Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

беспорядки

  • 1 беспорядок

    м
    1. бетартибӣ, парешонӣ, бесарусомонӣ, бенизомӣ, 6ь тартиб будан(и), маҷмаа; в комнате был беспорядок хона бетартиб буд; бежать в беспорядке бетартибона гурехтан; оставить бумаги в - ке коғазҳоро бетартиб гузоштан
    2. мн. беспорядки уст. ғавғо, шӯр, исён, шӯру ошӯб; студенческие беспорядки шӯру ошӯби студентон

    Русско-таджикский словарь > беспорядок

  • 2 пресечь

    сов. что
    1. қатъ решакан кардан, буридан, пешгирӣ кардан хотима додан; пресечь беспорядки бетартибиҳоро барҳам додан; пресечь в корне аз бехубунаш кандан, решакан кардан; пресечь чей-л. размышления риштаи фикру хаёли касеро кандан
    2. уст. садди роҳ шудан; пресечь дорогу кому-л. пеши роҳи касеро бастан

    Русско-таджикский словарь > пресечь

См. также в других словарях:

  • беспорядки — См. возмущение …   Словарь синонимов

  • беспорядки — начались беспорядки • действие, субъект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Беспорядки на севере Нигерии (2009) — Беспорядки на севере Нигерии Религиозные столкновения в Нигерии Города, охваченные беспорядками Дата 26 29 июля …   Википедия

  • Беспорядки на Манежной площади (2010) — Беспорядки на Манежной площади 2010 года  массовые беспорядки, произошедшие в Москве 11 декабря 2010 года. На Манежной площади собрались около 5 тысяч человек на митинг, посвящённый гибели болельщика «Спартака» Егора Свиридова. Молодой… …   Википедия

  • Беспорядки в Фергюсоне (2014) — 9 августа 2014 года в пригороде Сент Луиса Фергюсоне, штат Миссури, США, белый офицер полиции Даррен Уилсон застрелил 18 летнего афроамериканца Майкла Брауна. Уилсон шесть раз выстрелил в безоружного молодого человека. Очевидцы свидетельствовали …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Беспорядки во Львове 9 мая 2011 — Беспорядки во Львове 9 мая 2011  столкновения сторонников и противников празднования государственного праздника Украины Дня Победы под красными флагами, произошедшие 9 мая 2011 года. Содержание 1 Предыстория 2 Ход событий …   Википедия

  • Беспорядки в Токио (1905) — Беспорядки в Токио в 1905 или Хибийские беспорядки (яп. 日比谷焼打事件 )  массовые протесты японского населения, вспыхнувшие 5 сентября 1905 в связи с подписанием Портсмутского мирного договора, служившего окончанием войны с Россией. Японской… …   Википедия

  • Беспорядки в Загребе на футбольном матче Динамо — Црвена Звезда (1990) — Беспорядки на матче Динамо (Загреб) Црвена Звезда, иначе Матч ненависти, также Футбольная бойня в Загребе  знаменитые события, произошедшие на загребском стадионе «Максимир» во время матча Кубка Югославии по футболу между клубами Динамо… …   Википедия

  • Беспорядки в Риге (2009) — Беспорядки в Риге волнения, произошедшие в Риге 13 января 2009 года в связи с экономическим кризисом, охватившим страну. Так совпало, что беспорядки произошли в тот же и день, что и начало так называемой баррикадной революции в 1991 году.… …   Википедия

  • Беспорядки в Токио — в 1905 или Хибийские беспорядки (яп. 日比谷焼打事件 )  массовые протесты японского населения, вспыхнувшие 5 сентября 1905 в связи с подписанием Портсмутского мирного договора, служившего окончанием войны с Россией. Японской общественностью условия… …   Википедия

  • Беспорядки в Риге 13 января 2009 года — Беспорядки в Риге волнения, произошедшие в Риге 13 января 2009 года в связи с экономическим кризисом, охватившим страну. Так совпало, что беспорядки произошли в тот же и день, что и начало так называемой баррикадной революции в 1991 году.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»