-
21 бесовский
-
22 бесовский
бес söz. sif. -
23 бесовский
Русско-английский глоссарий христианской лексики > бесовский
-
24 бесовский
diabolical, demonic, demoniac(al)учения бесовские библ. — doctrines of demons
-
25 бесовский
-
26 бесовский
[μπισόφσκιϊ] εκ. διαβολικός -
27 бесовский
Синонимический ряд:чертов (прил.) вражий; дьявольский; сатанинский; чертов -
28 бесовский
[μπισόφσκιϊ] επ διαβολικός -
29 бесовский
επ.διαβολεμένος, δαιμονισμένος, καταραμένος•-ое наваждение καταραμένο φάντασμα.
-
30 бесовский
-
31 бесовский
teuflisch, dämonisch -
32 бесовский
-
33 бесовский
pirullinen, pirunmoinen -
34 бесовский
…и ҷин, …и дев, …и шайтон -
35 князь бесовский
Religion: chief of devils -
36 С-680
ПО СУТИ (ДЕЛА) PrepP these forms only sent adv usu. parenth) fixed WO1. if the basic aspects of the matter in question are consideredin essenceessentially in effect to (for) all intents and purposes.«Крайне важная задача - практически привлечь рабочих к управлению (производством)... Этому, по сути, посвящена и вся моя работа» (Свирский 1). "The most important task we have is to find a practical way of involving the workers (in the management of production)....That essentially is what my work is all about..." (1a).Опрокинулась телега романовской монархии, залитая кровью и грязью... По сути это и есть начало всеобщей великой гражданской войны, к которой мы призывали... (Солженицын 5). Awash in blood and mud, the cart of the Romanov monarchy is overturned....This is in effect the beginning of that great universal civil war to which we have long summoned you... (5a).2. in realityactuallyin (actual) fact in actuality in point of fact as a matter of fact.Как-то смягчился в памяти проклятый бесовский кот, не пугала более отрезанная голова, и, покинув мысль о ней, стал размышлять Иван о том, что, по сути дела, в клинике очень неплохо, что Стравинский умница и знаменитость и что иметь с ним дело чрезвычайно приятно (Булгаков 9). The memory of the damned infernal torn had softened, the severed head no longer frightened him, and, abandoning his preoccupation with it, Ivan began to reflect that, actually, the hospital was not so bad, that Stravinsky was clever and famous, and extremely pleasant to deal with (9a). -
37 по сути
[PrepP; these forms only; sent adv (usu. parenth); fixed WO]=====1. if the basic aspects of the matter in question are considered:- in essence;- essentially;- in effect;- to (for) all intents and purposes.♦ "Крайне важная задача - практически привлечь рабочих к управлению [производством]... Этому, по сути, посвящена и вся моя работа" (Свирский 1). "The most important task we have is to find a practical way of involving the workers [in the management of production].... That essentially is what my work is all about..." (1a).♦ Опрокинулась телега романовской монархии, залитая кровью и грязью... По сути это и есть начало всеобщей великой гражданской войны, к которой мы призывали... (Солженицын 5). Awash in blood and mud, the cart of the Romanov monarchy is overturned....This is in effect the beginning of that great universal civil war to which we have long summoned you... (5a).2. in reality:- actually;- in actuality;- as a matter of fact.♦ Как-то смягчился в памяти проклятый бесовский кот, не пугала более отрезанная голова, и, покинув мысль о ней, стал размышлять Иван о том, что, по сути дела, в клинике очень неплохо, что Стравинский умница и знаменитость и что иметь с ним дело чрезвычайно приятно (Булгаков 9). The memory of the damned infernal tom had softened, the severed head no longer frightened him, and, abandoning his preoccupation with it, Ivan began to reflect that, actually, the hospital was not so bad, that Stravinsky was clever and famous, and extremely pleasant to deal with (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по сути
