-
21 próżny
прил.• бездеятельный• безрезультатный• бесплодный• бесполезный• бессодержательный• бесцельный• вольный• высокомерный• голословный• заносчивый• ленивый• малосодержательный• напрасный• незанятый• порожний• пустой• пустотелый• свободный• спесивый• тщеславный• тщетный• хвастливый• чванливый• чванный* * *próżn|y\próżnyi 1. тщеславный;2. тщетный, напрасный; 3. пустой, порожний; ● przelewać z pustego w \próżnye переливать из пустого в порожнее+2. daremny 3. pusty
* * *1) тщесла́вный2) тще́тный, напра́сный3) пусто́й, поро́жний•Syn: -
22 pusty
прил.• бесплодный• бесполезный• бессодержательный• вольный• малосодержательный• напрасный• незанятый• незначительный• порожний• пустой• пустотелый• свободный• тщеславный• тщетный• фразерский* * *puści 1. пустой;2. пустынный, безлюдный;● \pusty śmiech а) злобный смех;
б) неудержимый смех+2. bezludny
* * *1) пусто́й2) пусты́нный, безлю́дный•Syn:bezludny 2) -
23 sterylny
прил.• бесплодный• неплодородный• стерильный* * *мед. стерилизованный, стерильный* * *мед.стерилизо́ванный, стери́льныйSyn: -
24 suchy
прил.• бесплодный• засушливый• неплодородный• сухой• черствый* * *such|ysusi, \suchyszy 1. сухой;\suchy chleb сухой хлеб; \suchy klimat сухой климат; \suchya granica сухопутная
граница;\suchy dok мор. сухой (наливной) док;
2. постный, пустой;\suchyе kartofle постная картошка;
3. \suchyе ☼ разг. сухое место;iść po \suchyym идти посуху (по сухому месту); ● do \suchya досуха, насухо; \suchyą nogą (stopą) посуху, сухим путём; zmoknąć (przemoknąć) do \suchyej nitki промокнуть до нитки; \suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto jako (niby) gaj посл. в мае дождь — будет рожь
* * *susi, suchszy1) сухо́йsuchy chleb — сухо́й хлеб
suchy klimat — сухо́й кли́мат
sucha granica — сухопу́тная грани́ца
suchy dok — мор. сухо́й (наливно́й) док
2) по́стный, пусто́йsuche kartofle — по́стная карто́шка
3) suche с, разг. сухо́е ме́стоiść po suchym — идти́ по́суху (по сухо́му ме́сту)
•- do sucha- suchą stopą
- zmoknąć do suchej nitki
- przemoknąć do suchej nitki
- suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto jako gaj
- suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto niby gaj -
25 zbędny
прил.• бесплодный• бесполезный• избыточный• излишний• лишний• напрасный• тщетный• чрезмерный* * *zbędn|y\zbędnyi, \zbędnyiejszy (из)лишний, ненужный;\zbędnyа praca лишняя работа; okazać się \zbędnyym оказаться ненужным
+ zbyteczny* * *zbędni, zbędniejszy(из)ли́шний, нену́жныйzbędna praca — ли́шняя рабо́та
okazać się zbędnym — оказа́ться нену́жным
Syn: -
26 jałowy
l. masz. холостой 2. biol. бесплодный, стерильныйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > jałowy
-
27 niepożyteczny
прил.• бесплодный• бесполезный• напрасный• тщетный -
28 nieprzydatny
прил.• бесплодный• бесполезный• напрасный• тщетный -
29 nierzeczowy
прил.• бесплодный• бесполезный• напрасный• тщетный -
30 nieskuteczny
прил.• безрезультатный• бесплодный• бесполезный -
31 nieurodzajny
прил.• безрезультатный• бесплодный• бесполезный• напрасный• неплодородный• стерильный• сухой• тщетный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бесплодный — Бесполезный, безрезультатный, безуспешный, бесцельный, напрасный, ненужный, непроизводительный, тщетный. Прот. бесполезный … Словарь синонимов
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, не дающий плода, неплодный, неплодущий, неплодородный; неоплодотворяющий и нерождающий. Бесплодная почва; устарелые, бесплодные яблони; бесплодная кобыла. За бесплодный труд и спасиба нет. Бесплодность жен. состояние бесплодного;… … Толковый словарь Даля
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, бесплодная, бесплодное; бесплоден, бесплодна, бесплодно. 1. Неспособный к деторождению. || Неплодородный. Бесплодная почва. 2. Бесполезный, напрасный, не дающий результата (книжн.). Бесплодные попытки. Бесплодные ожидания. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
бесплодный — БЕСПЛОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Неспособный производить потомство. 2. О почве: неплодородный. 3. перен. Безуспешный, безрезультатный. Бесплодные усилия. | сущ. бесплодие, я, ср. (к 1 и 2 знач.) и бесплодность, и, жен. (ко 2 и 3 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
БЕСПЛОДНЫЙ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. бесплодьныи словообразовательная калька греч. acarpos «бесплодный». Acarpos префиксальное производное от carpos «плод» … Этимологический словарь Ситникова
бесплодный — • напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный Стр. 0609 Стр. 0610 Стр. 0611 Стр. 0612 Стр. 0613 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Бесплодный брак — супружество, в котором беременность не наступает в течение одного года регулярной половой жизни без применения противозачаточных средств. У 85% супружеских пар беременность наступает, как правило, на 1 м году жизни, у 15% на 2 3 м году.… … Сексологическая энциклопедия
Бесплодный куст — Запрос «Andromeda» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Подбел Подбел обыкновенный, цветущее растение Научная классификация … Википедия
Бесплодный — прил. 1. Неспособный к плодоношению (о растениях). 2. Неспособный производить потомство; страдающий бесплодием (о человеке или животном). 3. Неспособный удовлетворять потребность растений в питании; неплодородный (о почве). отт. Имеющий такую… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесплодный — бесплодный, бесплодная, бесплодное, бесплодные, бесплодного, бесплодной, бесплодного, бесплодных, бесплодному, бесплодной, бесплодному, бесплодным, бесплодный, бесплодную, бесплодное, бесплодные, бесплодного, бесплодную, бесплодное, бесплодных,… … Формы слов
бесплодный — плодотворный эффективный … Словарь антонимов