Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бесподобный

  • 121 نظير

    نَظِيرٌ
    мн. نُظَرَاءُ
    1. равный, одинаковый; соответственный, подобный; نظيرمنقطع ال бесподобный, беспримерный, несравненный; نظير ليس له а) ему нет равного; б) бесподобный, уникальный; 2. противник, соперник (в борьбе) ; * نظيرال или السمت نظير астр. надир; فى نظيرِهِ или نظيرَهُ а) взамен чего-л. ; за что-л. ; б) в награду за что-л.
    * * *

    уу=

    равный; подобный

    Арабско-Русский словарь > نظير

  • 122 نَظِيرٌ

    мн. نُظَرَاءُ
    1. равный, одинаковый; соответственный, подобный; نَظِيرٌمنقطع ال бесподобный, беспримерный, несравненный; نَظِيرٌ ليس له а) ему нет равного; б) бесподобный, уникальный
    2. противник, соперник (в борьбе); * نَظِيرٌال или السمت نَظِيرٌ астр. надир; فى نظيرِهِ или نظيرَهُ а) взамен чего-л. ; за что-л. ; б) в награду за что-л.

    Арабско-Русский словарь > نَظِيرٌ

  • 123 páratlan

    • невиданный "нет пары"
    * * *
    формы: páratlanok, páratlant, páratlanul
    2) перен небыва́лый, необыкнове́нный

    páratlan siker volt — э́то был неслы́ханный успе́х

    * * *
    1. (számról) нечётный;

    \páratlan függvény — нечётная функция;

    \páratlan szám — нечётное число; нечет; \páratlan számú lap — нечётная страница; \páratlan (számú) oldal — нечётная сторона (улицы); páros v. \páratlan számot játszik — играть в чёт и нечет;
    2. (tárgyról) непарный;

    \páratlan kesztyű — непарная перчатка;

    3. átv. беспримерный, бесподобный, неподражаемый;

    \páratlan a maga nemében — не поддаётся никаким сравнениям; быть уникумом;

    ez \páratlan dolog — это бесподобно; \páratlan hang — бесподобный голос; \páratlan siker volt — это был неслыханный успех; \páratlan szépségű táj. — пейзаж бесподобной красоты;
    a történelem

    ben \páratlanul álló vereség — небывалое в истории поражение

    Magyar-orosz szótár > páratlan

  • 124 makalös

    maka+lös
    [²m'a:kalö:s]
    adj.
    бесподобный
    som inte har sin like, enastående
    ————————
    adj.
    бесподобный, несравнимый, беспримерный

    Svensk-ryskt lexikon > makalös

  • 125 hunnitu

    общ. бесподобный, великолепный, прекрасный, изумительный, дивный, превосходный, бесподобный, чудный, дивный, изумительный, превосходный, прекрасный, чудный

    Eesti-Vene sõnastik > hunnitu

  • 126 onovertroffen

    непревзойдённый; бесподобный
    * * *
    прил.
    общ. бесподобный, непревзойдённый

    Dutch-russian dictionary > onovertroffen

  • 127 onvergelijkelijk

    несравненный, бесподобный; неповторимый
    * * *
    прил.
    общ. неповторимый, бесподобный, несравненный

    Dutch-russian dictionary > onvergelijkelijk

  • 128 ԱՆԸՆԴՕՐԻՆԱԿԵԼԻ

    ա. Неподражаемый, бесподобный, несравненный.
    * * *
    [A]
    неподражаемый
    бесподобный

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԸՆԴՕՐԻՆԱԿԵԼԻ

Страницы

См. также в других словарях:

  • бесподобный — Беспримерный, неподражаемый, несравненный, идеальный, образцовый, отменный, отличный. Ср. . .. См. красивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесподобный …   Словарь синонимов

  • БЕСПОДОБНЫЙ — БЕСПОДОБНЫЙ, чему нет подобного относительно хороших качеств; лучший, превосходный, несравненный, беспримерный. Бесподобность жен. качество ·по·прилаг. Бесподобник, бесподобница, человек превосходный, несравненный. Толковый словарь Даля. В.И.… …   Толковый словарь Даля

  • БЕСПОДОБНЫЙ — БЕСПОДОБНЫЙ, бесподобная, бесподобное; бесподобен, бесподобна, бесподобно (разг.). Отличный, превосходный, ни с кем чем не сравнимый. Бесподобное исполнение роли. Бесподобно! (нареч.; выражение восхищения). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • бесподобный — БЕСПОДОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна (разг.). Превосходный, ни с чем не сравнимый. Б. голос. | сущ. бесподобность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Бесподобный мистер Фокс (мультфильм) — Бесподобный мистер Фокс Fantastic Mr. Fox Режиссёр Уэс Андерсон …   Википедия

  • Бесподобный мистер Фокс — Fantastic Mr. Fox Тип мультфильма кукольный мультфильм Жанр комедия …   Википедия

  • Бесподобный — прил. 1. Не имеющий себе подобного по каким либо качествам, свойствам (обычно положительным). отт. перен. Не имеющий себе равного; прекрасный, превосходный, несравнимый. 2. перен. Исключительный по силе или степени проявления. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бесподобный — бесподобный, бесподобная, бесподобное, бесподобные, бесподобного, бесподобной, бесподобного, бесподобных, бесподобному, бесподобной, бесподобному, бесподобным, бесподобный, бесподобную, бесподобное, бесподобные, бесподобного, бесподобную,… …   Формы слов

  • бесподобный — беспод обный; кратк. форма бен, бна …   Русский орфографический словарь

  • бесподобный — кр.ф. бесподо/бен, бесподо/бна, бно, бны; бесподо/бнее …   Орфографический словарь русского языка

  • бесподобный — ая, ое; бен, бна, бно. Разг. Не имеющий себе подобного, несравнимый; превосходный. Б. голос. Б ая портниха, хозяйка. Картины бесподобной красоты. Уха бесподобна! ◁ Бесподобно, нареч. Бесподобность, и; ж …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»