-
21 вход
-
22 бесплатный
1. free2. free of chargeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бесплатный
-
23 бесплатный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноο δωρεάν δινόμενος, παρεχόμενος•-ое обучение η δωρεάν εκπαίδευση•
-ое лечение η δωρεάν θεραπεία•
бесплатный вход ελεύθερη είσοδος(χωρίς εισιτήριο).
-
24 вход
входм ἡ είσοδος, ἡ μπασιά:главный \вход ἡ κεντρική είσοδος, ἡ κυρία είσοδος, ὁ πυλών \вход бесплатный είσοδος ἐλευθέρα, είσοδος δωρεάν \вход воспрещен ἀπαγορεύεται ἡ είσοδος. -
25 вход бесплатный
вход бесплатныйכּנִיסָה חוֹפשִית נ' -
26 бесплатный
бесплатный unentgeltlich, Gratis..., kostenlos; Frei... бесплатный билет Freikarte f c бесплатное обучение unentgeltlicher Unterricht вход бесплатный Eintritt frei -
27 вход
муж. entrance;
entry;
admission, admittance вход свободный/бесплатный ≈ admission free вход в помещение ≈ doorway плата за вход ≈ entrance/admission fee вход воспрещен ≈ no admittance, off-limits входа нет ≈ no entry вход по билетам ≈ entrance by ticket главный вход ≈ main entrance черный вход ≈ back door -
28 вход
муж.entrance; entry; admission, admittanceвход свободный/бесплатный — admission free
вход воспрещен — no admittance, off-limits
на входе — at (the) entry, at the point of entry; at the input
плата за вход — entrance/admission fee
-
29 бесплатный
бесплатный билет — Freikarte fвход бесплатный — Eintritt frei -
30 бесплатный
kóstenlos, вход в музей и др., пользование транспортом frei; о работе, деятельности - безвозмездный Únentgeltlichбеспла́тное пита́ние — freie Kost
беспла́тные биле́ты (в театр, на концерт) — Fréikarten
Пое́здка была́ беспла́тная. — Die Réise war kóstenlos.
Обуче́ние на ку́рсах беспла́тное. — Die Téilnahme am Léhrgang ist kóstenlos.
Сего́дня вход беспла́тный. — Héute ist der Éintritt frei.
Он име́ет пра́во на беспла́тный прое́зд на всех ви́дах тра́нспорта. — Er hat fréie Fahrt in állen Verkéhrsmitteln.
Этот ремо́нт беспла́тный. — Díese Reparatúr ist Únentgeltlich [kóstenlos].
-
31 вход
сущ.муж.1. (ант. выход) кĕмелли вырǎн, алǎк; у входа алǎк патĕнче2. кĕрÿ; кĕни; вход в музей бесплатный музее тÿлевсĕр кĕртеççĕ -
32 бесплатный
бесплатн||ыйприл δωρεάν, ἀνέξοδος:\бесплатныйое обучение ἡ δωρεάν ἐκπαίδευση; вход \бесплатныйый ἐλευθέρα είσοδος. -
33 бесплатный
-
34 бесплатный
únentgéltlich, Grátis- (опр. сл.), kóstenlos; Frei- (опр. сл.)беспла́тный биле́т — Fréikarte f
беспла́тное обуче́ние — únentgéltlicher Únterricht
вход беспла́тный — Éintritt frei
-
35 вход бесплатный
1) General subject: admission free, free admission, free entrance2) Makarov: no charge for admission -
36 вход бесплатный?
General subject: can't we go in without paying? -
37 вход бесплатный
ngener. entrée gratuite, entrée libre -
38 вход свободный /бесплатный/
vapaa pääsyРусско-финский технический словарь > вход свободный /бесплатный/
-
39 вход бесплатный
-
40 свободный вход
= бесплатный вход entrada livre
См. также в других словарях:
Бесплатный магазин — во Фрайбурге, Германия … Википедия
Центральный парк культуры и отдыха им. Горького (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Центральный парк культуры и отдыха имени Горького. Центральный парк культуры и отдыха им. Горького … Википедия
Mont Blanc Hotel Village - Small Luxury Hotels of the World — (Ла Саль,Италия) Категория отеля: 5 звездочный отель … Каталог отелей
Chaos Constructions — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Landhaus Pannonia — (Мербише ам Зее,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Brunnengasse 7 … Каталог отелей
Музей авиации и космонавтики (Париж) — Координаты: 48°56′50.64″ с. ш. 2°26′07.08″ в. д. / 48.9474° с. ш. 2.4353° в. д. … Википедия
Музей Прадо — Координаты: 40°24′50″ с. ш. 3°41′33″ з. д. / 40.413889° с. ш. 3.6925° з. д. … Википедия
Garni Alpinea — (Зельден,Австрия) Категория отеля: Адрес: Plörweg 6, 6450 Зельден, Австрия … Каталог отелей
Дом Ипатьева — Дом Ипатьева. 1928 год. Первые два окна слева и два окна с торца комната царя, царицы и наследника. Второе окно с торца комната великих княжон. Внизу под ней окно подвала, где были расстреляны Романовы Дом Ипатьева … … Википедия
Appartements Kanauf — (Крумпендорф,Австрия) Категория отеля: Адрес: Pamperlallee 14, 9201 Крумпендорф … Каталог отелей
Haus an der Litz — (Шрунс,Австрия) Категория отеля: Адрес: Batloggstraße 2, 6780 Шрунс, Австрия … Каталог отелей