-
1 бесконечные жалобы
perpetual/endless/unceasing/interminable complaintsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бесконечные жалобы
-
2 loppumattomat
-
3 jeremiad
-
4 complaints
Синонимический ряд:1. ailments (noun) ailments; indisposition; rockiness2. diseases (noun) affections; afflictions; ailments; conditions; diseases; disorders; illnesses; ills; infirmities; maladies; sicknesses; syndromes3. grumbles (noun) grievances; grumbles -
5 бесконечный
infini, interminable, sans fin; éternel ( вечный); illimité ( беспредельный)бесконечная дробь мат. — fraction continueбесконечная нежность — tendresse infinieбесконечные жалобы — plaintes éternelles ( или incessantes)бесконечные рассуждения — dissertation f pl interminables, dissertations à perte de vue -
6 jeremiad
[ˌdʒerɪ'maɪəd]1) Общая лексика: бесконечные жалобы, горестная повесть, горькая жалоба, жалобы, иеремиада, сетования2) Религия: горестные сетования, (A prolonged lamentation or complaint) иеремиада -
7 бесконечный
прил. endless, infinite, unlimited, boundless;
interminable (слишком длинный) ;
eternal (вечный) ;
everlasting, perpetual (не прекращающийся) бесконечное мировое пространство ≈ infinite space, the infinite бесконечный винт ≈ endless screw, worm бесконечные жалобы ≈ perpetual/endless/unceasing/interminable complaintsendless, infinite ;
unlimited, boundless ;
eternal ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесконечный
-
8 incessant
[ınʹses(ə)nt] aнепрерывный, непрестанный, бесконечный, постоянныйincessant rains - непрекращающиеся /непрерывные/ дожди
incessant pains - непрекращающиеся /постоянные/ боли
-
9 jeremiad
[͵dʒerıʹmaıəd] nиеремиада; горестная повесть; горькая жалоба; бесконечные жалобы, сетования -
10 loppumattomat
loppumattomat valitukset бесконечные жалобы -
11 ääretön, rajaton, määrätön, loputon, loppumaton, suunnaton
бесконечный, бескрайний, беспредельный, необъятный, необозримый, несметный ~ luku бесконечное число ~ avaruus беспредельное пространство äärettömät lakeudet безграничные просторы loppumattomat valitukset бесконечные жалобы loputon tie бесконечная дорога, путь без конца suunnaton lakeus бескрайний простор määrätön rahamäärä несметное количество денегФинско-русский словарь > ääretön, rajaton, määrätön, loputon, loppumaton, suunnaton
-
12 incessant complaints
Макаров: бесконечные жалобы -
13 Litanei
сущ.1) разг. причитания, бесконечные жалобы2) перен. бесконечная канитель3) рел. литания4) христ. ектения, лития -
14 קִיטוּר I ז'
קִיטוּר I ז'бесконечные жалобы, нытьё -
15 örökös
• вечный* * *1. формы прилагательного: örökösök, örököst, örökösenбесконе́чный; ве́чный; пожи́зненный2. формы существительного: örököse, örökösök, örököstнасле́дник м, -ица ж* * *Imn. [\örököset] 1. вечный;\örökös félreértések — вечные недоразумения; \örökös földhasználat — бессрочное пользование землёй; \örökös panaszok/panaszkodások — бесконечные жалобы; vmely tudományos társulat (v. tudós társaság) \örökös titkára — бессменный/непременный секретарь научного общества; \örökös torzsalkodás — затяжная вражда;tört.
\örökös cím — пожизненное звание;2. rég. потомственный;3.IItört.
\örökös tartomány — наследная провинция;általános \örökös — генеральный наследник; egyenes ági \örökös — прямой наследник; helyettes \örökös — субституту törvényes \örökös законный наследник; a trón \örökösé — преемник престола; \örökös nélküli — выморочный; \örökös nélküli vagyon — выморочное имуществоfn.
[\örököst, \örököse, \örökösök] — наследник, преемник, (nő) наследница, преемница; -
16 folytonos
• вечный* * *[\folytonosat] 1. постойнный, беспрерывный, беспрестанный, непрерывный, непрестанный, всегдашний, перманентный, непрекращающийся, неослабный, неустанный, несмолкаемый, неумолкаемый, költ. неумолчный; (örökös) вечный, rég. вековечный;\folytonos panasz(kodás)ok — бесконечные жалобы; a kisgyermek \folytonos sírása — беспрестанный плач ребёнка; a parti hullámok \folytonos zúgása — несмолкаемый шум прибоя;\folytonos civódás/ veszekedés — вечные споры; вековечные споры;
2. (újra meg újra ismétlődő) ежеминутный, поминутный, всечасный;\folytonos gondok — всечасные заботы;\folytonos figyelmeztetések — ежеминутные напоминания;
3.\folytonos görbe — непрерывная криваяmat.
