-
41 беспорядочное обсуждение
General subject: tumultuary discussionУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное обсуждение
-
42 беспорядочное отложение коллагена
Laser medicine: unregulated collagen depositionУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное отложение коллагена
-
43 беспорядочное отступление
1) Military: confused retreat2) Makarov: hurried retreat, runУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное отступление
-
44 беспорядочное перемешивание
Makarov: disorderly subversionУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное перемешивание
-
45 беспорядочное переслаивание
Makarov: random interstratificationУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное переслаивание
-
46 беспорядочное потребление
Advertising: promiscuous consumptionУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное потребление
-
47 беспорядочное развитие
Mass media: helter-skelter developmentУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное развитие
-
48 беспорядочное развитие контрактов
Mass media: flurry of contactsУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное развитие контрактов
-
49 беспорядочное расположение
1) Mathematics: disordered arrangement2) Electrochemistry: random orientation (молекул)Универсальный русско-английский словарь > беспорядочное расположение
-
50 беспорядочное расположение зёрен
Drilling: random packing (напр. в искусственном керш')Универсальный русско-английский словарь > беспорядочное расположение зёрен
-
51 беспорядочное расположение танков
Military: sloppy order of tanksУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное расположение танков
-
52 беспорядочное распределение
Advertising: random distributionУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное распределение
-
53 беспорядочное распространение обычных вооружений
Diplomatic term: indiscriminate dissemination of conventional armsУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное распространение обычных вооружений
-
54 беспорядочное рассеяние
1) Engineering: incoherent scattering, random scattering2) Astronautics: incoherent scatter3) Makarov: irregular scatteringУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное рассеяние
-
55 беспорядочное сбрасывание бомб
Military: indiscriminate bombingУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное сбрасывание бомб
-
56 беспорядочное скопление
Gold mining: clutterУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное скопление
-
57 беспорядочное скопление гелей
Polymers: flurry gelsУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное скопление гелей
-
58 беспорядочное скопление дислокаций
Metallurgy: bird-nest structureУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное скопление дислокаций
-
59 беспорядочное скрещивание
Универсальный русско-английский словарь > беспорядочное скрещивание
-
60 беспорядочное состояние материи
Psychoanalysis: chaosУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное состояние материи
См. также в других словарях:
беспорядочное поле волн — с высокими гребнями в пределах штормовой области. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN sea … Справочник технического переводчика
беспорядочное бурение (не по схеме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scattered drilling … Справочник технического переводчика
Беспорядочное течение — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
беспорядочное рассеяние — difuzinė sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffuse scattering; disorder scattering vok. Diffusionsstreuung, f; ungeordnete Streuung, f rus. беспорядочное рассеяние, n; диффузионное рассеяние, n; неупорядоченное рассеяние, n… … Fizikos terminų žodynas
беспорядочное течение — netvarkusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disordered flow; disordered stream vok. ungeordnete Strömung, f; Unordnungsströmung, f rus. беспорядочное течение, n pranc. écoulement désordonné, m … Fizikos terminų žodynas
беспорядочное движение — betvarkis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chaotic motion; disordered motion; random motion vok. chaotische Bewegung, f; ungeordnete Bewegung, f rus. беспорядочное движение, n; хаотическое движение, n pranc. mouvement… … Fizikos terminų žodynas
беспорядочное изменение — netaisyklingasis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irregular variation vok. unregelmäßige Änderung, f rus. беспорядочное изменение, n; неправильное изменение, n; нерегулярное изменение, n pranc. variation irrégulière, f … Fizikos terminų žodynas
беспорядочное расположение — ↑ беспорядок ералаш. кавардак. нагромождение. разгром. погром. мамаево побоище. Мамай прошел. валяться лежать беспорядочно. бросать. разбросать, ся. побросать. кидать. раскидать, ся. швырнуть. расшвырять. растрепать, ся. разворошить. разрыть.… … Идеографический словарь русского языка
беспорядочное движение заряженных частиц — Движение заряженных частиц, характеризующееся равной вероятностью любых направлений движения этих частиц в данном элементе объема … Политехнический терминологический толковый словарь
Скрещивание Беспорядочное (Panmixis) — произвольное скрещивание внутри популяции, когда отсутствует выбор партнеров по религиозным, расовым, социальным или каким либо другим признакам. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СКРЕЩИВАНИЕ БЕСПОРЯДОЧНОЕ — (panmixis) произвольное скрещивание внутри популяции, когда отсутствует выбор партнеров по религиозным, расовым, социальным или каким либо другим признакам … Толковый словарь по медицине