-
81 meelemärkusetus
беспамятство,бесчувствие,обморок -
82 minestus
беспамятство,забытье,обморок -
83 bezsamaņa
беспамятство, бесчувствие (обморочное состояние); bezsamaņaas stāvoklī в бессознательном состоянии bezsaturīgs бессодержательный, -
84 tainnostila
yks.nom. tainnostila; yks.gen. tainnostilan; yks.part. tainnostilaa; yks.ill. tainnostilaan; mon.gen. tainnostilojen tainnostilain; mon.part. tainnostiloja; mon.ill. tainnostiloihintainnostila бесчувственное состояние, обморок, беспамятство
бесчувственное состояние, обморок, беспамятство mennä ~an впасть в беспамятство -
85 flauwte
обморок; беспамятство; бесчувствие; обморок, беспамятство* * *v -en, -sобморок м* * *сущ.общ. беспамятство, бесчувствие, обморок -
86 забытьё
забытьё1. (беспамятство) senkonscieco, konsciperdo, sveno;2. (дремота) dormetado.* * *с.1) ( беспамятство) desvanecimiento m2) ( дремота) sopor m, modorra f3) ( задумчивость) ensimismamiento m4) ( сильное возбуждение) excitación f* * *с.1) ( беспамятство) desvanecimiento m2) ( дремота) sopor m, modorra f3) ( задумчивость) ensimismamiento m4) ( сильное возбуждение) excitación f* * *ngener. (áåñïàìàáñáâî) desvanecimiento, (äðåìîáà) sopor, (çàäóì÷èâîñáü) ensimismamiento, (сильное возбуждение) excitaciюn, modorra -
87 huuma
yks.nom. huuma; yks.gen. huuman; yks.part. huumaa; yks.ill. huumaan; mon.gen. huumien huumain; mon.part. huumia; mon.ill. huumiinhuuma беспамятство
беспамятство -
88 mennä
mennä, juontua (ajasta) восходить (о времени)
mennä, joutua (jhk tilaan) оказываться, оказаться (в каком-л. состоянии) mennä, joutua попадать, попасть mennä, juontua (ajasta) восходить (о времени) mennä, kulkea идти, двигаться mennä, kulua идти, уходить mennä, kulua (ajasta) проходить, лететь, пролетать (о времени) mennä, mahtua, sisältyä проходить, пройти, вмещаться, вместиться пролезть (разг.), пролазить (разг.) mennä идти mennä идти, проходить, тянуться, виться mennä, poistua уходить, уйти mennä, ryhtyä, suostua пойти, идти mennä, soveltua сходить, сойти, годиться mennä, sujua идти, получаться mennä, tulla menetetyksi пропадать, переставать, прекращаться
mennä henkilökohtaisuuksiin перейти на личности
mennä hirteen повеситься
mennä itseensä взглянуть на себя со стороны
mennä jalan идти пешком
mennä jäähän покрываться льдом, покрыться льдом
mennä kalpeaksi побледнеть
mennä karkuun убежать
mennä kihloihin обручаться
mennä kohtuuttomuuteen идти на крайность
mennä konkurssiin обанкротиться, стать банкротом, попасть на конкурс, быть выставленным на конкурс
mennä lekkeripeliksi пойти насмарку
mennä luottotakuuseen принять на себя делькредере, принять на себя кредитное поручительство
mennä lääkäriin пойти к врачу
mennä maalle поехать за город
mennä marjaan пойти за ягодами
mennä menojaan уйти, удалиться
mennä merelle стать моряком
mennä mukiin быть сносным
mennä muruiksi раскрошиться
mennä mutinaksi закончиться провалом, окончиться провалом, завершиться провалом
mennä myttyyn провалиться, сорваться
mennä myönnytyksiin пойти на уступки, идти на уступки
mennä naimisiin жениться, выйти замуж
mennä nukuksiin засыпать, заснуть, отойти ко сну
mennä oljamiin( vanh) отправляться на побывку к родителям, отправиться к родителям на побывку (после свадьбы, о невесте)
mennä oppipojaksi пойти в ученики
mennä pieneen tilaan занимать мало места
mennä plörinäksi (ark) идти насмарку
mennä pois muodista выйти из моды vanhentua: vanhentua, mennä pois muodista выходить из моды, выйти из моды
mennä putkeen идти в трубку, идти в дудку, пойти в трубку, пойти в дудку, выбрасывать стебель, выбросить стебель
mennä pyörryksiin, pyörtyä падать в обморок, упасть в обморок, лишиться чувств, терять сознание, потерять сознание
mennä päin mäntyä пойти насмарку
mennä pötkölleen (ark) завалиться (разг.), лечь
mennä rikki биться, разбиваться, разбиться, сломаться, ломаться, поломаться
mennä ruttuun смяться, измяться
mennä sisään входить
mennä soutaen плыть на лодке
mennä tainnoksiin, tajuttomaksi впасть в беспамятство
mennä takaukseen (jkn) puolesta поручиться за, поручаться за (кого-л.)
