-
1 бесплодная почва
замини беҳосил -
2 бесплодная почва
1) General subject: hungry soil2) Ecology: barren soil3) Makarov: barren ground, dead soil, thin soil -
3 бесплодная почва
adjgener. neauglīga zeme -
4 бесплодная почва
-
5 бесплодная почва
adjgener. sol ingrat -
6 бесплодная почва
• hlušina -
7 бесплодная почва
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > бесплодная почва
-
8 болотистая бесплодная почва
Dictionnaire russe-français universel > болотистая бесплодная почва
-
9 бесплодная земля
Русско-английский словарь по общей лексике > бесплодная земля
-
10 почва здесь бесплодная
nУниверсальный русско-немецкий словарь > почва здесь бесплодная
-
11 бесплодный
1. arid2. hungry3. unfertile4. ineffectual5. barrenбесплодная земля; тощие почвы — barren land
педантичный, бесплодный ум — a literal, rather barren mind
6. fruitless7. infertile8. sterile; fruitless; vainработа впустую; бесплодные усилия — sterile work
9. effeteСинонимический ряд:напрасно (проч.) без толку; безрезультатно; безуспешно; бесполезно; бессмысленно; вотще; впустую; втуне; даром; задаром; зазря; зря; напрасно; понапрасну; по-пустому; попусту; тщетно -
12 бесплодный
прил.barren, sterile; (перен.) fruitless, vain, unavailingбесплодная почва, земля — barren soil
бесплодная дискуссия — sterile / futile discussion
-
13 тилл
1) Geology: till2) Makarov: glacial till, glacier till, till (отложенная морена), till (отложенные морены, т. е. грубообломочные отложения ледникового происхождения), till (плотная тяжелая подпочва, крайне бедная или бесплодная почва) -
14 бесплодный
[besplódnyj] agg. (бесплоден, бесплодна, бесплодно, бесплодны)1) sterile; arido2) (fig.) vano, inutile, infruttuoso -
15 бесплодный
(бесплод|ен, -на, -но)1. бенасл, бефарзанд, безурриёт2. (о животных) кисир3. (о почве) беҳосил, бесамар, бебор; бесплодная почва замини беҳосил4. (безрезультатный) беиатиҷа, бефоида, бесамар, беҳуда; бесплодные разговоры гуфтугӯи бенатиҷа -
16 загрязнение почвы
бесплодная земля; тощие почвы — barren land
Русско-английский военно-политический словарь > загрязнение почвы
-
17 земля
жен.1) ( место жизни и деятельности людей) earthзасыпать землей — (кого-л./что-л.) to cover (up, over) with earth
сравнять с землей — (что-л.) to raze to the ground
стирать с лица земли — to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth
2) ( планета) the Earth3) (территория, суша) land; ground, soil; country устар.целинные залежные земли — virgin and long-fallow lands; virgin lands
возделывать землю — to till/cultivate the land
земля обетованная — the promised land, the land of promise
4) ( почва) soil, ground, earthбесплодная земля — barren, barren land
жирная земля — rich soil, loam
талая земля — thawed ground/soil
5) ( владения) acre мн. ч.••арендованная земля — tenancy, tenantry
за тридевять земель — разг. (at) the other end of the world, miles amd miles away
доставать из-под земли — to get smth. at any cost
зарывать талант в землю — to bury one's talent; to hide one's light under a bushel идиом.
См. также в других словарях:
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, не дающий плода, неплодный, неплодущий, неплодородный; неоплодотворяющий и нерождающий. Бесплодная почва; устарелые, бесплодные яблони; бесплодная кобыла. За бесплодный труд и спасиба нет. Бесплодность жен. состояние бесплодного;… … Толковый словарь Даля
Тельши — уездн. гор. Ковенской губ., при оз. Мастис. По народному преданию, основан каким то богатырем чародеем Джугою, схороненным под огромным курганом близ дер. Джугиняны. Исследователи литовской старины видят в этом Джуге предводителя жмудинов Теля,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, бесплодная, бесплодное; бесплоден, бесплодна, бесплодно. 1. Неспособный к деторождению. || Неплодородный. Бесплодная почва. 2. Бесполезный, напрасный, не дающий результата (книжн.). Бесплодные попытки. Бесплодные ожидания. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Ростопчина, графиня Евдокия Петровна — (урожденная Сушкова) поэтесса; родилась 23 го декабря 1811 г., в Москве, от брака Петра Васильевича Сушкова с Дарьей Ивановной Пашковой. Занятый разными делами, отец ее не интересовался воспитанием своих детей, оставшихся после смерти матери в… … Большая биографическая энциклопедия
Севанг — (Гегам) единственный о в на оз. Гокче, Эриванской губ. О в состоит из горы, возвышающейся над уровнем оз. на 450 фут. (8419 фут. над ур. моря), и находится в 2 вер. от зап. берега; дл. 1 вер., шир. 1/2 вер. Каменистая бесплодная почва; на вершине … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гатин — gâtine f.? Болотистая бесплодная почва. Ганшина. минерал Сл. нат. ист … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ултисоль — Глубоко выветрелая и относительно бесплодная почва, потерявшая основные минералы и сохраняющая красные и желтые глинистые элементы, встречается во влажных умеренных и тропических климатах … Словарь по географии
МОНТЕСКЬЕ — (Montesquieu) Шарль Луи (1689 1755) фр. философ просветитель, сторонник деизма. Принимал участие в создании возглавлявшейся Д. Дидро «Энциклопедии». Основное сочинение М. трактат «О духе законов» (1748, рус. пер. 1955). Рассматривая общественную… … Философская энциклопедия
Германия — I союз государств или союзное государство [Мы не останавливаемся решительно ни на одном из этих терминов (Staatenbund. Bundesstaat), потому что Герм. империя, как будет объяснено ниже не подходит вполне ни под тот, ни под другой] в средней Европе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона