-
101 admission en franchise
Dictionnaire Français-Russe d'économie > admission en franchise
-
102 zollfreie Importgenehmigung
разрешение на беспошлинный ввозDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zollfreie Importgenehmigung
-
103 Veredelungsverkehr
mмеждународный торговый оборот, связанный с переработкой сырья (беспошлинный ввоз сырья и его переработка с последующим вывозом готовой продукции (активная форма); вывоз сырья из страны с последующим ввозом готовой продукции (пассивная))Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Veredelungsverkehr
-
104 Zollfreieinfuhr
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zollfreieinfuhr
-
105 importación exenta de aduanas
сущ.экон. беспошлинный ввоз (товаров)Испанско-русский универсальный словарь > importación exenta de aduanas
-
106 importación exenta de los derechos
сущ.экон. беспошлинный ввоз (товаров)Испанско-русский универсальный словарь > importación exenta de los derechos
-
107 importación libre de derechos
сущ.общ. беспошлинный ввозИспанско-русский универсальный словарь > importación libre de derechos
-
108 admission en franchise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > admission en franchise
-
109 carnet ATA
сущ.лингвостран. список АТА (список товаров, представляемый в торгово-промышленные палаты для получения временного разрешения на беспошлинный ввоз и вывоз некоторых товаров) -
110 entrée en franchise
сущ.бизн. (d'une marchandise) беспошлинный ввозФранцузско-русский универсальный словарь > entrée en franchise
-
111 franchise tarifaire à l’entrée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > franchise tarifaire à l’entrée
-
112 bedingt zollfreier Einfuhr
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bedingt zollfreier Einfuhr
-
113 tollfrelsi
[tʰɔd̥l̥frεlsɪ]nосвобождение от уплаты пошлины; беспошлинный ввоз -
114 Iron Act
истПринят английским парламентом в 1750. Препятствовал развитию промышленности в североамериканских колониях, ограничивал доступ американских железообрабатывающих заводов к сырью, запрещал создание некоторых видов обрабатывающих чугун предприятий. Разрешал беспошлинный ввоз сырья из колоний в Англию. Производство многих видов металлических изделий снизилось, но существенно возросли поставки чушкового чугуна [pig iron], что привело к росту конкуренции с английскими заводами. -
115 duty-free admittance
-
116 admit goods free of duty
Англо-русский дипломатический словарь > admit goods free of duty
-
117 LOMY AGREEMENTS
Договоры, заключенные в Ломе (Того)
Соглашения 1975 и 1979 гг. между Европейским экономическим сообществом и 70 странами Африки, Карибского и Тихоокеанского бассейнов, в которых предусматривались следующие меры: беспошлинный ввоз товаров из этих стран в Европу, предоставление экономической помощи этим странам через Европейский фонд регионального развития и Европейский инвестиционный банк, а также создание программ стабилизации внешнеторговых доходов тех стран, экономика которых в значительной степени зависит от сельскохозяйственного производства и добычи минерального сырья. Соглашения продлевались дважды - в 1984 и 1990 гг. После истечения срока их действия в 2000 г. было подписано новое соглашение в Котону (Бенин) (Cotonou Agreement) уже с Европейским союзом.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LOMY AGREEMENTS
-
118 temporary admission
-
119 certificate of sea stores
English-Russian marine dictionary > certificate of sea stores
-
120 duty-free allowance
English-russian dctionary of contemporary Economics > duty-free allowance
См. также в других словарях:
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — ввоз на таможенную территорию товаров и транспортных средств без уплаты таможенных пошлин, налогов, сборов; распространяется на некоторые товары, предметы личного пользования граждан, недорогие подарки, в том числе пересылаемые в международных… … Энциклопедия юриста
Беспошлинный Ввоз — форма стимулирования импорта ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Также элемент дипломатических льгот по отношению ко всему ввозимому дипломатическими… … Экономический словарь
Беспошлинный ввоз — Ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — импорт товаров, свободных от обложения таможенными пошлинами. Применяется к отдельным товарам или всему импорту .из одной или группы стран; может носить временный или длительный характер … Юридический словарь
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — импорт товаров, свободных от обложения таможенными пошлинами. Применяется к отдельным товарам или всему импорту из одной или группы стран, может носить временный или длительный характер. Беспошлинный ввоз лежал в основе образования таможенных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — ввоз на территорию данного государства товаров, ценностей и иных предметов без уплаты таможенных пошлин, налогов, сборов В отличие от условно беспошлинного ввоза, освобождение от уплаты таможенных платежей в случае Б.в. является безусловным и… … Энциклопедический словарь экономики и права
беспошлинный ввоз — ввоз в страны товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Также элемент дипломатических льгот по отношению ко всему ввозимому дипломатическими… … Словарь экономических терминов
беспошлинный ввоз — импорт товаров, свободных от обложения таможенными пошлинами. Применяется к отдельным товарам или всему импорту.из одной или группы стран; может носить временный или длительный характер … Большой юридический словарь
Беспошлинный ввоз — пропуск для перевоза через таможенную границу соответствующей страны товаров без обложения их ввозными пошлинами; обычно беспошлинно пропускаются предметы личного обихода в разумных количествах … Лексикон туриста
УСЛОВНО-БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — ввоз на таможенную территорию к. л. государства товаров и транспортных средств, оборудования (для проведения, например, спортивных и культурно зрелищных мероприятий, международных выставок и ярмарок), научных приборов и других предметов без… … Юридическая энциклопедия