mennä tansseihin идти в танцульки
mennä toisesta äärimmäisyydestä toiseen впадать из одной крайности в другую
mennä tuulettamaan itseään пойти проветриться
mennä täydestä сойти за правду
mennä ulos выходить
mennä vastuuseen jstak отвечать за (что-л.)
mennä yliopistoon поступить в университет
mennä äärimmäisyyksiin впадать в крайность, впасть в крайность
nyt saat mennä теперь можешь идти
mennä, poistua уходить, уйти poistua: poistua уходить, уйти, выходить, выйти, удаляться, удалиться, отлучиться (на некоторое время) отлучаться (на некоторое время) poistua (kadota) исчезать, исчезнуть, пропадать, пропасть, проходить, пройти
mennä pyörryksiin, pyörtyä падать в обморок, упасть в обморок, лишиться чувств, терять сознание, потерять сознание
mennä, ryhtyä, suostua пойти, идти ryhtyä: ryhtyä (ruveta) начинать, начать (что-л.), приниматься, браться (за что-л.), приступить (к чему-л.) tarttua: tarttua, ryhtyä браться, взяться, хвататься, ухватиться, приниматься, приняться
mennä, mahtua, sisältyä проходить, пройти, вмещаться, вместиться пролезть (разг.), пролазить (разг.) sisältyä: sisältyä содержаться, заключаться, находиться, иметься, входить составной частью, войти составная частью
mennä, soveltua сходить, сойти, годиться soveltua: soveltua, olla sovelias пригодиться, быть подходящим, подходить, подойти soveltua (käydä päinsä) подходить, подойти, устраивать, устроить
mennä, ryhtyä, suostua пойти, идти suostua: suostua соглашаться, согласиться, давать согласие suostua (hyväksyä) одобрять, одобрить taipua: taipua, suostua соглашаться, согласиться (на что-л.)
mennä tainnoksiin, tajuttomaksi впасть в беспамятство
mennä, tulla menetetyksi пропадать, переставать, прекращаться -
89 taintumus
taintumus потеря сознания, обморок, беспамятство
потеря сознания, обморок, беспамятство -
90 delirium
n1. бред, бредовое состояние;2. беспамятство;3. бредни, бредовые идеи.* * *сущ.1) бред, бредовое состояние;2) беспамятство;3) бредни, бредовые идеи. -
91 bewusteloosheid
бессознательность, беспамятство, бесчувственность, бессознательное (обморочное) состояние* * *сущ.общ. беспамятство, бессознательность, бесчувственность -
92 нестяма
-и; = нестям, -у2) ( сильное возбуждение) иступление, умоиступление, беспамятство; ( о восторженном состоянии) самозабве́ние3) (бессознательное состояние) диал. беспамятство -
93 нестямок
- мку1) расте́рянность2) ( сильное возбуждение) исступление; умоисступление; беспамятство; ( о восторженном состоянии) самозабвение3) ( бессознательное состояние) диал. беспамятство -
94 нетяма
-
95 실신
실신【失神】обморок; беспамятство실신하다 упасть в обморок; впасть в беспамятство
그녀는 자주 실신하곤 합니까? У неё часто бывают обмороки?
