* unimpeded / unhindered, или without hindrance
-
3 беспрепятственно
without hindrance, freelyвыполняться / проводиться беспрепятственно — to go on unimpeded
-
4 беспрепятственно
-
5 беспрепятственно
adv. without obstacles, easilyРусско-английский словарь математических терминов > беспрепятственно
-
6 беспрепятственно
1) easily
2) free
3) without obstacles -
7 беспрепятственно
•The particles so vapourized fly unimpeded (or unhindered, or unobstructed) to the walls of the chamber.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспрепятственно
-
8 беспрепятственно
•The particles so vapourized fly unimpeded (or unhindered, or unobstructed) to the walls of the chamber.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспрепятственно
-
9 беспрепятственно
1) General subject: without let of hindrance, gladly (Participants may gladly contact us as providers and discuss matters that concern the proficiency testing.), freely, without encumbrance2) Construction: unchecked3) Mathematics: easily, without obstacles4) Diplomatic term: without hindrance, without delay5) Makarov: without let or hindrance -
10 беспрепятственно
Русско-английский словарь по машиностроению > беспрепятственно
-
11 беспрепятственно
without difficulty/hindrance/obstruction* * ** * *without difficulty/hindrance/obstruction, freely -
12 беспрепятственно
-
13 беспрепятственно
-
14 беспрепятственно
without restriction -
15 беспрепятственно
-
16 беспрепятственно
Русско-английский аэрокосмический словарь > беспрепятственно
-
17 беспрепятственно
easily, freeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > беспрепятственно
-
18 беспрепятственно
нареч.without difficulty, without hindrance, without obstruction; freelyбеспрепя́тственно прони́кнуть в дом — make one's way into the house unimpeded / unhindered / without hindrance
-
19 беспрепятственно
1. easily2. unconstrained -
20 беспрепятственно
Русско-английский новый политехнический словарь > беспрепятственно
См. также в других словарях:
беспрепятственно — Свободно, вольно, непринужденно, открыто, безвозбранно, невозбранно, беззапретно. Ср. безвозбранно … Словарь синонимов
Беспрепятственно — нареч. качеств. Не имея каких либо препятствий, преград; свободно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспрепятственно — беспреп ятственно, нареч … Русский орфографический словарь
беспрепятственно — беспрепятственность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
беспрепятственно — см. беспрепятственный; нареч. Беспрепя/тственно входить куда л … Словарь многих выражений
невозбранно — беспрепятственно … Cловарь архаизмов русского языка
Неудержанно — беспрепятственно, безостановочно … Краткий церковнославянский словарь
свободно — Вольно, бесцеремонно, беспрепятственно, гладко, легко, споро, необязательно, непринужденно, развязно, без стеснения; открыто, безданно беспошлинно. Дело пошло гладко. Гладко (плавно; прот.: ) писать. Без сучка и задоринки. .. Ср. безнаказанно … Словарь синонимов
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
безвозбранно — Невозбранно, беспрепятственно, беззапретно, безнаказанно. Ср. безнаказанно … Словарь синонимов
невозбранно — См. беспрепятственно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невозбранно безвозбранно, беспрепятственно; свободно, произвольно Сл … Словарь синонимов