, rég. \folytonos arány — непрерывная пропорция; -
17 annoy
1. IIIannoy smb.1) don't annoy father не мешай отцу; you're annoying me ты мне действуешь на нервы; the heat (the flies, the noise, etc.) would annoy anyone жара и т. д. доведут кого угодно; these formalities always annoy me меня всегда раздражают /выводят из себя/ эти формальности2) is this man annoying you? этот человек пристает к вам?; stop annoying the girl перестаньте приставать к девушке2. IVannoy smb. in some manner annoy smb. greatly (intensely, constantly, etc.) сильно /очень/ и т. д. раздражать /злить/ кого-л.3. XIbe /feel/ (get) annoyed at smth. be /feel/ (get) annoyed at smb.'s remarks (at smb. annoy intrusion, at smb.'s behaviour, at the thought of smth., etc.) раздражиться /сердиться/ по поводу чьих-л. замечаний и т. д.; I am annoyed at his manner of not answering a direct question меня злит его манера увиливать от ответа на прямой вопрос; she was annoyed at the tone of his letter тон его письма вызвал у нее раздражение; be annoyed with smb. be annoyed with one's wife (with one's children, with one's neighbour, etc.) сердиться /злиться/ на жену и т. д.; why are you so annoyed with her? почему /чем/ она вас так раздражает?; be /feel/ (get) annoyed with smb., for smth. (for doing smth.,) he was /felt/ (got) annoyed with her for being late он рассердился на нее за опоздание; be annoyed to do smth. I was greatly annoyed to learn that he couldn't come я очень рассердился, когда узнал, что он не сможет прийти; be /feel/ (get) annoyed when... I was /felt/ (got) annoyed when he refused to help я почувствовал раздражение, когда он отказался помочь4. XXI1annoy smb. with smth. annoy smb. with questions (with unfounded claims, with remarks, etc.) раздражать кого-л. /надоедать, досаждать, докучать кому-л./ вопросами и т. д.; she annoyed me with her innumerable complaints меня раздражали ее бесконечные жалобы, она донимала меня своими бесконечными /бесчисленными/ жалобами5. XXIIannoy smb. by doing smth. annoy him by sobbing (by asking questions, by interrupting all the time, etc.) раздражать его хныканьем и т. д. -
18 Litanei
f <-, -en>1) рел литания (торжественная церковная служба у католиков)2) неодобр (долгое) монотонное перечисление (чего-л)3) неодобр бесконечные жалобы [просьбы, причитания] -
19 incessant
a непрерывный, непрестанный, бесконечный, постоянныйСинонимический ряд:continual (adj.) around-the-clock; ceaseless; constant; continual; continuous; endless; eternal; everlasting; interminable; minutely; non-stop; perpetual; persistent; relentless; round-the-clock; timeless; unbroken; unceasing; unending; unintermitted; unintermittent; uninterrupted; unrelenting; unremittingАнтонимический ряд:intermittent; periodic; sporadic; temporary -
20 jeremiad
n иеремиада; горестная повесть; горькая жалоба; бесконечные жалобы, сетованияСинонимический ряд:tirade (noun) diatribe; exchange; harangue; invective; philippic; reproach; tirade; vituperation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жалобы — • бесконечные жалобы … Словарь русской идиоматики
бесконечные — • бесконечные дрязги • бесконечные жалобы • бесконечные расходы • бесконечные ссоры … Словарь русской идиоматики
бесконечный — прил., употр. часто Морфология: бесконечен, бесконечна, бесконечно, бесконечны; бесконечнее; нар. бесконечно 1. Бесконечным называют что либо, что не имеет начала и конца, границ. Время и пространство бесконечны. 2. Бесконечным называют то, что… … Толковый словарь Дмитриева
бесконечный — ая, ое; чен, чна 1) Не имеющий начала и конца, предела. Бесконечная тайга. Бесконечная вселенная. Время и пространство бесконечны. Бесконечными рядами тянулись телеги (Тургенев). Синонимы: безграни/чный, бескра/йний … Популярный словарь русского языка
бесконе́чный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Не имеющий начала и конца, предела; безграничный, беспредельный; противоп. конечный. Время и пространство бесконечны. 2. Чрезвычайно длинный, продолжительный. Бесконечная песня. Бесконечная дорога. □ Наступила осень с… … Малый академический словарь
Ханство Дагестана и ханство Закавказья — С ослаблением власти Шамхалов в XIV XVII веках и персидских шахов в XVII XVIII вв. Дагестан и Восточное Закавказье разделились на несколько отдельных владений, управляемых особыми правителями ханами. К началу XIX в. здесь образовалась следующая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ханство Дагестана и X. Закавказья — С ослаблением власти Шамхалов в XIV XVII веках и персидских шахов в XVII XVIII вв. Дагестан и Восточное Закавказье разделились на несколько отдельных владений, управляемых особыми правителями ханами. К началу XIX в. здесь образовалась следующая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕСКОНЕЧНЫЙ — БЕСКОНЕЧНЫЙ, бесконечная, бесконечное; бесконечен, бесконечна, бесконечно. 1. Не имеющий конца, пределов. Время бесконечно. Бесконечное мировое пространство. 2. Слишком длинный, непомерно долгий (разг.). Бесконечный разговор. Бесконечная улица. 3 … Толковый словарь Ушакова
затягивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я затягиваю, ты затягиваешь, он/она/оно затягивает, мы затягиваем, вы затягиваете, они затягивают, затягивай, затягивайте, затягивал, затягивала, затягивало, затягивали, затягивающий, затягиваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Homer Scissorhands — «Homer Scissorhands» «Гомер Руки ножницы» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Гирс (трансформер) — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия