-
21 пропуск, бесплатный билет в театр, цирк
Jargon: paperУниверсальный русско-английский словарь > пропуск, бесплатный билет в театр, цирк
-
22 билет
билет сущticketагент по продаже билетовticket mediumбилет в одном направленииone-way ticketбилет на полет в одном направленииsingle ticketбилет по основному тарифуnormal fare ticketбилет с несколькими полетными купонамиmultistop ticketбилет с открытой датойopen-data ticketбилет с подтвержденной броньюbooked ticketбилет туда - обратноround-trip ticketвыданный билетissued ticketконтрольный билетtest ticketкупон авиационного билетаair ticket portionльготный билетlow fare ticketместо проверки билетовticket check areaобменный билетreissued ticketоптовая продажа билетовticket lamp salesоткрытый билетopen ticketпассажир, имеющий бесплатный билетfree-ticket passengerпассажирский билетpassenger ticketпереоформление билетовreticketingперсонал по оформлению билетовticketing personnelправила оформления билетовticketing regulationsправо на передачу билетовticket transferabilityпродажа билетов1. ticket sales2. ticketing продажа билетов по принципу наличия свободных местspace available basisпродление срока годности билетаextension of ticket validityрасстояние в милях между указанными в билете пунктамиticketed point mileageсоставной билетconjunction ticketсрок действия билетаticket validityтариф при предварительном приобретении билетаadvance purchase fareтариф при приобретении билета непосредственно перед вылетомinstant purchase fareуведомление о предварительной оплате билетаprepared ticket advice advance -
23 бесплатный
бесплатный δωρεάν \бесплатныйое обучение η δωρεάν εκπαίδευ ση \бесплатный билет το δωρεάν ει σιτήριο* * *беспла́тное обуче́ние — η δωρεάν εκπαίδευση
беспла́тный биле́т — το δωρεάν εισιτήριο
-
24 билет
1 С м. неод. pilet, pääse; трамвайный \билет trammipilet, продажа \билетов pääsmete v piletite müük, \билет туда и обратно edasi-tagasi-pilet, партийный \билет parteipilet, студенческий \билет üliõpilaspilet, -tunnistus, членский \билет liikmepilet, -kaart, лотерейный \билет loteriipilet, бесплатный \билет tasuta pääse, входной \билет pääse, \билет в театр teatripääse, -pilet, пригласительный \билет kutse, банковский \билет maj. pangatäht, кредитный \билет maj. krediiditäht; ‚волчий \билет kõnek. hundipass;жёлтый \билет kõnek. kollane pass (prostituudidokument) -
25 бесплатный
-
26 бесплатный
бедава, акъчасыз, парасызбесплатное обучение - бедава (парасыз) тасильбесплатный билет - бедава билет -
27 бесплатный
[besplátnyj] agg. (бесплатен, бесплатна, бесплатно, бесплатны)gratuito; spesatoбесплатный билет — (a) biglietto a invito; (b) biglietto (ferroviario) gratuito
-
28 бесплатный
free (of charge), gratuitous; (о квартире и т. п.) rent-freeбесплатный билет — free / complimentary ticket, free pass
-
29 бесплатный
-
30 бесплатный
bedava, aqçasız, parasızбесплатное обучение - bedava (parasız) tasilбесплатный билет - bedava bilet -
31 бесплатный
бесплатное обслуживаниеfree serviceнорма бесплатного провоза багажаfree baggage allowanceпассажир, имеющий бесплатный билетfree-ticket passengerразмер багаж для бесплатного провозаfree baggageсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage charge -
32 бесплатный проездной билет
бесплатный проездной билет м. ж.-д. Freifahrschein m; Freifahrtschein mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесплатный проездной билет
-
33 билет для представителя печати [для журналиста]
ngener. (бесплатный входной) PressekarteУниверсальный русско-немецкий словарь > билет для представителя печати [для журналиста]
-
34 бесплатный
126 П (кр. ф. \бесплатныйен, \бесплатныйна, \бесплатныйно, \бесплатныйны) tasuta, maksuta; \бесплатныйная медицинская помощь tasuta arstiabi, \бесплатныйное обучение tasuta õpetus v õpetamine, \бесплатныйный билет tasuta pilet -
35 бесплатный железнодорожный билет
Универсальный русско-английский словарь > бесплатный железнодорожный билет
-
36 бесплатный проездной билет
Универсальный русско-английский словарь > бесплатный проездной билет
-
37 бесплатный проездной билет
Универсальный русско-немецкий словарь > бесплатный проездной билет
-
38 билет бесплатный
brīvbiļete -
39 бесплатный железнодорожный билет
adjgener. carte gratuite de circulation, carte gratuite de transport, passeDictionnaire russe-français universel > бесплатный железнодорожный билет
-
40 бесплатный проездной билет
adjgener. vervoerbewijs (для военных)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > бесплатный проездной билет
См. также в других словарях:
БЕСПЛАТНЫЙ — БЕСПЛАТНЫЙ, бесплатная, бесплатное; (кратк. мужск. не употр.) бесплатна, бесплатно. Даровой, без оплаты. Бесплатный проезд. Бесплатный билет. Бесплатное обучение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бесплатный общественный транспорт — Бесплатный общественный транспорт это система перевозки пассажиров без взымания платы за проезд. При этом за эксплуатационные расходы по обслуживанию транспортных средств и работы персонала платит из бюджета государство, городские власти… … Википедия
Израильские железные дороги — Логотип Израильских железных дорог Название ивр. חברת רכבת ישראל בע מ … Википедия
Брюгге — город каналов, его еще называю Северная Венеция. Он очень напоминает волшебный городок из сказки. Здания похожи на пряничные домики,… … Города мира
Бонусные программы авиакомпаний — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Карта СМП Банка «СМП Трансаэро» — кобрендовая карта с функцией накопления бонусных баллов. Выпускается в рамках совместного проекта СМП Банка и авиакомпании «Трансаэро». Держателю такого пластика при совершении операций по карте, а также за каждый полет рейсом авиакомпании… … Банковская энциклопедия
Hotel Michelangelo — (Дюссельдорф,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Roßstr. 61, Дерендо … Каталог отелей
Музей Прадо — Координаты: 40°24′50″ с. ш. 3°41′33″ з. д. / 40.413889° с. ш. 3.6925° з. д. … Википедия
InterCityHotel Kiel — (Киль,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kaistr. 54 56, 24114 Ки … Каталог отелей
Youth Hostel Basel — (Базель,Швейцария) Категория отеля: Адрес: St. Alban Kirchrain 10 , 4052 Базель … Каталог отелей
Haus Schweigart — (Миттенвальд,Германия) Категория отеля: Адрес: Ludwig Murr Str. 2, 82481 Миттенвальд, Г … Каталог отелей