-
96 졸도
졸도【卒倒】обморок; беспамятство; инсульт; удар...으로 인해 졸도하다 падать в обморок из-за чего; потерять сознание из-за чего
뇌졸증으로 졸도하다 разбивать параличом; подвергаться апоплексическому удару
-
97 desvanecimiento
сущ.общ. (беспамятство) забытьё, беспамятство, исчезновение, надменность, потеря сознания, головокружение, рассеяние, тщеславие -
98 бесчувствие
с.1) ( беспамятство) insensibilidad fв бесчу́вствии — sin conocimiento
2) ( равнодушие) indiferencia f* * *с.1) ( беспамятство) insensibilidad fв бесчу́вствии — sin conocimiento
2) ( равнодушие) indiferencia f* * *ngener. (áåñïàìàáñáâî) insensibilidad, (ðàâñîäóøèå) indiferencia -
99 ájulat
[\ájulatot, \ájulata] ir., rég. беспамятство;\ájulatba esik — впасть в беспамятство
-
100 önkívület
обморок потеря сознания* * *[\önkívületet, \önkívülete] 1. обморок, потеря сознания; беспамятство;orv. (halál előtti; coma) кома;\önkívületben van — быть без памяти; mély \önkívületben — в глубоком обмороке; orv. в коматозном состоянии;\önkívületbe esik — падать/пасть в обморок; впадать/впасть в беспамятство;
2. átv. (az önkívületig felizgatott lelkiállapot) умоисступление; (elragadtatás) транс
См. также в других словарях:
беспамятство — См. обморок пьян до беспамятства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беспамятство бесчувствие, обморок; обморочное состояние, забытье, забывчивость, вырубон, отключка,… … Словарь синонимов
беспамятство — БЕСПАМЯТСТВО, бесчувствие, забытье, обморок, разг. сниж. несознанка, разг. сниж. отключка, жарг. вырубон, жарг., шутл. невменуха, жарг. отруб ЗАБЫВАТЬСЯ/ЗАБЫТЬСЯ, разг. сниж. отключаться/отключиться, жарг. вырубать ся/вырубиться, жарг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЕСПАМЯТСТВО — БЕСПАМЯТСТВО, беспамятства, мн. нет, ср. Обморочное состояние. Больной пролежал сутки в беспамятстве. || Исступление. В беспамятстве он рвал на себе волосы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспамятство — БЕСПАМЯТСТВО, а, ср. 1. Обморочное состояние. Впасть в б. 2. То же, что исступление. В беспамятстве наговорить много лишнего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Беспамятство — – обморочное состояние; исступление, когда человек не помнит себя в аффекте. Рогожин лежал неподвижно и как бы не слыхал и не видал его движения; но глаза его ярко блистали сквозь темноту и были совершенно открыты и неподвижны. Князь сел на стул… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
беспамятство — БЕСПАМЯТСТВО1, а, ср Состояние крайней степени душевного возбуждения, страсти, сопровождающееся потерей самообладания, самоконтроля; Син.: аффект, неистовство, исступление. Как рассказать о первых минутах нашей встречи, о беспамятстве, с которым… … Толковый словарь русских существительных
Беспамятство — термин нашего уголовного права, означающий бессознательное состояние, происшедшее вследствие болезненного состояния организма (см. Бессознательное состояние) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Беспамятство — ср. 1. Состояние полной потери сознания; обморок. отт. Пребывание в таком состоянии. 2. перен. Состояние исступления, аффекта. отт. Пребывание в таком состоянии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспамятство — беспамятство, беспамятства, беспамятства, беспамятств, беспамятству, беспамятствам, беспамятство, беспамятства, беспамятством, беспамятствами, беспамятстве, беспамятствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
беспамятство — бесп амятство, а … Русский орфографический словарь
беспамятство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