-
38 по сути дела
[PrepP; these forms only; sent adv (usu. parenth); fixed WO]=====1. if the basic aspects of the matter in question are considered:- in essence;- essentially;- in effect;- to (for) all intents and purposes.♦ "Крайне важная задача - практически привлечь рабочих к управлению [производством]... Этому, по сути, посвящена и вся моя работа" (Свирский 1). "The most important task we have is to find a practical way of involving the workers [in the management of production].... That essentially is what my work is all about..." (1a).♦ Опрокинулась телега романовской монархии, залитая кровью и грязью... По сути это и есть начало всеобщей великой гражданской войны, к которой мы призывали... (Солженицын 5). Awash in blood and mud, the cart of the Romanov monarchy is overturned....This is in effect the beginning of that great universal civil war to which we have long summoned you... (5a).2. in reality:- actually;- in actuality;- as a matter of fact.♦ Как-то смягчился в памяти проклятый бесовский кот, не пугала более отрезанная голова, и, покинув мысль о ней, стал размышлять Иван о том, что, по сути дела, в клинике очень неплохо, что Стравинский умница и знаменитость и что иметь с ним дело чрезвычайно приятно (Булгаков 9). The memory of the damned infernal tom had softened, the severed head no longer frightened him, and, abandoning his preoccupation with it, Ivan began to reflect that, actually, the hospital was not so bad, that Stravinsky was clever and famous, and extremely pleasant to deal with (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по сути дела
-
39 бес
sb. fanden* * *sb m adjбесовскийdjævel, fandenрассыпаться мелким бесом перед кем-н. krybe, gøre sig lækker, smiske for ngn. -
40 Веельзевул
nrelig. Belzébuth («повелитель мух», один из демонов иудаизма, в Новом Завете — «князь бесовский» или сатана)
См. также в других словарях:
бесовский — дьявольский, демонический, страшный, проклятый, ведьмовский, чудовищный, ужасающий, сатанинский, демонский, сатанический, злобный, инфернальный, кошмарный, ужасный, чертовский Словарь русских синонимов. бесовский см. дьявольский Словарь си … Словарь синонимов
БЕСОВСКИЙ — БЕСОВСКИЙ, бесовская, бесовское (церк.). прил. к бес. Бесовское наваждение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесовский — см. бес. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бесовский — I прил. 1. соотн. с сущ. Бес, связанный с ним 2. Свойственный Бесу, характерный для него. 3. Принадлежащий Бесу; бесов I 3.. II прил. разг. 1. соотн. с сущ. бес, связанный с ним 2. Свойственный бесу, характерный для него … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесовский — бесовский, бесовская, бесовское, бесовские, бесовского, бесовской, бесовского, бесовских, бесовскому, бесовской, бесовскому, бесовским, бесовский, бесовскую, бесовское, бесовские, бесовского, бесовскую, бесовское, бесовских, бесовским, бесовской … Формы слов
бесовский — бес овский … Русский орфографический словарь
бесовский — … Орфографический словарь русского языка
бесовский — A/ пр; 121 иск см. Приложение II Патриарх Бесо/вский сын, расстрига окаянный, Прослыть умел Димитрием в народе. А. С. Пушкин, Борис Годунов А Игорь, в очередь свою … Словарь ударений русского языка
бесовский — ая, ое. 1. к Бес (1 зн.). Б ое искушение, наваждение. Б ое отродье (также: бранно; о человеке). 2. Такой, как у беса, бесов. Б. взгляд. Б ие ужимки. Б ие силы (силы зла). ◁ Бесовски, нареч. Б. умён (очень, чрезвычайно) … Энциклопедический словарь
бесовский — ая, ое. см. тж. бесовски 1) к бес 1) Б ое искушение, наваждение. Б ое отродье (также: бранно; о человеке) 2) Такой, как у беса, бесов. Бесо/вский взгляд. Б ие ужимки … Словарь многих выражений
бесовский — бес/ов/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь